| 例文 |
「レビル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22541件
また、垂直信号線（VSL1および2）501および502は、CDS回路711および712と、各列の負荷電流供給回路610とに接続される。
另一方面，垂直信号线 (VSL1和 VSL2)501和 502连接到相应列中的 CDS电路 711和 712以及负载电流提供电路 610。
- 中国語 特許翻訳例文集
以下、「コア」、「エンジン」、「機械」、「プロセッサ」および「処理ユニット」という用語、ならびに「フレーム」および「ピクチャ」という用語は、互換的に使用される。
下文中，可互换地使用术语“核心”、“引擎”、“机器”、“处理器”与“处理单元”，以及术语“帧”与“图片”。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4において、カメラ31a−1および31a−2の一例としてビデオカメラを示しているが、カメラ31a−1および31a−2はビデオカメラに限られない。
尽管图 4示出了作为摄像机 31a-1和 31a-2的示例的摄影机，但是摄像机 31a-1和 31a-2不限于摄影机。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4において、カメラ31a−1および31a−2の一例としてビデオカメラを示しているが、カメラ31a−1および31a−2はビデオカメラに限られない。
尽管图 4示出了摄像机作为相机 31a-1和 31a-2的示例，但是相机 31a-1和 31a-2并不限于摄像机。 - 中国語 特許翻訳例文集
変性インピーダンス要素304および305は、図に示されるように、ミキサ32aの内部で、あるいはそれぞれ入力経路301aおよび302aに沿って外部で（図示されず）入力リード線301および302に結合されることができる。
退化阻抗元件 304及 305可分别在混频器 32a内部 (如图所示 )或在外部 (未图示 )沿输入路径 301a及 302a耦合到输入引线 301及 302。 - 中国語 特許翻訳例文集
私のテレビが壊れているかもしれません。
我的电视机可能出故障了。 - 中国語会話例文集
それは今テレビで生放送されている。
那个现在在电视上正在直播。 - 中国語会話例文集
テレビを見て内容が分かる。
看电视知道内容。 - 中国語会話例文集
彼は金曜日に来るであろう。
他星期五会来吧。 - 中国語会話例文集
土曜日は野球の練習をする。
我星期六练习棒球。 - 中国語会話例文集
土曜日も野球の練習をする。
我周六也练习棒球。 - 中国語会話例文集
彼は心臓病を病んでいる。
他患了心脏病。 - 中国語会話例文集
関連したサービスを提供する。
提供相关服务。 - 中国語会話例文集
デスクの上にテレビがある。
在桌子上面有电视机。 - 中国語会話例文集
彼は病気になるような気がした。
他感觉自己要生病了。 - 中国語会話例文集
多岐にわたる関連ビジネス
和很多方面相关的事业 - 中国語会話例文集
テレビを見るのはとても楽しい。
看电视很开心。 - 中国語会話例文集
誰もが何かに怯えている。
谁都是怕点什么。 - 中国語会話例文集
彼は自分の旅を続ける。
他继续自己一个人的旅行。 - 中国語会話例文集
母はいつもテレビを観ている。
妈妈经常看电视。 - 中国語会話例文集
彼には万引き癖がある。
他有偷东西的癖好。 - 中国語会話例文集
彼は今リハビリを行なっている。
他现在在做康复训练。 - 中国語会話例文集
夕飯の後でテレビを見る。
晚饭后看电视。 - 中国語会話例文集
テレビが映るようになります。
在电视上播。 - 中国語会話例文集
テレビやインターネットを見る。
看电视或网站。 - 中国語会話例文集
テレビを見るのが好きです。
喜欢看电视。 - 中国語会話例文集
修理サービスに連絡する
和维修部联络 - 中国語会話例文集
彼には厳しすぎると思います。
我觉得你对他太严厉了。 - 中国語会話例文集
彼の病気が進行する。
他的病在加重。 - 中国語会話例文集
こまめにテレビの電源を切る。
我努力关上电视。 - 中国語会話例文集
彼はちょうど病気をしている．
他正病着呢。 - 白水社 中国語辞典
テレビ番組を放映する．
播送电视节目 - 白水社 中国語辞典
彼は病気がちで，ひどくやせている．
他多病，瘦得不堪。 - 白水社 中国語辞典
私は次の便のバス（列車）に乗る．
我搭下一班车。 - 白水社 中国語辞典
私はテレビを持っている．
我有一台电视。 - 白水社 中国語辞典
彼はまた病気をしている．
他又犯着病呢。 - 白水社 中国語辞典
彼は寂しい晩年を送っている．
他过着孤寂的晚年。 - 白水社 中国語辞典
貧乏人は彼から借金をする．
小户拉他的饥荒。 - 白水社 中国語辞典
劉胡蘭は烈士である．
刘胡兰是位烈士。 - 白水社 中国語辞典
彼の動作はとても敏捷である．
他的动作很灵敏。 - 白水社 中国語辞典
彼は極力自分を美化する．
他竭力把自己美化一番。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう病気している．
他常常闹病。 - 白水社 中国語辞典
陽暦の平年は365日である．
阳历平年天。 - 白水社 中国語辞典
親指を立てて彼を褒める．
跷着大拇指夸他。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日テレビを見る．
我每天都要收看电视。 - 白水社 中国語辞典
今夜もう1便列車がある．
今天夜里还有一趟车。 - 白水社 中国語辞典
テレビを見て暇つぶしする．
看电视醒脾 - 白水社 中国語辞典
彼は厳しいコーチである．
他是个严格的教练。 - 白水社 中国語辞典
彼はとっくに準備ができている．
他早有准备。 - 白水社 中国語辞典
彼は心蔵病を患らっている．
他患有心脏病。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
