「レビル」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

テレビを見るつもりです。

打算看电视。 - 中国語会話例文集

テレビで試合を観る。

在电视上看比赛。 - 中国語会話例文集

候補日を連絡する。

通知候选日期。 - 中国語会話例文集

彼はよく病気にかかる．

他爱害病。 - 白水社 中国語辞典

彼はびっこをひいている．

他蹩着一只脚。 - 白水社 中国語辞典

私はテレビを見る．

我看电视。 - 白水社 中国語辞典

テレビを放送する．

放电视 - 白水社 中国語辞典

テレビに出演する．

上电视 - 白水社 中国語辞典

彼は病気がちである．

他身体多病。 - 白水社 中国語辞典

機敏で練達である．

机警干练 - 白水社 中国語辞典

彼はとても機敏である．

他很机警。 - 白水社 中国語辞典

テレビを調節する．

调电视 - 白水社 中国語辞典

カメラG11は、3つの連続する画像14、15、および16を、それぞれ時刻T1、T2、およびT3に記録する。 カメラD12は、3つの連続する画像17、18、および19を、それぞれ画像14、15、および16と同じ時刻であるT1、T2、およびT3に記録する。

相机 G 11在时刻 T1、T2以及 T3分别记录三个连续图像 14、15以及 16，而相机 D 12在相同时刻 T1、T2以及 T3分别记录三个连续图像 17、18以及 19，如相应地图像 14、15以及 16。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らが生き延びれることを祈っている。

祈祷他们可以一直的生存下去。 - 中国語会話例文集

MOSFETのゲート、ソースおよびドレインは、図10にそれぞれラベルG，SおよびDで示されている。

在图 10中分别以标记 G、S及 D来说明MOSFET的栅极、源极及漏极。 - 中国語 特許翻訳例文集

この水平線（HL1および2）301および302には、リセット電位線311および312と、画素リセット線321および322と、電荷転送線331および332とが含まれる。

水平线 (HL1和 HL2)组 301和 302分别包括复位电势线 311和 312、像素复位线 321和 322、以及电荷传输线 331和 332。 - 中国語 特許翻訳例文集

2310で、BSは、RXフレーム＃0およびRXフレーム＃1として、それぞれ、TXフレーム＃0およびTXフレーム＃1のPCGを受信する。

在 2310，BS分别将 TX帧 #0和 TX帧 #1的 PCG接收作为 RX帧 #0和 RX帧 #1。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はただの通りがかりの人だ，なにもびくびくすることはあるまい．

他只是个过路的人，何必疑神疑鬼呢？ - 白水社 中国語辞典

彼の苦しみと喜びは，つまり君の苦しみと喜びである．

他的痛苦和欢乐也就是你的痛苦和欢乐。 - 白水社 中国語辞典

ランダムlKビット整数t及びランダムlEビット素数eが選択される。

选择随机 IK比特整数 t和随机 IE比特素数 e。 - 中国語 特許翻訳例文集

水平線（HL1および2）301および302は、行走査回路300に接続される。

水平线 (HL1和 HL2)组 301和 302连接到行扫描电路 300。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、SOIおよびEOIの間には、APP（Application Segment）1、APP2およびJPEG画像データが配置される。

在 SOI和 EOI之间，安排应用段 (APP)1、APP2和 JPEG图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

言わなければ知らない，言ったら飛び上がらんばかりにびっくりする．

不说不知道，一说吓一跳。 - 白水社 中国語辞典

風景の奥ゆかしい美しさには心が伸び伸びとさせられる．

风景的幽美令人心旷神怡。 - 白水社 中国語辞典

景色の優美さは遊びふけって帰るのを忘れるほどである．

景色的优美令人流连忘返。 - 白水社 中国語辞典

PHYコア202およびMACsecコア204は、PHYモジュールおよびMACモジュールによりそれぞれ実装することができる。

PHY核 202和 MACsec核 204可以分别由 PHY模块和 MAC模块来实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は2日続けて汽車に乗っているので，くたびれて眠そうに見える．

他连坐两天火车，显得很疲倦。 - 白水社 中国語辞典

（別れ別れになっていた）肉親が再び団らんする．

骨肉团聚 - 白水社 中国語辞典

笑みが顔にあふれ，喜びが心にあふれる．

笑在眉头，喜在心里。 - 白水社 中国語辞典

我々は既に隠れる地点を選び終わった．

我们已经选好了隐藏地点。 - 白水社 中国語辞典

図8Aで利用されているゴーレイシーケンスGaおよびGbと比べて、シーケンスG'aおよびG'bは、GaおよびGbと同一でも、GaおよびGbを補完するものでもない。

较之于在图8A中所使用的格雷序列 Ga和 Gb，序列 G’a和 G’b与 Ga和 Gb既不相同也不互补。 - 中国語 特許翻訳例文集

図示されているように、QPCおよびQCIメッセージは代替スーパーフレーム702および704で送信される。

如所示出的，在交替的超帧 702和 704中发送 QPC和 QCI消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

例として、LPF122およびHPF123のカットオフ周波数は、それぞれ約1kHzおよび2kHzとすることができる。

例如，LPF 122和 HPF 123的截止频率可以分别约为 1kHz和 2kHz。 - 中国語 特許翻訳例文集

データメモリ642および644は、それぞれコントローラ640および632によって使用されるプログラムコードおよびデータを記憶することができる。

数据存储器642及 644可分别存储由控制器 640及 632使用的程序代码及数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは彼には厳しすぎる。

那个对他来说太难了。 - 中国語会話例文集

彼は人々に敬愛されている．

他受到人民的敬爱。 - 白水社 中国語辞典

これは買ったばかりのテレビである．

这是新买的电视。 - 白水社 中国語辞典

厳しい試練に耐えられる．

经得住严峻的考验。 - 白水社 中国語辞典

彼の叫び声は荒れ狂う風の音にかき消された．

他的喊声被狂暴的风声湮没了。 - 白水社 中国語辞典

私はテレビゲームをして遊びたくなるでしょう。

我打了电子游戏会想玩的吧。 - 中国語会話例文集

プロセッサ1030およびプロセッサ1070はそれぞれ、プログラム・コードおよびデータを格納するメモリ1032およびメモリ1072に関連付けられうる。

各个处理器 1030和 1070可以分别与存储程序代码和数据的存储器1032和 1072相关。 - 中国語 特許翻訳例文集

伝送チャネルは、DLおよびULに分類される。

将输送信道分类为 DL和 UL。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACTION＿KNOWNフィールド414およびDROPフィールド416によって定義される。

ACTION_KNOWN字段 414和 DROP字段 416。 - 中国語 特許翻訳例文集

（頭が胴体から離れる→）首が飛ぶ，打ち首になる．

脑袋搬家((成語)) - 白水社 中国語辞典

小川が跳びはねるように勢いよく流れている．

小溪欢欢畅畅地奔跑着。 - 白水社 中国語辞典

遊びふけっているうちに家に帰るのを忘れてしまう．

流连忘返((成語)) - 白水社 中国語辞典

生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている．

生产方式落后得令人吃惊。 - 白水社 中国語辞典

（頭が胴体から離れる→）首が飛ぶ，打ち首になる．

脑袋搬家((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

遊びふけっているうちに家に帰るのを忘れてしまう．

流连忘返((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は更に学び続けるべきである．

我们还要学下去。 - 白水社 中国語辞典