例文 |
「レビル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22541件
無防備になれる。
我会变得毫无防备。 - 中国語会話例文集
ロビーに8時に来れる?
能在8点到大厅来吗? - 中国語会話例文集
長旅で疲れ果てる.
鞍马劳顿 - 白水社 中国語辞典
備考欄に書き入れる.
写在备考栏内 - 白水社 中国語辞典
かぎたばこを入れる小瓶.
鼻烟壶 - 白水社 中国語辞典
病魔に取りつかれる
病魔缠身 - 白水社 中国語辞典
一秒も遅れるな!
一秒钟也别迟延! - 白水社 中国語辞典
人々から好まれる.
得到人们喜爱。 - 白水社 中国語辞典
装備が優れている.
装备精良 - 白水社 中国語辞典
長い旅路に疲れ果てる.
旅途劳顿 - 白水社 中国語辞典
市場が寂れている.
市场冷淡 - 白水社 中国語辞典
貧乏で落ちぶれる.
穷愁潦倒((成語)) - 白水社 中国語辞典
全身びしょぬれである.
全身湿透 - 白水社 中国語辞典
生まれつき臆病である.
生性怯懦 - 白水社 中国語辞典
全身びしょぬれになる.
全身湿透 - 白水社 中国語辞典
はやり病でほおが腫れる.
瘟毒发颐 - 白水社 中国語辞典
それはこれから伸びると期待されている。
期待那个今后能发展。 - 中国語会話例文集
高出力ビーム404および低出力ビーム406の移動は、連続する時間間隔4、5、および6(それぞれ図5D、5E、および5F)のそれぞれで続行する。
在每一连续的时间间隔 4,5,6(分别为图 5D,5E和 5F)中,高功率波束 404和低功率波束 406的移动继续。 - 中国語 特許翻訳例文集
週末、たびたび合唱練習に参加している。
我周末常常参加合唱练习。 - 中国語会話例文集
彼はたびたび振り返って,私を警戒している.
他不时地回头,警惕着我。 - 白水社 中国語辞典
人の物を盗んで,彼はとてもびくびくしている.
偷人家的东西,他很心虚。 - 白水社 中国語辞典
カメラ502、504および506は、それぞれ入射瞳508、514および512を有する。
照相机 502、504和 506分别地具有入射光瞳 508、514和 512。 - 中国語 特許翻訳例文集
更に、図9Aおよび9BのCEFは、図8Aおよび8Bのものとそれぞれ同じである。
还注意到图 9A和图 9B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的 CEF相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11Aおよび11BのCEFは、それぞれ図8Aおよび8Bのものと同じである。
注意到图 11A和图 11B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的 CEF相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
更に図29Aおよび29BのCEF'は、図8Aおよび8Bのものとそれぞれ同じである。
此外,在图 29A和图 29B中的 CEF分别与图 8A和图 8B中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS63では、変数KおよびCNT_MVをそれぞれ“1”および“0”に設定する。
在步骤 S63中,将变量 K以及CNT_MV分别设定为“1”以及“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集
私の唇からよだれが溢れる。
从我的唇边溢出了口水。 - 中国語会話例文集
この例は、部分601、602及び603である。
其实例是部分601、602和 603。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは遊びたいと思っている。
他们想玩。 - 中国語会話例文集
彼は褒めて伸びるタイプです。
他是那种被夸奖就会进步的人。 - 中国語会話例文集
彼らは大喜びしている。
他们很是开心。 - 中国語会話例文集
彼は毎日私に金をせびる.
他每天向我逼钱。 - 白水社 中国語辞典
彼は幾分か酒気を帯びている.
他带着几分酒意。 - 白水社 中国語辞典
彼は無限の喜びを感じている.
他感到无限欢欣。 - 白水社 中国語辞典
頭から冷水をあびる,肝をつぶす.
冷水浇头 - 白水社 中国語辞典
彼はシャワーを浴びているところだ.
他在洗淋浴呢。 - 白水社 中国語辞典
真っ正面から冷水を浴びせる.
迎面泼了一盆冷水。 - 白水社 中国語辞典
隊列の並び方が整然としている.
队伍排得很齐。 - 白水社 中国語辞典
筆の運びが熟練している.
笔法圆熟 - 白水社 中国語辞典
シーケンスa64およびb64は、(12)および(13)が表すa128およびb128のそれぞれの前半部である。
应当注意到序列 a64和 b64是由式 (12)和 (13)给出的对应的序列 a128和 b128的前半个。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、以下の数式(5)及び(6)で表される係数x及びyを考える。
这里,考虑以下的公式 (5)及 (6)表示的系数 x及 y。 - 中国語 特許翻訳例文集
唇に水膨れができた。
唇部起泡了。 - 中国語会話例文集
私の見るところ彼は全く伸び伸びとしているような様子である.
我看他完全是舒舒服服的样子。 - 白水社 中国語辞典
例えば、隣接する画素列21bおよび23bのペア、ならびに、隣接する画素列26bおよび27bのペアは、右目ビューのそれぞれの帯を表示する。 一方、画素列22bおよび24bのペア、ならびに、画素列28bおよび29bのペアは、左目ビューのそれぞれの帯を表示する。
例如,一对相邻的像素列 21b和 23b以及另一对相邻的像素列 26b和 27b显示右眼视图的各个条带,而一对相邻的像素列 22b和 24b以及另一对相邻的像素列 28b和 29b显示左眼视图的各个条带。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はひび割れた唇を1度ぺろっとなめた.
他舔了一下干裂的嘴唇。 - 白水社 中国語辞典
彼は部屋に隠れてテレビを見ているとは本当にのんびりしている.
他躲在房里看电视可真消闲。 - 白水社 中国語辞典
汗が流れて背中がびしょぬれになる.
汗流浃背 - 白水社 中国語辞典
テレビを見て分かる。
看电视知道。 - 中国語会話例文集
彼の首を絞める。
我要掐死他。 - 中国語会話例文集
彼は指輪をはめている。
他戴着戒指。 - 中国語会話例文集
例文 |