| 意味 | 例文 |
「レッズ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22679件
まず、図12に示す上述のステップS101〜S109の処理が実行される。
首先，执行图 12所示的上述步骤 S101～ S109的处理。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図1のノイズ低減回路に含まれたノイズフィルタの一例を示すブロック図である。
图 11是示出图 1的图像捕获装置中的噪声滤波器的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは水がいっぱい入ったコップを持っている。
他们拿着装满了水的杯子。 - 中国語会話例文集
彼は大学にはほとんど行かず、ジャズ喫茶に入り浸っていた。
他几乎不去大学，每天泡在爵士咖啡吧里。 - 中国語会話例文集
【図2】図1のシステムに使用される例示的なWTRUを示すブロック図である。
图 2是在图 1系统中使用的示例 WTRU的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図47】図44に示されているプレーン加算部4424の機能ブロック図である。
图 47是图 44所示的平面加法部 4424的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図59】図57に示されているプレーン加算部4910の機能ブロック図である。
图 59是图 57所示的平面加法运算部 4910的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は図1に示される例示的な無線装置の機能ブロック図である。
图 2是图 1所示的示例性无线设备的功能结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】GRUUを使った例示的200（OK）である。
图 12是带有 GRUU的示例 200(OK)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】GRUUを使った例示的200（OK）である。
图 15是带有 GRUU的示例 200(OK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
サイズは追ってご連絡します。
关于尺寸，会再次连络。 - 中国語会話例文集
彼らは2人の子供を授かった。
他们有两个孩子。 - 中国語会話例文集
彼はこの仕事に携わっている。
他从事着这项工作。 - 中国語会話例文集
彼らは水を使い果たしてしまった。
他们用尽了水。 - 中国語会話例文集
彼は神経炎を患っている。
他患有神经炎。 - 中国語会話例文集
彼は貧しい三文文士だった。
他是一个贫穷的三流作家。 - 中国語会話例文集
彼らは2人の子供を授かった。
他们有了两个孩子。 - 中国語会話例文集
彼はびっくりして尋ねた．
他吃惊地问。 - 白水社 中国語辞典
彼は沈んだ声で私に言った．
他低沉地对我说。 - 白水社 中国語辞典
失礼ですがちょっとお尋ねします．
敢问 - 白水社 中国語辞典
彼は傲慢なポーズをとった．
他摆出高傲的架式。 - 白水社 中国語辞典
私は不思議に思って彼に尋ねた．
我怪异地问他。 - 白水社 中国語辞典
彼に頭から水をぶっかける．
唧他一身水。 - 白水社 中国語辞典
彼はおべっかを使うのが上手だ．
他很会拍马屁。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に水をぶっかける．
他用水泼我。 - 白水社 中国語辞典
彼らはすぐに静かになった．
他们立刻肃静下来。 - 白水社 中国語辞典
彼は下半身が不随になった．
他下肢瘫痪了。 - 白水社 中国語辞典
幸運が彼の頭上に巡って来た．
幸运落到他的头上。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に目で合図を送った．
他向我丢了个眼风。 - 白水社 中国語辞典
彼は洪水と何度も闘った．
他同洪水作了几次斗争。 - 白水社 中国語辞典
前線が発達して天気が崩れる。
锋生导致天气变坏。 - 中国語会話例文集
それは滅菌済みですか？
那个已经消毒完毕了吗？ - 中国語会話例文集
日本に訪れたことはありますか？
你来过日本吗？ - 中国語会話例文集
水を一杯くれますか？
可以给我一杯水吗？ - 中国語会話例文集
日本を訪れたことある？
你来过日本吗？ - 中国語会話例文集
結晶は少し削れている。
结晶碎了一些。 - 中国語会話例文集
眼鏡のブリッジが外れた。
眼镜的鼻撑掉了。 - 中国語会話例文集
それは実証済みです。
那个已经得到了证实。 - 中国語会話例文集
私は日本を訪れることが出来た。
我拜访了日本。 - 中国語会話例文集
日本を訪れたことがありますか？
你去过日本吗？ - 中国語会話例文集
日本へ初めて訪れましたか？
你第一次去日本吗？ - 中国語会話例文集
荷物の荷崩れが発生しています。
货品散落了。 - 中国語会話例文集
日本を訪れたことがありますか?
你来过日本吗？ - 中国語会話例文集
信頼は実績の上に築かれる。
信赖是建立在业绩上的。 - 中国語会話例文集
水がコップからこぼれる。
水从杯子里洒出来了。 - 中国語会話例文集
これは全く珍しい事である．
这是一件十分奇怪的事情。 - 白水社 中国語辞典
彼らは小学生の時に出会い、それからずっと一緒です。
他们在小学生的时候相识，从那时候开始就一直在一起了。 - 中国語会話例文集
彼はひどい熱を出し，さっきまでずっとうわごとを言っていた．
他发了高烧，刚才还直说胡话。 - 白水社 中国語辞典
彼は明日上海に行くはずだったのに，病気になってしまった．
他本想明天去上海，结果病了。 - 白水社 中国語辞典
彼もきっと李白のように酔っ払ってから詩を書いたはずだ．
他准定也是像李白一样喝醉了酒再写的诗。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
