例文 |
「レモイナイト」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7841件
彼は人に重んじられない.
他不为人所重。 - 白水社 中国語辞典
彼のような人をもっと増やせるかもしれない。
我可能会用到更多像他一样的人。 - 中国語会話例文集
あの女はとてもえげつない,誰もが彼女を恐れている.
那个女人歪得很,谁都怕她。 - 白水社 中国語辞典
これらの規定は,誰も一歩たりとも越えてはならない.
这些规定,谁都不能逾越一步。 - 白水社 中国語辞典
勢いが猛烈で阻むことができない.
势不可挡 - 白水社 中国語辞典
複数の装置においてAはBと同様のものを使わないかもしれない。
在多个装置中,A也许没有和B使用同样的东西。 - 中国語会話例文集
彼は人の品物を盗んでも,何とも思わない.
他偷了人家的东西,也不当回事。 - 白水社 中国語辞典
私は祖父が心配で,(座るに座れず,寝るに寝られない→)一刻もじっとしておれない,いたたまれない.
我惦记着爷爷,坐也坐不稳,睡也睡不着。 - 白水社 中国語辞典
根も葉もないことで人からいじめられる.
受冤枉气((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
物はまれなるを貴しとする,少ない物ほと貴い.
物以稀为贵((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は臆面もなく非を認めない.
他瞪眼不认账。 - 白水社 中国語辞典
お金を大切に使わないと金持ちにはなれない。
不珍惜使用金钱的话不会变成有钱人。 - 中国語会話例文集
彼は帽子を脱ごうともしないし,また銃を下ろそうともしない.
他既不摘下帽子,也不摘下枪来。 - 白水社 中国語辞典
私を傷つけたかもしれないということが辛いに違いない。
你肯定因为觉得可能伤害了我而难受。 - 中国語会話例文集
それらは迷惑メールとして示されているかもしれない。
那些也许被显示为垃圾邮件了。 - 中国語会話例文集
私はもともと彼に会ったことがない.
我坐根儿就没有见过他。 - 白水社 中国語辞典
個人主義をとことん鼻持ちならないものにしなければならない.
必须彻底搞臭个人主义。 - 白水社 中国語辞典
この小学校を開設した時,(机が要るがそれもないし,いすが要るがそれもない→)机もいすもなかった.
这个小学开办时,桌子没桌子,椅子没椅子。 - 白水社 中国語辞典
彼は暇ではないと思います。
我觉得他没有空。 - 中国語会話例文集
いや、彼はそうしないと思う。
不,我认为他不会那么做。 - 中国語会話例文集
彼の言ったことは事実とくい違いがあるかもしれない.
他说的与事实容或有出入。 - 白水社 中国語辞典
この人は教授じゃない,着ているものも話し方も表情もそれらしくない,と彼は考えた.
他思量,这个人不是教授,衣服不像,说话不像,神色也不像。 - 白水社 中国語辞典
軽い奴だと思われたかもしれない。
可能被认为是很轻浮的家伙。 - 中国語会話例文集
これらはいずれも彼の心をつなぎ止めることができない.
这些都束不住他的心。 - 白水社 中国語辞典
その子供は一日も母親の元から離れたことがない.
孩子一天也没离开过母亲。 - 白水社 中国語辞典
年若い夫婦2人は,片時たりとも離れられない.
年轻轻公母俩,一时一刻也离不开。 - 白水社 中国語辞典
家でその荷物を受け取れない。
我不能在家收取那个货物。 - 中国語会話例文集
連れ合いを亡くしても後妻をもらおうとしない.
断了弦都不想续。 - 白水社 中国語辞典
彼が暴れると誰も止められない。
他胡闹起来谁也阻止不了。 - 中国語会話例文集
あなたがそうしなければならないとは思わない。
不认为你必须那样做。 - 中国語会話例文集
生まれてから一度も泣いたことがない。
我从出生开始一次都没有哭过。 - 中国語会話例文集
それに全くリスクが無いとも言えない。
我不能说那个完全没有风险。 - 中国語会話例文集
各項の法令はいずれも違犯することは許されない.
各项法令均不允许违犯。 - 白水社 中国語辞典
彼は完全に外交的でないというわけでもないと私は思う。
我觉得他也不是完全没有外交策略的。 - 中国語会話例文集
(生まれて間もない子牛はトラを恐れない→)青年は大胆不敵である.
初生之犊不畏虎。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
それは2010年のものとほとんど変化が見られない。
那个和2010年的东西比几乎看不到变化。 - 中国語会話例文集
彼のもとの名は,人々はもうあまり覚えていない.
他本来的名字,人们不大记得了。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつもぽかんとそこに立ってぴくっとも動かない.
他经常傻愣愣地站在那里一动不动。 - 白水社 中国語辞典
何だかんだと文句をつける,あれはいけない,これはいけないと言う.
东不是西不是 - 白水社 中国語辞典
彼に行かせないと言ってるのに,彼はどうしても行くと言ってきかない.
不让他去,他非去。 - 白水社 中国語辞典
もし嫁を取るということになれば,ぜひとも汚れのない娘を嫁に取らねばならない.
一旦要娶,就必娶个一清二白的姑娘。 - 白水社 中国語辞典
誰の身になってもとても耐えられない.
搁在谁身上也受不了。 - 白水社 中国語辞典
彼のあの体は殴っても壊れない,とても強健である.
他那身体是铁打的。 - 白水社 中国語辞典
まだ表面に現われていない災いをもしいち早く除かないと,その結果は想像に堪えないものがある.
隐患如不及时消除,则后果不堪设想。 - 白水社 中国語辞典
彼は(これまで食べる物を選んだことがない→)食べるものにより好みをしない.
他从不挑吃。 - 白水社 中国語辞典
彼が出頭しないことと私と(何の関係があるか→)何の関係もない!
他不来报到,管我什么事? - 白水社 中国語辞典
これを誰にも喋らないことを君に誓わせなければならない。
你必须发誓不对任何人说那件事情。 - 中国語会話例文集
彼は職員になろうと思わない.
他不想当职员。 - 白水社 中国語辞典
でも私のこの思いはもう止められない。
但是我已经遏制不住这个想法了。 - 中国語会話例文集
青色はとてもきれいな色です。
蓝色是非常漂亮的颜色。 - 中国語会話例文集
例文 |