| 意味 | 例文 |
「リラ県」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19179件
彼らの間ではよく意見の対立があります。
在他们之间经常有意见对立的情况。
- 中国語会話例文集
建築材料は既につり上げられた．
建筑材料已起吊。 - 白水社 中国語辞典
これらの文書は、3GPPから公に利用可能である。
这些文献可从 3GPP公开得到。 - 中国語 特許翻訳例文集
計画が完了した時に彼らに知らせます。
计划完成时通知他们。 - 中国語会話例文集
（倉入れ・倉出しの貨物の数を数える）竹べら，バンブータリー．
竹筹 - 白水社 中国語辞典
我々は彼らから権力を奪取した．
我们夺了他们的权。 - 白水社 中国語辞典
封建主義の鎖は徹底的に断ち切らねばならない．
封建主义的锁链要彻底砸碎。 - 白水社 中国語辞典
実演家の権利は実演家に認められた法的権利の一つです。
表演家的权利是被认可的表演家的合法权益之一。 - 中国語会話例文集
だから彼はボクシングを引退しなければなりませんでした。
因此他不得不从拳击比赛中隐退。 - 中国語会話例文集
私たちは今日山田さんから、その現金を受け取りました。
我今天从山田那里收到了那笔现金。 - 中国語会話例文集
敵の火網を通り抜け，彼らの最前線陣地に潜入する．
穿过敌人的火网，潜入他们的前沿阵地。 - 白水社 中国語辞典
道がたいへん滑りやすいから，気をつけないと転んでしまう．
路太滑，一不小心就要摔跤。 - 白水社 中国語辞典
彼女はオンドルの端におしりを半分ずらして腰掛けた．
她歪着半个屁股在炕沿上坐下。 - 白水社 中国語辞典
室内は（4面の壁があるだけで）がらんとしており，全く貧乏である．
四壁萧然，十分贫困。 - 白水社 中国語辞典
君は手が着けられないほど愚かだ，なんとこんな事をやりおって．
你太愚蠢了，竟去干这种事。 - 白水社 中国語辞典
国慶節を迎えるため，商店の店先をちゃんと飾りつけしなければならない．
为了迎接国庆，商店的门面要好好装点。 - 白水社 中国語辞典
彼らは町から食糧・金銭物資を警護しながら帰って来た．
他们从城里押运粮食、财物回来。 - 白水社 中国語辞典
自己満足に陥り，知識に対しみずから上限を設けたりしてはならない．
我们不能自我满足，对知识自我封顶。 - 白水社 中国語辞典
これらの歴史的状況はこれらの世の移り変わりを経験した老人に教えを請うのもよい．
这些历史情况不妨请教这些遗老。 - 白水社 中国語辞典
この竹造りの家は，地面から7，8尺の高所にあり，数十本の竹によって支えられている．
这个竹楼，离地七、八尺高，用数十根竹子支撑着。 - 白水社 中国語辞典
最寄り品は、できるだけ多くの小売店にできるだけ多く陳列してもらうことが重要だ。
尽量在多的零售店里尽可能多地陈列便利品这一点很重要。 - 中国語会話例文集
また、 コントローラ12Cには、リセット信号監視線72が設けられている。
在控制器 12C中，设置有复位信号监视线 72。 - 中国語 特許翻訳例文集
重大案件・重要案件の処理に力を入れねばならない．
要抓紧处理大案、要案。 - 白水社 中国語辞典
（人から批判・摘発・処分を受けた人が逆恨みをし職権を利用してその人に）攻撃をかけて報復する．
打击报复((成語)) - 白水社 中国語辞典
新婚の夜に友人・親類が新婚夫婦の部屋に押しかけて冗談を言ったりからかったりする．≒闹新房．
闹洞房 - 白水社 中国語辞典
（災害が降りかからんとする事態になったら→）いざという時には気を落ち着けねばならない．
事到临头一定要沉住气。 - 白水社 中国語辞典
私にはわからない！—何がわからないんだ，ただわからないふりをしているだけだ．
我不懂！—什么不懂，装糊涂就是了。 - 白水社 中国語辞典
他人から目をつけられるのを心配して，古い布でこれらの物をすっぽり覆い隠した．
生怕引起别人的注意，用旧布把这些东西都遮藏起来。 - 白水社 中国語辞典
繰り返しの依頼で申し訳ありません。
很抱歉反复地委托你。 - 中国語会話例文集
じっくり時間をかけてコラーゲンを抽出する。
慢慢地花时间取出骨胶原。 - 中国語会話例文集
並べ方を熟知しておかなければなりません。
得提前熟悉排列方法。 - 中国語会話例文集
私の自転車に取り付けるランプを買いました。
我买了安装在自行车上的灯。 - 中国語会話例文集
更にもう一泊しなければなりませんでした。
我不得不再多住一晚。 - 中国語会話例文集
彼女は明日、働かなければなりませんか？
她明天必须工作吗？ - 中国語会話例文集
新しいものを買わなければなりません。
我必须买新东西。 - 中国語会話例文集
私たちはその車を洗わなければなりません。
我们必须洗车。 - 中国語会話例文集
一回一回払わなければなりません。
必须一次一次地付。 - 中国語会話例文集
私は今日の午後、父の車を洗わなければなりません。
我今天下午必须洗爸爸的车。 - 中国語会話例文集
英語の勉強は嫌いだけど、頑張ります。
我讨厌学英语，但会努力的。 - 中国語会話例文集
誰かを嫌ってるわけではありません。
我并不是讨厌谁。 - 中国語会話例文集
検査結果が分かり次第、あなたに連絡します。
检查结果一知道就和你联络。 - 中国語会話例文集
かしこまりました。今トランクを開けます。
我明白了。现在把行李箱打开。 - 中国語会話例文集
朝食の前に手を洗わなければなりません。
你必须在吃早饭前洗手。 - 中国語会話例文集
冬をなんとか切り抜ければ後は楽だ．
熬过冬天就好了。 - 白水社 中国語辞典
（平削り盤で）部品を削ってつるつるにした．
把零件刨光了。 - 白水社 中国語辞典
首をかしげる（腹を立てたりけんかをする時の動作）．
歪着脖子 - 白水社 中国語辞典
こういう現象は数年来あまり見かけなくなった．
这种现象是历年来少见的。 - 白水社 中国語辞典
2つの事柄を関連づけて見ればはっきりとわかる．
把两件事联系起来看就清楚了。 - 白水社 中国語辞典
油を売っていないで，さあ早く馬にそりをつけるんだ．
别泡蘑菇了，快套爬犂。 - 白水社 中国語辞典
びっくりして全身の力が抜けてしまった．
吓得浑身都酥了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
