| 意味 | 例文 |
「ルシン語」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 31475件
前述のように送信信号x＿iは複素信号であるため、誤差信号e＿iは複素信号である。
如上所述，发送信号 x_i是复信号。 因此，误差信号 e_i是复信号。
- 中国語 特許翻訳例文集
私たちはお昼ご飯を食べましょう。
我们吃午饭吧。 - 中国語会話例文集
私とお昼ご飯に行きましょう。
和我一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集
ご返済のない場合は、しかるべき方法に訴える他はございません。
载不还款的情况下，只能采取相应措施控告你了。 - 中国語会話例文集
ご注文キャンセル手続きが完了しましたのでご連絡いたします。
订单的取消手续已经完成了，在此通知。 - 中国語会話例文集
合成部18は、複数の合成信号を合成する。
合成部 18对多个合成信号进行合成。 - 中国語 特許翻訳例文集
照合し得る原文がある．
有原文可按。 - 白水社 中国語辞典
私はご飯を食べているところです。
我正在吃饭。 - 中国語会話例文集
14:30分ごろ出発するつもりです。
打算14点30分出发。 - 中国語会話例文集
契約は3か月ごと更新する。
合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集
14:30分ごろ出発するつもりです。
准备14:30左右出发。 - 中国語会話例文集
この歌詞にすごく共感する。
我对这句歌词非常有共鸣。 - 中国語会話例文集
身に余るご親切恐れ入ります！
承您错爱！((あいさつ言葉)) - 白水社 中国語辞典
その年の3月ごろ飢饉になる．
那年三月间闹饥荒。 - 白水社 中国語辞典
品詞ごとに続け書きをする．
词类连书 - 白水社 中国語辞典
彼は上司の前でご機嫌を取る．
他在领导面前讨好。 - 白水社 中国語辞典
午後5時半に夕食をとる．
十七点半吃晚饭。 - 白水社 中国語辞典
種々の感慨がこもごも至る．
感慨万千 - 白水社 中国語辞典
10月初旬のある日の午後．
十月初旬的一天下午 - 白水社 中国語辞典
ご返信頂く場合、メールの件名は編集せずにご返信下さい。
在您回复信件的时候请不要编辑邮件的名称。 - 中国語会話例文集
不審なメールにご用心ください。
请留心可疑的邮件。 - 中国語会話例文集
私は昼ごはんを食べなかった。
我没吃午饭。 - 中国語会話例文集
メールの返信ありがとうございます。
谢谢你的回信。 - 中国語会話例文集
私たちに昼ごはんを作って。
我们做午饭 - 中国語会話例文集
不審なメールにご用心ください。
请提防可疑的邮件。 - 中国語会話例文集
ご要望にお応えし、新色・パールホワイトモデルをご用意しました。
为了满足您的要求，准备了新的珍珠白的机型。 - 中国語会話例文集
私はまるまる4時間仕事をした．
我整整干了四个小时。 - 白水社 中国語辞典
午前は政治を学習し，午後は業務を学習する．
上午学习政治，下午学习业务。 - 白水社 中国語辞典
彼女の中国語中国文学の基礎はしっかりしている．
她的中文基础很扎实。 - 白水社 中国語辞典
お昼ご飯はどうしますか？
你午饭吃什么？ - 中国語会話例文集
お昼ご飯はもう食べましたか。
你已经吃了午饭吗？ - 中国語会話例文集
添付の書類をご提出ください。
请你提交附加文件。 - 中国語会話例文集
お昼ご飯何にしますか。
午饭吃什么呢？ - 中国語会話例文集
お昼ご飯はどうしますか？
午饭要吃什么？ - 中国語会話例文集
夜ご飯はとてもおいしかった。
晚饭非常的好吃。 - 中国語会話例文集
夜ご飯にカレーを食べました。
我晚饭吃了咖喱。 - 中国語会話例文集
お昼ご飯を食べましたか？
吃午饭了吗？ - 中国語会話例文集
お昼ご飯はどうしますか？
你午饭怎么办？ - 中国語会話例文集
お昼ご飯はどうしますか？
午饭怎么办？ - 中国語会話例文集
お昼ご飯は何を食べましたか。
你午饭吃什么了？ - 中国語会話例文集
もう昼ご飯を食べました。
已经吃过午饭了。 - 中国語会話例文集
英語初心者で理解が悪くてごめんなさい。
对不起，因为我是英语的初学者所以难以理解。 - 中国語会話例文集
貴社サービスの日本語版を提供するご予定はございますか。
有想要提供贵公司日本版本服务的打算吗？ - 中国語会話例文集
種菌を調合する
调和培养菌 - 中国語会話例文集
仕事の段取りをする．
安排工作 - 白水社 中国語辞典
人夫の仕事をする．
当夫役 - 白水社 中国語辞典
責任のある仕事．
负责工作 - 白水社 中国語辞典
質実剛健である．
刚健质朴 - 白水社 中国語辞典
死後準備するもの．
衣衾棺椁 - 白水社 中国語辞典
人名を照合する．
核对人名 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
