| 意味 | 例文 |
「リラ県」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19179件
チケットをお受け取りになりましたら内容と枚数をご確認下さい。
如果收到了票的话请确认内容和枚数。
- 中国語会話例文集
手術を受けるため、その訪問を延期しなければならなくなりました。
我因为要做手术，所以不得不将访问推后。 - 中国語会話例文集
ということであなたは負けたから、私が言ったことをしなければなりません。
所以说因为你输了你就必须听我的。 - 中国語会話例文集
何か情報が見つけられるといいんだけど。できる限りやってみるね。
能发现些什么线索就好了。会尽我所能。 - 中国語会話例文集
私はその困難を切り抜けるためにもがかなければならなかった。
我为了跨越那个困难不得不挣扎了。 - 中国語会話例文集
あしからず，私は用事があって出かけなければなりません，失礼致します．
别见怪，我有事要走，不能陪你了。 - 白水社 中国語辞典
任務が緊急であるから，私は日時を繰り上げて駆けつけた．
因为任务紧急，我就提前赶来了。 - 白水社 中国語辞典
借りる期間が短ければ、金利の高低は気にならない額におさまります。
借期短的话，就不用在乎利息的高低了。 - 中国語会話例文集
また、レリーズボタン4にはフランジ部36が設けられている。
另外，释放按钮 4包括凸缘部 36。 - 中国語 特許翻訳例文集
トランポリン競技なら、誰にも負けない。
如果是蹦床比赛的话，我不会输给任何人。 - 中国語会話例文集
水利委員はみずから山に出かけて水源を調べた．
水利委员亲自去山里调查水源。 - 白水社 中国語辞典
警官はこれらの犯人に対して取り調べを行なう．
公安人员对这些罪犯加以（进行）盘查。 - 白水社 中国語辞典
その件はしばらく保留にする。
那件事暂时搁置一下。 - 中国語会話例文集
排気管から黒煙が出ていた。
从排气管冒出的黑烟 - 中国語会話例文集
ハリケーンに荒らされた跡
被飓风袭击后的痕迹 - 中国語会話例文集
彼らは県城を1つ攻略した．
他们打下了一座县城。 - 白水社 中国語辞典
権力は彼の手に握られている．
刀把子攥在他手里。 - 白水社 中国語辞典
軽傷では第一線から退かない．
轻伤不下火线 - 白水社 中国語辞典
みずからの危険を顧みず．
不计个人安危 - 白水社 中国語辞典
彼らの結婚式は立派だった．
他们结婚典礼很款式。 - 白水社 中国語辞典
煙突から濃い煙が上っている．
烟囱冒着浓烟。 - 白水社 中国語辞典
危険な状況から離脱する．
脱离险地 - 白水社 中国語辞典
たらの芽の天ぷらはお酒にぴったりです。
楤木天妇罗是下酒好菜。 - 中国語会話例文集
君，急ぐな，とりあえず彼の意見を聞いてからにしたら．
你不用急，先听听他的意见再说。 - 白水社 中国語辞典
君，じっくり考えてから決定したらどうだ．
你好好思想一下再做决定吧。 - 白水社 中国語辞典
田んぼがすっかり乾いてひび割れぱっくりと口を開けたのに，君はいらいらしないでいられるのか．
田里都干裂开口子，你还不发急。 - 白水社 中国語辞典
両国の関係をよりいっそう緊密にしなければならない．
要进一步密切两国关系。 - 白水社 中国語辞典
我々は生産量を上げなければならないばかりか，品質も保証しなければならない．
我们不但要提高产量，还要保证质量。 - 白水社 中国語辞典
訴訟事件を処理するには事実の真相を明らかにしなければならない．
处理案件要弄清事实的真相。 - 白水社 中国語辞典
あなたがもし歌手になりたいのなら毎日練習しなければなりません。
如果你想当歌手的话就必须每天练习。 - 中国語会話例文集
私は彼の手からこの贈り物を受け取り，たいへん感動した．
我从他手里接过这件礼物，非常感动。 - 白水社 中国語辞典
突然母からの手紙を受け取って，彼は驚いたり喜んだりした．
突然接到母亲的来信，他又惊又喜。 - 白水社 中国語辞典
検出されたデータは、スケーリング係数αxを掛けられる（ブロック532）。
使检测到的数据乘以定标因子αx(框 532)。 - 中国語 特許翻訳例文集
なんか派手な人に声かけられたーって思ったら、知り合いだった。
心想说好像被打扮花哨的人搭讪了，结果是熟人。 - 中国語会話例文集
彼には今日終わらせなければならない仕事がたくさんあります。
他有很多必须今天完成的工作。 - 中国語会話例文集
1人のやせこけた少年が入り口からよろめきながら出て来た．
一个枯瘦少年从门里跌撞出来。 - 白水社 中国語辞典
あちらの（ヒノキやカシワの背の低い）生け垣ははさみが入れられたか，刈り込んだか？
那边的松墙修了吗？ - 白水社 中国語辞典
このふきんは油でとてもべったりしているので，洗わなければならない．
抹布太油腻了，应该洗一洗。 - 白水社 中国語辞典
真剣に語や文を練らねばならない．
要认真炼字炼句。 - 白水社 中国語辞典
人民の利益を原点としなければならない．
必须从人民的利益出发。 - 白水社 中国語辞典
テレビはあまり長い時間つけておいてはいけない，放熱することに気をつけなければならない．
电视机开得时间不要过长，注意散热。 - 白水社 中国語辞典
全力を挙げて戦い，必ずや侵略者をせん滅しなければならない．
全力以赴，务歼入侵之敌。 - 白水社 中国語辞典
年をとって大事な宝（年寄りは経歴が長く見聞も多いことから冗談で年寄りのことを‘老来宝’と言う）．
老来宝 - 白水社 中国語辞典
おれがやつらをやっつけられなかったら（自分の李を姓としない→）首をやる！
我打不垮他们不姓李。 - 白水社 中国語辞典
導光板80は図示しない取り付け金具により多層基板70と予め定められた距離で取り付けられ、固定される。
导光板 80通过安装件 (未示出 )以一预定的距离固定在叠层基片 70上。 - 中国語 特許翻訳例文集
もう保険選びは終わりましたか？
你已经选好保险了吗？ - 中国語会話例文集
力を結集して問題に取り組む。
合力解决问题。 - 中国語会話例文集
彼は板を平削り盤に通した。
他把板子通过了平刨床。 - 中国語会話例文集
来週は車検があります。
下周有车检。 - 中国語会話例文集
傀儡政権をもり立てる．
扶植傀儡政权 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
