意味 | 例文 |
「レイズン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28722件
忘れずに注文をお願いします。
请不要忘了订购。 - 中国語会話例文集
電車がわずかに遅れている。
电车略微晚点。 - 中国語会話例文集
それは必ずしも順調ではない。
那个不一定顺利。 - 中国語会話例文集
いずれ日本に戻るべきであろう。
最近应该会回日本吧。 - 中国語会話例文集
輪縁の角度がずれている。
法兰的角度歪了。 - 中国語会話例文集
黄土はたえず浸食されている.
黄土不断被冲刷。 - 白水社 中国語辞典
(1)ぼろ,くず.(2)((罵り語))あばずれ女,ふしだらな女,売女.≒破鞋.
破烂货 - 白水社 中国語辞典
原稿どおり読もうとせず,話が本題からずれてしまった.
不照稿念,讲走了板儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は石をずいぶん遠くに投げた.
他把石头拽得老远。 - 白水社 中国語辞典
私は怒りを抑えきれず,彼に文句を言わずにはいられなかった.
我心里气不过,不免说了他几句。 - 白水社 中国語辞典
ずっと連絡せずにごめんなさい。
一直没有联系你我很抱歉。 - 中国語会話例文集
(1)いたずらっ子連中,わんぱく小僧.(2)与太者,ならず者.
歪毛儿淘气儿((方言)) - 白水社 中国語辞典
ぐずぐずするんじゃないと私は彼に言った。
“你这不是在磨磨蹭蹭?”我向他说道。 - 中国語会話例文集
彼は行くでしょうか?—行くはずだ(そんなはずはない).
他会不会去?—会(不会)。 - 白水社 中国語辞典
間髪入れずに、鈴木さんは問いかけた。
铃木先生/小姐马上打听了。 - 中国語会話例文集
問題が解決されず気持ちが晴れ晴れしない.
问题没有解决,心里有点烦。 - 白水社 中国語辞典
問題が解決されず,気持ちが晴れ晴れしない.
问题没解决,心里烦闷。 - 白水社 中国語辞典
レンズ部1は、複数のレンズから構成され、ズームレンズやフォーカスレンズ等を備えている。
镜头部 1由多个镜头构成,具备变焦镜头、聚焦镜头等。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はずいぶん前に死にました。
他很久之前死了。 - 中国語会話例文集
遠慮せずに連絡ください。
请不要顾虑随时联系。 - 中国語会話例文集
彼はずっとここに住んでいる.
他从来就在这儿住。 - 白水社 中国語辞典
各項の法令はいずれも違犯することは許されない.
各项法令均不允许违犯。 - 白水社 中国語辞典
失敗を恐れず頑張ります。
我会不惧失败地努力。 - 中国語会話例文集
やむを得ずそれに賛成した。
我不得已同意了。 - 中国語会話例文集
それを10度ずつ回転させる。
让那个10度10度的转动。 - 中国語会話例文集
構わずにやれ,心配するな!
你只管做吧,别犯嘀咕了! - 白水社 中国語辞典
(公園・広場にある)くず入れ.
果皮箱 - 白水社 中国語辞典
これはずっと以前の事だ.
这是老辈子的事了。 - 白水社 中国語辞典
(青は藍より出ずる→)出藍の誉れ.
青出于蓝((成語)) - 白水社 中国語辞典
会議は深夜までずっと開かれた.
会议直开到深夜。 - 白水社 中国語辞典
これはずいぶん前から議論されている。
这个从很久之前开始就被议论着。 - 中国語会話例文集
彼は人に排斥され,ずいぶん悩んでいる.
他受到人家的排挤心里很苦恼。 - 白水社 中国語辞典
彼は物思いに沈んだ.
他陷入了凝思。 - 白水社 中国語辞典
それを申請済みです。
我已经申请了那个。 - 中国語会話例文集
比叡山を訪れる。
拜访了比叡山。 - 中国語会話例文集
展示会を訪れる
参观展览会。 - 中国語会話例文集
これは純粋の水だ.
这是纯水。 - 白水社 中国語辞典
音階が外れてしまった.
拉走调了。 - 白水社 中国語辞典
(先人の模倣をせず,旧例によらず)自分で創始する.
自我作古自我作故((成語)) - 白水社 中国語辞典
今年の様子を見れば,雨はたぶん少なくないはずだ,たぶん多いはずだ.
看今年这架势,雨水少不了。 - 白水社 中国語辞典
(自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず)被災民みずから生産を行ないみずからを救助する.
生产自救 - 白水社 中国語辞典
それぞれのイメージは、3枚ずつ印刷される。
每个构想图各打三张。 - 中国語会話例文集
これはあれより大変難しい。
这个比那个要难的多。 - 中国語会話例文集
彼は先週からずっと忙しい。
他从上周开始一直很忙。 - 中国語会話例文集
彼は1時間ずっと待っている。
他一个小时内一直在等着。 - 中国語会話例文集
彼はずっと入院している。
他一直在住院。 - 中国語会話例文集
(やかんに入れた水→)やかんに水を入れて火にかける.
在炉子上坐一壶水。 - 白水社 中国語辞典
まず考えてみて,それから先生に尋ねなさい.
你先思考思考,然后再问老师。 - 白水社 中国語辞典
そんなにぐずぐずして,いったいいつになったら終えられるのだね?
你这么磨磨蹭蹭的,什么时候才完得了啊? - 白水社 中国語辞典
彼はずっと科学研究グループから外されていた.
他一直被摈斥在科研小组外。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |