意味 | 例文 |
「レオ7世」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34763件
彼は驚いたように見えました。
他看起来很吃惊。 - 中国語会話例文集
今晩テレビを見ようと思います。
我今晚想要看电视。 - 中国語会話例文集
来いよ、俺を試してみろ。
来啊,试着来挑战一下我。 - 中国語会話例文集
彼は非難したように思える。
他好像受到了谴责。 - 中国語会話例文集
彼は逃げ出したように思える。
他好像逃走了。 - 中国語会話例文集
彼はいい笑顔をしていますよね。
他的笑容很好。 - 中国語会話例文集
私は彼を怒らせないようにした。
我尽量不惹他生气。 - 中国語会話例文集
彼も腹の虫が治まらんだろうよ。
他也会恼火吧。 - 中国語会話例文集
彼女達は私よりオシャレです。
她们比我时尚。 - 中国語会話例文集
彼のように生きたいと思います。
我想活得像他那样。 - 中国語会話例文集
彼の腕前は君より劣らない.
他的本事不下你。 - 白水社 中国語辞典
彼はまるで豚のように愚かだ.
他蠢笨得像猪一样。 - 白水社 中国語辞典
彼はよくかんしゃくを起こす.
他爱动肝火。 - 白水社 中国語辞典
彼は思い切りのよい人だ.
他是个果断的人。 - 白水社 中国語辞典
彼は僕よりもっと音楽好きだ.
他比我还喜欢音乐。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔が立つようにしてやる.
给他留个面子。 - 白水社 中国語辞典
連続発破によって爆破を行なう.
用排炮进行爆破。 - 白水社 中国語辞典
この地区はよく雪崩が起きる.
这一地区经常发生雪崩。 - 白水社 中国語辞典
彼の死は泰山よりも重い.
他的死重于泰山。 - 白水社 中国語辞典
彼の発音はとてもよい.
他的语音很好。 - 白水社 中国語辞典
彼は部屋で腰を下ろしていますよ.
他在屋里坐着呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は恭しい様子を装った.
他装出恭恭敬敬的样子。 - 白水社 中国語辞典
トラフィックチャネルは、各、マルチフレームのTDMAフレーム13〜24およびTDMAフレーム0〜11において送られる。
话务信道在每一复帧的 TDMA帧 0到 11以及 TDMA帧 13到 24中发送。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号読出部20およびAD変換部30では同様の処理が行われる。
信号读出部20及 A/D转换部 30中进行同样的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
要素760において、所与のMCS及びMPDUのリソースサイズ(R)が選択される。
在元素 760中计算对于给定 MCS和 MPDU的资源大小 (R)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2に関して示される例によると、右画像17、18、および19は、時間的なシーケンシャル表示と呼ばれる当業者に周知の方法により、それぞれ左画像14、15、および16に対してほんの少し遅れて表示される。
根据关于图 2的示出的示例,根据本领域技术人员已知的称为时间序列显示的方法,以分别相对于右侧图像 14、15与 16以轻微的延迟来显示左侧图像 17、18与 19。 - 中国語 特許翻訳例文集
算出された最適EV値を定義する絞り量および露光時間は、上述と同様、ドライバ18bおよび18cにそれぞれ設定される。
对所算出的最适当的 EV值进行定义的光圈量和曝光时间与上述相同,分别由驱动器 18b和 18c来设定。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、音声および/またはデータは、そのような無線通信システムによって提供されうる。
举例来说,可经由这些无线通信系统来提供语音及 /或数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの優先レベルを与えられると、ストリームのサブブロックおよびブロックは送信配列480により示されるように配列され得る。
给定这些优先级等级,可以将流的块和子块排列为如发送配置 480所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図40に示す“TitleList”および“ExtensionData”のそれぞれは、図36に示す、実施の形態2における“Index”および“Extension”に相当する情報領域である。
并且,图 40中所示的“TitleList”以及“ExtensionData”分别相当于图 36所示的、实施例 2中的“Index”以及“Extension”的信息区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は多くの良い経験をしている。
他有很多好的经验。 - 中国語会話例文集
彼に泳ぎ方を教えるつもりです。
打算教他游泳。 - 中国語会話例文集
彼に良いお店を紹介する。
我向他介绍了好的店。 - 中国語会話例文集
彼の呼び声は特別大きい.
他的喊声格外粗壮。 - 白水社 中国語辞典
彼はここから泳いで行った.
他是从这儿浮过去的。 - 白水社 中国語辞典
彼は誠実なお年寄りだ.
他是耿直的老汉。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっとおだてるとすぐ喜ぶ.
一捧他,他就高兴。 - 白水社 中国語辞典
彼は向こうへ泳いで行った.
他游过去了。 - 白水社 中国語辞典
彼の読んだ本は極めて多い!
他念的书可远了去啦! - 白水社 中国語辞典
このようなミスがないよう社員の教育訓練を行っております。
像这样为了不出错而对公司员工进行教育训练。 - 中国語会話例文集
eNB122において、UE110および他のUEからのアップリンク信号を、受信機1024により受信および調整し、プロセッサ1020によりさらに処理して、UEにより送られたデータおよびメッセージを取得してもよい。
在eNB 122处,来自 UE 110及其它 UE的上行链路信号可由接收器 1024接收及调节,且进一步由处理器 1020处理以获得由 UE发送的数据及消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
ピークシーズンはこれよりも高く、オフシーズンはこれよりも安いです。
高峰季比这个还要贵,淡季比这个还要便宜。 - 中国語会話例文集
それについてどのように対応すればよいかご指示ください。
请你指示应该怎么处理那个。 - 中国語会話例文集
幸福だと感じられるようでもあり,また不幸だと思われるようでもある.
既像是感到幸福,又像是感到不幸。 - 白水社 中国語辞典
アレイG内の要素およびベクトルx=[x1,x2,…,xN]T、r=[r1,r2,…,rM]T、およびmは、複素数要素である。
阵列 G中的元素及向量 x= [x1,x2,...,xN]T、r= [r1,r2,...,rM]T中的元素以及 m为复值元素。 - 中国語 特許翻訳例文集
s1、s2、およびs3を考慮して、連結によって2つのシーケンスs1s3、およびs2s3を形成する。
假设有序列s1、s2和 s3,并通过连接形成两个序列 s1s3、s2s3。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14および図15に示したように、キーミキサ35は、ミックス回路351〜355、およびセレクタ360を有する。
如图 14和 15所示,键控混合器 35包括混合电路 351至 355和选择器 360。 - 中国語 特許翻訳例文集
用語「システム」および「ネットワーク」はしばしば互換的に使用される。
术语“系统” 和“网络” 常常互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
クリップ702およびクリップ703は、他のコーデックにより符号化されている。
剪辑 702和剪辑 703通过其他的编解码器被编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
図46に示すように、EP_mapは、stream_PID、PTS_EP_start、およびSPN_EP_startから構成される。
如图 46所示,EP_map由 stream_PID、PTS_EP_start和 SPN_EP_start配置而成。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |