「レデー」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ファイバーオプティックスは様々な分野で利用されている。

光導纖維被用在很多不同的領域。 - 中国語会話例文集

来月バスケットボール大会がこの室内競技場で開催される。

下個月籃球比賽将会在這個室內運動場舉辦。 - 中国語会話例文集

それ以来彼女はあまたのコンクールで優勝している。

从那之后她在保守派众多的竞选中获胜。 - 中国語会話例文集

子供はスクールバスに乗るために家をでるのを嫌がるかもしれない。

孩子也许讨厌为了坐校车而出门。 - 中国語会話例文集

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように求められた。

在5分钟后的时候鲍勃被要求停止比赛。 - 中国語会話例文集

彼は日本最大のクレジットカード会社で働いている。

他在日本最大的信用卡公司工作。 - 中国語会話例文集

オニから隠れて、その男の子はクローゼットの中でしゃがんだ。

为了躲避鬼，那个男子蹲进了壁橱里。 - 中国語会話例文集

このデータにより、波の動きを予測することが出来るかもしれない。

我们也许可以通过这个数据来预测波动的幅度。 - 中国語会話例文集

そのサービスは賃貸契約に含まれていないのですか？

那项服务没有被包含在租赁契约中吗？ - 中国語会話例文集

これは、より安価で、より質が高い商品やサービスに繋がる。

这导致了更加物美价廉的产品与服务。 - 中国語会話例文集

私が同盟のメンバーになるにはどうすればいいですか？

我要怎样做才能成为同盟的成员呢？ - 中国語会話例文集

エラーの理由として考えられるものは次の通りです：

被作为错误的原因考虑的东西如下： - 中国語会話例文集

この試みにおいて提案された技術的アプローチは次の通りです。

在本次的尝试中提出的技术方法如下所示。 - 中国語会話例文集

私のアカウントはすでに１０００人以上にフォローされている。

我的账户已经被1000多人关注了。 - 中国語会話例文集

他のすべての面はエポキシ樹脂でコーティングされている。

其他所有的面都被环氧树脂包裹着。 - 中国語会話例文集

インタビューをされる人は自分の番が来るまで外にいた。

被采访的人在到自己的顺序之前一直在外面了。 - 中国語会話例文集

電源がオンにされると、このようなデフォルトのモードになります。

如果电源接通的话，就变成这样的默认模式。 - 中国語会話例文集

タクシーに乗りたいですか、それとも私があなたを送りましょうか？

想坐出租车还是想要我送你回去？ - 中国語会話例文集

そのバージョンは以下の条件で無料配布されています。

这个版本在以下的条件下能够被免费发放。 - 中国語会話例文集

インタビューは生ではなく前もって録画されたものだった。

采访不是原封不动的而是提前录制的。 - 中国語会話例文集

もしよろしければ、私たちはメールのやり取りができますよ。

如果你没问题的话，我们可以发邮件联系哦。 - 中国語会話例文集

彼らはどちらも試合中ずっと全力でプレーした。

他们无论谁都在比赛中一直尽了全力。 - 中国語会話例文集

スクリーンで映画を上映することを許可してくれますか？

可以许可在屏幕上上映电影吗？ - 中国語会話例文集

最も一般的に知られている有袋類はカンガルーです。

被最为熟知的有袋目是袋鼠。 - 中国語会話例文集

メンバーになることをあなたが承認してくだされば、とても光栄です。

如果您能认可我为成员，我非常的荣幸。 - 中国語会話例文集

5分後の時点で、ボブはゲームをやめるように注意された。

五分钟之后，鲍勃被要求停止游戏。 - 中国語会話例文集

サイドワインダーは約60年に渡って多くの空軍で使われてきた。

响尾蛇导弹在60年间被很多空军所使用。 - 中国語会話例文集

そのツアーに参加できない事を伝えなければ成りません。

我必须要告诉他们我不能参加那个团体游。 - 中国語会話例文集

それらをメールで山田と鈴木宛に送ってください。

请你用邮件把那些分别发送给山田和铃木。 - 中国語会話例文集

この留め飾りつきのカーテンは2枚一組で売られている。

这个带窗帘系带的窗帘两个一组出售。 - 中国語会話例文集

あなたは私にちょうどいいタイミングでメールを送ってくれました。

你在恰好的时机给我发来了邮件。 - 中国語会話例文集

机の上にあるあれらのノートは私の弟のものです。

桌上的那些笔记本都是我弟弟的东西。 - 中国語会話例文集

それはコンクールなどで数多くの輝かしい成績を誇る。

那个在比赛中获得众多辉煌成就。 - 中国語会話例文集

それはコンクールなどで数多くの輝かしい成績を残した。

那个在比赛中留下了众多辉煌成就。 - 中国語会話例文集

できれば私はまた皆と一緒にサッカーがしたい。

如果可以的话我还想再和大家一起踢足球。 - 中国語会話例文集

どうやら、日本では、このサイズのテーブルが好まれる。

看来在日本这种尺寸的桌子被大家喜爱。 - 中国語会話例文集

これらのイボがパピローマではないかと心配していたの。

我担心这些疣有可能是乳头状瘤。 - 中国語会話例文集

それをいつリリースできるか予定をお知らせください。

你什么时候能发布那个，请告诉我计划。 - 中国語会話例文集

ランタナはオーストラリアではしばしば問題とみなされている。

马缨丹在澳洲常被认为是灾厄的象征。 - 中国語会話例文集

そこで開催されるコンサートは来場者を楽しませる。

那里举办的演唱会让到场的人很开心。 - 中国語会話例文集

そのサービスを申し込むには私はどうすればいいですか。

我应该怎么做来申请那项服务呢？ - 中国語会話例文集

高品質のココア「クリオーロ」はベネズエラで作られている。

好品质的可可“克利奥洛”产自委内瑞拉。 - 中国語会話例文集

その女優はセクシーでないと言われて憤慨している。

那位女演员因被说不够性感而感到愤慨。 - 中国語会話例文集

このカップラーメンの食べごろは、お湯を入れてから2分経ったころです。

这个泡面在倒入热水后两分钟就可以吃了， - 中国語会話例文集

エラストマーはゴムのような物質で、いろいろな製品に使われる。

高弹体是橡胶一样的物质，被用在很多产品上。 - 中国語会話例文集

上にスペースがあっても、品物を積めきれないからです。

就算上面有空间也没有办法装满货物。 - 中国語会話例文集

ビーチは日焼けするために、日光浴をする人であふれていた。

沙滩上全是为了晒黑而做日光浴的人。 - 中国語会話例文集

ケーシングは改造されていますので、下図のような寸法になります。

外壳被改造了，变成了下图的规格。 - 中国語会話例文集

毎週月曜日の午前中に、部室でミーティングが開かれる。

每周周一上午都会在房间开会。 - 中国語会話例文集

バルコニーや共用廊下での喫煙は禁止されています。

在阳台和公共走廊抽烟是被禁止的。 - 中国語会話例文集