意味 | 例文 |
「ルッカ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
一口大に切ってもらったおかげで、食べやすくなる。
多亏了切的一口吃的大小,吃起来简单了。 - 中国語会話例文集
私に会わなくてよかったと思っているでしょう。
你肯定觉得没有见我太好了吧。 - 中国語会話例文集
そこには私にとって気になるソファはなかった。
那里没有我们中意的沙发。 - 中国語会話例文集
そこには私にとって気に入るものがなかった。
那里没有我们中意的东西。 - 中国語会話例文集
あなたがもっとゆっくり話してくれると助かります。
如果能慢点说那真是帮大忙了。 - 中国語会話例文集
私はそんなものが売っているのを知らなかった。
我从来不知道那种东西也有卖的。 - 中国語会話例文集
私が家に帰って暫くすると妻も帰ってきた。
我回到家没一会儿妻子也回来了。 - 中国語会話例文集
彼女は包丁を使って料理ができるようになった。
她变得可以用刀来切东西做饭了。 - 中国語会話例文集
この店は先月からずっと閉まっている。
这个店从上个月开始就一直关着。 - 中国語会話例文集
花子の隣に座っている生徒を知っていますか。
你认识那个坐在花子旁边的学生吗? - 中国語会話例文集
あなたと知り合えて本当によかったと思っている。
我觉得能认识你真的太好了。 - 中国語会話例文集
彼は昨日買った新車を気に入っているようだ。
他好像很喜欢昨天买的新车。 - 中国語会話例文集
それが売っているのをどこの店でも見なかった。
我在哪儿的店都没见过卖那个的。 - 中国語会話例文集
それが売っているのを他の店では見なかった。
我没在别的店见过卖那个的。 - 中国語会話例文集
もっと英語を話す事が必要だと分かっている。
我明白说更多的英语是必要的。 - 中国語会話例文集
それを諦めないで良かったと思っている。
我想幸好我没有放弃。 - 中国語会話例文集
自分がそれを諦めないで良かったと思っている。
我觉得自己没放弃太好了。 - 中国語会話例文集
いい友達を持つことができてよかったと思っている。
我一直觉得能有好朋友真是太好了。 - 中国語会話例文集
現役にこだわっていらっしゃるのでしょうか。
您是拘于现役吗? - 中国語会話例文集
ちょっと会ったくらいで、人のことがわかるはずはない。
只是见了一下是不可能了解人的。 - 中国語会話例文集
彼女の病状は悪化の一途を辿っているようだ。
她的病情好像在越来越恶化。 - 中国語会話例文集
結婚式に出席するため、彼女は着飾っていた。
她为了出席婚礼,进行了打扮。 - 中国語会話例文集
暖かくなったり寒くなったり、変な天気が続いている。
时冷时热,奇怪的天气持续着。 - 中国語会話例文集
彼女は花瓶に入った花を持っている。
她拿着装在花瓶里的花。 - 中国語会話例文集
私の言っている事は合っていますか?
我说的是对的吗? - 中国語会話例文集
僕の言っている事を君が分かってくれて嬉しい。
我很高兴你知道我在说什么。 - 中国語会話例文集
朝からずっと野球を行っている。
我从早上一直在打棒球。 - 中国語会話例文集
バス停でバスを待っている老婦人を知っていますか。
你认识在公交站等车的老妇人吗? - 中国語会話例文集
家に帰って、引っ越しの片付けをする予定です。
我回到家,打算整理搬家的东西。 - 中国語会話例文集
顔が青くなったり赤くなったりする.
脸上一阵白一阵红。 - 白水社 中国語辞典
彼は出て行って3日になるが,まだ帰っていない.
他出去三天了,还不曾回来。 - 白水社 中国語辞典
来た動機がよくない,よからぬ下心を持ってやって来る.
来意不善 - 白水社 中国語辞典
彼は馬に乗って草原を駆け回っている.
他骑着马驰骋在原野上。 - 白水社 中国語辞典
彼らはうっとりと彼女の話に聞き入っている.
他们都出神地听她讲话。 - 白水社 中国語辞典
このような偏った見方は間違っている.
这种片面性的看法是很错误的。 - 白水社 中国語辞典
皆が寄ってたかって公の物を自分の物にする.
大家拿((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
彼は母親が帰って来るのを待っていた.
他等待妈妈回来。 - 白水社 中国語辞典
風がさっと吹いて来て,体がひやっとする.
一阵风吹来,身上感觉很冷。 - 白水社 中国語辞典
若干の人間は専ら陰でこそこそやっている.
有些人专门在背后搞小动作。 - 白水社 中国語辞典
彼は帰って来ると,引き続いてすぐ出て行った.
他回来了,跟着就出去了。 - 白水社 中国語辞典
君が大した腕を持っているとは思いもよらなかった.
没想到你还是真有两下子。 - 白水社 中国語辞典
人々は真っ赤な顔を上げて,話を待っている.
人们仰起红彤彤的脸,等待讲话。 - 白水社 中国語辞典
怒りで目が血走っている.
他红了眼,吵起来。彼はかっとなって,声を張り上げた.气得红了眼 - 白水社 中国語辞典
私は誰が嫌がらせをやったかを知っている.
我知道是谁使的坏。 - 白水社 中国語辞典
この箱のふたはぴったり合っているか?
这个盒盖儿紧不紧? - 白水社 中国語辞典
この碁はたった今始まったばかりである.
这盘棋刚开局。 - 白水社 中国語辞典
その服は彼の体にぴったり合っている.
这件衣服他穿着很可体。 - 白水社 中国語辞典
彼らの顔は全員真っ青になっている.
他们的脸子都发青。 - 白水社 中国語辞典
ずっと前からお前さんの腕前について知っている.
早就知道你这两下子。 - 白水社 中国語辞典
彼らが落ち合った後は,空はもうとても明るくなった.
他们会合以后,天已亮堂堂的了。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |