「ルスラナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誰も二度と逆らおうとするものがない．

莫敢复迕 - 白水社 中国語辞典

危険な状況から離脱する．

脱离险地 - 白水社 中国語辞典

彼は象をならすのが上手である．

他很会驯象。 - 白水社 中国語辞典

杯を交わしながら歓談する．

杯酒言欢 - 白水社 中国語辞典

興味が索然とする，興が乗らない．

意兴索然 - 白水社 中国語辞典

もがきあえいで生きながらえようとする．

挣扎图存 - 白水社 中国語辞典

ひたすら人の言うままになる．

一心忠顺 - 白水社 中国語辞典

自愛することを知らない．

这个人太不知自爱了。 - 白水社 中国語辞典

どちらにするか悩んでいます。

我在烦恼要选哪个。 - 中国語会話例文集

これから何をするのですか？

你接下来做什么啊？ - 中国語会話例文集

任務は急を要するので，我々はすぐ処置をとらなければならない．

任务紧急，我们要马上办理。 - 白水社 中国語辞典

相手にするようなしないようなふりをする，まともに取り合わない，いい加減にあしらう．

待理不理 - 白水社 中国語辞典

彼女はあきらめがよいから，心配するような事は何も起こらないだろう．

她很想得开，不会出什么事的。 - 白水社 中国語辞典

今日中にやらなければならないことがあるというわけではないです。

并非有今天之内必须要做的事情。 - 中国語会話例文集

（天から‘馅饼’は落ちて来ない→）よい生活をするには額に汗しなくてはならない．

天上掉不下馅饼来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は（まじめに人間として行動する→）まじめな人間にならねばならない．

他要正正经经地做人。 - 白水社 中国語辞典

（敵の攻撃目標にならないように）姿を敵に露出するな．

别露了目标。 - 白水社 中国語辞典

口過ぎをするには心づもりがなくてはならない．

过日子得有个算计儿。 - 白水社 中国語辞典

私にできることなら、何でもお力になります。

只要是我能做的，我都会尽力的。 - 中国語会話例文集

あなたなら必ず成功するでしょう。

如果是你的话一定能成功的吧。 - 中国語会話例文集

敵が突然襲撃するのに備えなければならない．

必须防备敌人突然袭击。 - 白水社 中国語辞典

この種の薬を服用する時は，辛い物を避けねばならない．

吃这种药，要忌辛辣。 - 白水社 中国語辞典

人を採用するには優れた者を選ばねばならない．

用人要择优。 - 白水社 中国語辞典

あなたからすぐに返信をもらえることを願っています。

我希望你赶快回信。 - 中国語会話例文集

あなたからすぐに返信をもらえることを望んでいます。

希望你马上给我回信。 - 中国語会話例文集

あなたからそのリストをもらえると助かります。

我要是能从你那得到那个一览表就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

英字新聞をすらすら読めるようになりたい。

我想变得可以很快地读懂英文报。 - 中国語会話例文集

我々はひたすら人民のためならんとする．

我们一心为人民。 - 白水社 中国語辞典

それらを要るものと要らない物に分別する。

我把那些区分为要的东西和不要的东西。 - 中国語会話例文集

彼らはここからどんな得をすることができるのか？

他们能从这里捞到什么好处呢？ - 白水社 中国語辞典

私に（どうして忘れられるだろうか→）忘れられるはずがない．

我怎么能忘记呢？ - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をする時いつもこんなにだらだらしている．

他干事总是这么黏糊。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる手を尽くして気に入らない人を排斥する．

千万百计地把不中意的人排挤出去。 - 白水社 中国語辞典

何故、あなたはそれらの書類を提出しなければならないのですか。

你为什么非要提交那些资料呢？ - 中国語会話例文集

習った事を整理する。

整理学过的东西。 - 中国語会話例文集

仲間に連絡する。

和伙伴联系。 - 中国語会話例文集

港に機雷を敷設する．

在港口布雷。 - 白水社 中国語辞典

彼は必ず服従する．

他定然听从的。 - 白水社 中国語辞典

内乱を平定する．

平定内乱 - 白水社 中国語辞典

内乱が突如発生する．

暴发内乱 - 白水社 中国語辞典

いすをきちんと並べる．

把椅子排整齐。 - 白水社 中国語辞典

内乱を平定する．

平定内乱 - 白水社 中国語辞典

見習い工を募集する．

招考学徒工 - 白水社 中国語辞典

腹を割った話［をする］．

［说］知心话 - 白水社 中国語辞典

車が重すぎるので，大きなラバを車の轅につけねばならない．

车太重，得用一匹大骡子驾辕。 - 白水社 中国語辞典

すぐに出かけなければならない，さもないと汽車に間に合わなくなる．

我得马上走，要不就赶不上火车了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはぐるになってバスの中で盗みを働いている．

他们结伙在公共汽车上进行偷盗。 - 白水社 中国語辞典

学習するには必ず変わらない意思が必要である．

学习一定要有恒心。 - 白水社 中国語辞典

肉の大きな塊をスライスする。

将大块的肉切片。 - 中国語会話例文集

差別するあなたが嫌いです。

我讨厌歧视别人的你。 - 中国語会話例文集