「レブカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > レブカの意味・解説 > レブカに関連した中国語例文


「レブカ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 29133



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 582 583 次へ>

それは外国人にとって日本の文化を学ぶ良い勉強になる。

那是对外国人来说是学习日本文化的好机会。 - 中国語会話例文集

これらの没収物資は,全くどんぶり勘定になっている.

这些没收物资,成了一笔糊涂账。 - 白水社 中国語辞典

判定部16は、判定結果(各文にキーワードが含まれているか否か)を集計部17に通知する。

判定部16将判定结果通知给合计部 17(各句中是否含有关键字 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼のあのウェーブした髪から彼がたぶん回族であることを推測できる.

由他那拳曲的头发可以估计他可能是一个回民。 - 白水社 中国語辞典

剰余ブロックは変換され量子化されてよい。

可对残余块进行变换及量化。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分でそれを探していかなければならない。

我必须自己找那个。 - 中国語会話例文集

文書に示されている通りかもしれない。

可能就像文书所示的一样。 - 中国語会話例文集

それぞれに回答文を書きなさい。

请分别写出回答的句子。 - 中国語会話例文集

我々はこれらの興味深い兆候を確認しました。

我们确认了这些颇有意思的征兆。 - 中国語会話例文集

これらの文は機械翻訳を使って訳されている。

这些文章是用自动翻译机而翻译出来的。 - 中国語会話例文集


彼はメキシコで買ったソンブレロを見せてくれた。

他给我展示了他在墨西哥买的宽边帽。 - 中国語会話例文集

それは自分で支払わないといけないかもしれない。

那个可能是必须要自己支付。 - 中国語会話例文集

麻袋ははちきれんばかりに膨れている.

麻袋胀得快要爆开口了。 - 白水社 中国語辞典

若干の仏像は風雨に侵され,日に日に壊れる.

有些佛像受风雨剥蚀,损坏日多。 - 白水社 中国語辞典

彼は反革命分子のレッテルを張られた.

他被戴上了反革命分子子的帽子。 - 白水社 中国語辞典

十分に描かれ伸び伸びと表現されている.

酣畅淋漓((成語)) - 白水社 中国語辞典

ごくわずかの砂糖を入れれば十分である.

放少少儿的糖就够了。 - 白水社 中国語辞典

文章の書き方が練習し洗練されてきた.

文笔练得洗练了。 - 白水社 中国語辞典

新聞に採択されたばかりの法律が掲載されている.

报上载有刚通过的法律。 - 白水社 中国語辞典

会長はそれぞれの部門責任者を招いて会見した.

董事长召见各位经理。 - 白水社 中国語辞典

大砲に耳をつんざかれて鼓膜が破れた.

被大炮震破了耳膜。 - 白水社 中国語辞典

何はともあれ君はまず自分を落ち着かせなければならない.

你要先镇定镇定自己。 - 白水社 中国語辞典

また復号されたデータは、デインターリーブされ(ブロック506)、デインターリーブされ復号されたデータがバッファに格納される(ブロック510)。

还对经解码的数据进行解交织 (框 506)并且将经解交织的解码数据存储到缓冲器 (框 510)。 - 中国語 特許翻訳例文集

幾らかの問題にぶつかると,彼はいつもあれやこれやととめどもなく話す.

遇到一些问题,他总是这样那样的说个没完。 - 白水社 中国語辞典

我が社の株が投資アナリストから、材料含み株と判断された。

我们公司的股票被投资分析人判断为原料股。 - 中国語会話例文集

あなたが変更を加えた部分がどれか教えていただけますか?

可以告诉我你进行更改了的是哪一部分吗? - 中国語会話例文集

職場から離れた場所を選ぶほうが楽だと思いませんか。

不觉得选离单位远的地方更轻松吗? - 中国語会話例文集

人をぶったりののしったりしない,これは解放軍の昔からのしきたりだ.

不打人骂人,这是解放军的老规矩。 - 白水社 中国語辞典

子供がそれにぶつからないように,しっかり見守っていてください.

好好地看着孩子,别磕碰它。 - 白水社 中国語辞典

文化館(大衆が文化活動を行なったり娯楽を楽しむために設けられた施設).

文化馆 - 白水社 中国語辞典

彼女の行動に,既に昔の意気消沈ぶりは見られなかった.

她身上,已经没有了往日的消沉。 - 白水社 中国語辞典

何をこざかしぶっているのか,これらは私はとっくに知っている.

你耍什么小聪明,这些我早就知道。 - 白水社 中国語辞典

S1復号部83から出力されたS1とS2復号部84から出力されたS2は、制御部77のT2/FEF判別部77Aにも出力される。

从 S1解码部分 83输出的 S1和从 S2解码部分 84输出的 S2也被输出到控制部分 77的 T2/FEF辨别部分 77A。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはこのトラブルと何か関係ありますか。

那跟这个问题有什么关系呢? - 中国語会話例文集

彼女の会社の株は過大評価されている。

她的公司的股份被过高评价了。 - 中国語会話例文集

それを加工するのに30分かかります。

我加工那个要花30分钟。 - 中国語会話例文集

この部品は何かの装置に使われているのですか?

这个零件是用在什么装置里的吗? - 中国語会話例文集

あなたは、部下から何を期待されていると思いますか?

你觉得你的手下对你期待着什么? - 中国語会話例文集

あなたの書いた文章がおかしいかもしれない。

你写的文章可能有点奇怪。 - 中国語会話例文集

3か月しないうちに,彼は部下1000名の司令官になった.

不出三个月,他当了千号人的司令。 - 白水社 中国語辞典

(文化大革命中に)野良仕事の合間に開かれた批判会.

地头批判会 - 白水社 中国語辞典

この文章を書くのにどれくらいの時間を使ったか?

写这篇文章用了多少时间? - 白水社 中国語辞典

幾分か恐れている顔つきを浮かべている.

脸上带着几分畏惧的神情。 - 白水社 中国語辞典

量子化部15で得られた量子化値は、可逆符号化部16に供給される他、逆量子化部18にも供給され、逆量子化部18、逆直交変換部19、及び、演算部20において、ローカルデコードが行われる。

由量化单元 15获得的量化值被提供给可逆编码单元 16并且还提供给逆量化单元18,并且在逆量化单元 18、逆正交变换单元 19和算术单元 20中经历本地解码。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの効率は、対応するサブブロックの量子化値を保持すべきかゼロとすべきかを判定するために、各サブブロックについて比較される。

对于每个子块比较这些效率,以决定保持相应子块的量化值还是将其设定为零。 - 中国語 特許翻訳例文集

これはブルジョア権威に向けられた彼らの示威である.

这是他们向资产阶级权威的示威。 - 白水社 中国語辞典

サブフレームは送信時間間隔(TTI)と呼ばれてもよい。

子帧也可以被称为发送时间间隔 (TTI)。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分でそのレポートを書かなければなりません。

你必须自己写那个报告。 - 中国語会話例文集

彼は自分の置かれた状況を察したようだった。

他似乎察觉到了自己所处的境地。 - 中国語会話例文集

彼は彼の部下に対してひどく当たり、命令していた。

他对他的部下下达了过分的命令。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 582 583 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS