| 例文 |
「リリアン鉱」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15354件
アメリカでは、学校の年度は春に始まりますか？
在美国，学校的年度是从春季开始的吗？
- 中国語会話例文集
原材料高騰の影響で値上りする。
受原材料价格上涨的影响，商品价格也提高了。 - 中国語会話例文集
お母さんは心を鬼にして，私を工場へ幼年工として送り込んだ．
妈妈一狠心，就把我送进工厂当童工。 - 白水社 中国語辞典
学校は蘭という人に操られて，校長は操り人形になった．
学校叫姓兰的操纵了，校长成了傀儡了。 - 白水社 中国語辞典
住宅交換斡旋所（住宅管理局に所属する機構）．
换房站 - 白水社 中国語辞典
あなたのコメントはいつも参考になります。
你的评论总是很有参考价值。 - 中国語会話例文集
発電機を組み立てる工場はボストンにありますか。
组装发电机的工厂在波士顿吗？ - 中国語会話例文集
飛行機のビジネスクラスに乗った事がありません。
我没有乘坐过飞机的商务舱。 - 中国語会話例文集
発電機を製作する工場はボストンにありますか。
在波士顿有制造发电机的工厂吗？ - 中国語会話例文集
あなたに銀行の送金明細書を送ります。
我会给你发送银行的汇款详情单。 - 中国語会話例文集
あなたの意見はすごく参考になりました。
你的建议很有参考价值。 - 中国語会話例文集
チームに貢献する自信があります。
我有信心为您的队伍作出贡献。 - 中国語会話例文集
彼らは今頃には空港に着いているに違いありません。
他们现在肯定到了机场。 - 中国語会話例文集
学校でテストがたくさんありました。
我在学校有很多考试。 - 中国語会話例文集
学校がある日は7時に起きなければなりません。
我在学校的时候必须七点起床。 - 中国語会話例文集
これらを実行する人はあまりいません。
没什么人实行这些。 - 中国語会話例文集
これらを全て実行する人はあまりいません。
完全实行这些的人很少。 - 中国語会話例文集
参考までに、ここに本事例のフロー図があります。
作为你的参考，这里有本次事例的流程图。 - 中国語会話例文集
更新の件ありがとうございます。
关于更新的那件事真的是由衷的感谢， - 中国語会話例文集
あなたの論文の質をより良くするための考察
提高你的论文质量的考察。 - 中国語会話例文集
その映画を公開したくありません。
我不想公映那部电影。 - 中国語会話例文集
私はそれを公開したくはありません。
我不想公开那件事。 - 中国語会話例文集
彼は膝に痛みがあり歩行困難です。
他膝盖疼痛难以步行。 - 中国語会話例文集
私の意見を参考にしてくれてありがとう。
谢谢你参考了我的意见。 - 中国語会話例文集
その件について、私は確認事項があります。
关于那件事我有想要核实的事项。 - 中国語会話例文集
発電機を組み立てる工場はボストンにありますか。
组装发电机的工厂是在波士顿吗？ - 中国語会話例文集
私は飛行機のビジネスクラスに乗った事がありません。
我没坐过飞机的商务舱。 - 中国語会話例文集
発電機を製作する工場はボストンにありますか。
制造发电机的工厂在波士顿吗？ - 中国語会話例文集
あなたの展覧会の成功を祈ります。
我祝你展会成功。 - 中国語会話例文集
あなたに借りた辞書を参考に勉強したいです。
我想参考着向借你的词典来学习。 - 中国語会話例文集
高級ギフト商品としても高い人気があります。
这个作为高级礼品也很受欢迎。 - 中国語会話例文集
紅茶は好きじゃありませんでしたか？
您不喜欢红茶吗？ - 中国語会話例文集
取りあえず製品の概算価格を口頭提示した。
总之先把产品的概算价格用口头提供了。 - 中国語会話例文集
銀行の近くに郵便局があります。
在银行的附近有邮局。 - 中国語会話例文集
どんな学校の思い出がありますか。
你有什么样的关于学校的记忆呢？ - 中国語会話例文集
子供の頃、耳鼻咽喉科を受診したことがありますか？
你小时候，去耳鼻喉科治疗过吗? - 中国語会話例文集
他社から購入した物はありませんか？
你有从别的公司购买的东西吗？ - 中国語会話例文集
天下の興亡，匹夫も責あり．≒天下兴亡，匹夫有责．
国家兴亡，匹夫有责。 - 白水社 中国語辞典
この種の機械の構造はわりあい簡単だ．
这种机器的构造比较简单。 - 白水社 中国語辞典
警察はあの交通事故の原因をはっきりさせた．
警察查清了那次交通事故的来由。 - 白水社 中国語辞典
あらん限りの力を尽くして攻撃する．
极尽（竭尽）攻击之能事 - 白水社 中国語辞典
公文書にはよくある種のきまり文句を使う．
公文上常用一些套话。 - 白水社 中国語辞典
初春が始まり，気候が順調である．
初春肇始，风调雨顺。 - 白水社 中国語辞典
外交儀礼はたいへん規定どおりである．
外交礼节正正规规的。 - 白水社 中国語辞典
それを新品と交換するしか修理する方法がありません。
除了换个新产品没有别的修理方法。 - 中国語会話例文集
当たり前のことなんだけど、こういうことができてないんだ。
虽然是理所当然的事，但是我不能做。 - 中国語会話例文集
液晶パネルの交換前後のシリアルナンバーを管理していた。
我曾管理着液晶面板的交换前后的序列号。 - 中国語会話例文集
この例は孤立点の例であり、有効領域から除外される。
本实例是孤立点的实例并且从有效区域中排除该区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
ご覧のとおり、製造費を抑える計画は効果がありました。
就像是您看到的那样，控制生产费用的计划有了效果。 - 中国語会話例文集
化学肥料工場から8000斤あまりの化学肥料を調達した．
从化肥厂调来了多斤化学肥料。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
