例文 |
「レビル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22541件
厳しく取り立てられる相続税
被严格征收的遗产税 - 中国語会話例文集
水曜日は晴れるでしょうか。
礼拜三是晴天吧。 - 中国語会話例文集
1日分の野菜が採れる。
可以摄取一天的蔬菜。 - 中国語会話例文集
それを準備している最中です。
我正在准备那个。 - 中国語会話例文集
それは厳しい局面を迎える。
那个会迎来艰难的局面。 - 中国語会話例文集
それを聞く度にぞっとする。
我一听那个就不寒而栗。 - 中国語会話例文集
彼はテレビに釘付けである。
他把电视机钉住了。 - 中国語会話例文集
それは金曜日になるだろう。
那应该是星期五了吧。 - 中国語会話例文集
トマトからビタミンAが摂れる。
从番茄中可以摄取维他命A。 - 中国語会話例文集
病気の原因と見なされる
被认为是生病的原因 - 中国語会話例文集
それは伝染病でもある。
那也是传染病。 - 中国語会話例文集
このビデオはぶれている。
这个视频一直在摇晃。 - 中国語会話例文集
これらのビデオを見るのが好きです。
我喜欢看这些视频。 - 中国語会話例文集
私は病気になるかも知れない。
我可能要生病了。 - 中国語会話例文集
これを準備する必要はないです。
你没必要准备这个。 - 中国語会話例文集
その作業は3日遅れている。
那个作业迟了3天了。 - 中国語会話例文集
10月1日に予定を入れる。
我10月1日有安排。 - 中国語会話例文集
新しいビザが発行される。
新签证发行了。 - 中国語会話例文集
あなたと離れるのは寂しいです。
和你分开,我会很寂寞。 - 中国語会話例文集
手術すれば治る病気
做手术就能治好的病。 - 中国語会話例文集
これを食べると美容に良い。
吃这个可以美容。 - 中国語会話例文集
9月20日に再開される予定。
计划在9月20号重新开放。 - 中国語会話例文集
大幅な割引が適用される。
适用于大幅度优惠。 - 中国語会話例文集
それを生業にするのは厳しい。
靠那个吃饭比较难。 - 中国語会話例文集
皆と別れるのが寂しい。
和大家分开我很寂寞。 - 中国語会話例文集
指一本触れる勇気もない.
不敢触动一根毫毛。 - 白水社 中国語辞典
世の人々に愛誦される.
为世人所传诵 - 白水社 中国語辞典
次々と打ち上げられる祝賀花火.
一簇簇礼花 - 白水社 中国語辞典
ビザは来月で期限が切れる.
签证下月到期。 - 白水社 中国語辞典
首の下に肉が垂れ下がっている.
脖子下头嘟噜着肉。 - 白水社 中国語辞典
花火が空中に打ち上げられる.
焰火向空中飞腾。 - 白水社 中国語辞典
荒れ果てた広漠たるゴビ砂漠.
荒凉广漠的戈壁滩 - 白水社 中国語辞典
土瓶・きゅうすに茶を入れる.
沏壶茶 - 白水社 中国語辞典
もう2日すれば正月になる.
再过两天可就到正月了。 - 白水社 中国語辞典
設備が使われなくて遊んでいる.
设备空闲 - 白水社 中国語辞典
我々貧乏人からゆすり取る.
勒咱们穷人的脖子。 - 白水社 中国語辞典
この度の例会は彼が司会する.
这次例会由他主持。 - 白水社 中国語辞典
この何人かもリストに入れる.
把这几个人也列入名单。 - 白水社 中国語辞典
重病にかかって倒れる.
身染重病倒下。 - 白水社 中国語辞典
びしょぬれの服は着るな!
湿淋淋的衣服不要穿! - 白水社 中国語辞典
花瓶の花が既にしおれている.
瓶里的花儿已经萎谢了。 - 白水社 中国語辞典
それは穏便なやり方である.
这是一个稳便的办法。 - 白水社 中国語辞典
人影が灯火の下で揺れている.
人影在灯光下摇晃着。 - 白水社 中国語辞典
首を差し出して甘んじて殺される.
引颈就戮((成語)) - 白水社 中国語辞典
指を口に入れてしゃぶっている.
把手指放在嘴里咂着。 - 白水社 中国語辞典
各ピコLC604Aおよび610Aは、それぞれインデックス区間606Aおよび612Aと、それぞれマルチメディアコンテンツ部分608Aおよび614Aとを含む。
每一 picoLC 604A和 610A分别包括索引间隔 606A和 612A,且分别包括多媒体内容部分 608A和 614A。 - 中国語 特許翻訳例文集
アンテナ1および2はグループ1にグループ化され、アンテナ3および4はグループ2にグループ化され、アンテナ5および6はグループ3にグループ化され、アンテナ7および8はグループ4にグループ化される。
将天线 1和 2分组在群组 1中,将天线 3和 4分组在群组 2中,将天线 5和 6分组在群组 3中,且将天线 7和 8分组在群组 4中。 - 中国語 特許翻訳例文集
AE処理およびAF処理の結果、スルー画像の明るさおよびフォーカスが厳格に調整される。
AE处理及 AF处理的结果,严格地调整了直通图像的明亮度及聚焦。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU11、メモリ制御部25、JPEG‐CODEC33およびMPEG‐CODEC35それぞれは、バス39に接続されている。
CPU11、存储器控制部 25、JPEG-CODEC33及 MPEG-CODEC35分别与总线 39连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
トンボが幾つもの群れをなして水面すれすれに飛び交っている.
一群群蜻蜓紧贴着水面低飞。 - 白水社 中国語辞典
例文 |