| 意味 | 例文 |
「ロッジア」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15524件
いろいろ交じり合った石．
杂色石头
- 白水社 中国語辞典
いろいろな言い方があって同じでない．
杂说不一 - 白水社 中国語辞典
いろんな用事が入り交じっている，用事がいろいろある．
事情太杂。 - 白水社 中国語辞典
地面の盛り上がったところ．
土坎儿 - 白水社 中国語辞典
彼女は意地っ張りなところがある．
她有一股执拗劲儿。 - 白水社 中国語辞典
事務棟は実験棟の後ろにある．
办公楼在实验楼之后。 - 白水社 中国語辞典
あなたは彼女を狙っているだろう。
你瞄准了她吧。 - 中国語会話例文集
いろいろな人が入り交じり車がこみあっている．
人杂车多 - 白水社 中国語辞典
いろいろな地方出身の人が交じり合って生活する．
五方杂处((成語)) - 白水社 中国語辞典
皆は長い間無言であったが，各人思うところがあった．
众人良久无语，各有所思。 - 白水社 中国語辞典
事は危うく失敗するところであった（実際はうまくいった）．
事情几乎没办成。 - 白水社 中国語辞典
1人のおばあさんがよろよろとやって来る．
一位老太太晃晃悠悠地走来。 - 白水社 中国語辞典
ロジックにかなう，論理的である．
合乎逻辑 - 白水社 中国語辞典
老人はちょっとよろけて，もう少しで倒れるところであった．
老人趔趄一下，几乎摔倒了。 - 白水社 中国語辞典
屋敷の中の家屋はぼろぼろであり，部屋じゅう真っ暗やみである．
院内房屋破烂，屋里漆黑。 - 白水社 中国語辞典
心が通じ合う，呼吸がぴったり合う．
互相默契 - 白水社 中国語辞典
当時，彼は（衣服がぼろぼろで→）ぼろをまとい，やせて骨と皮だけであった．
那时候，他可以说是衣衫褴褛，骨瘦如柴。 - 白水社 中国語辞典
会計部があって、その後ろに人事部があります。
有会计部，那后面是人事部。 - 中国語会話例文集
パイロット，水先案内人．
领航员 - 白水社 中国語辞典
この計画を実行する方法はいろいろあります。
实行这个计划的方法有各种各样。 - 中国語会話例文集
（具体的事物や将来・理想などが）いろいろな色が入り交じって美しい，色とりどりで鮮やかである．
五彩缤纷((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女には自己顕示家なところがちょっとある。
她有点自我表现家的傾向。 - 中国語会話例文集
あの時代には，どれくらいの恋人が2人そろって愛情に殉じたことか！
在那个时代，有多少恋人双双殉情啊！ - 白水社 中国語辞典
休日もおしゃべりしたり、いろいろなところに遊びに行ったりしています。
休息的时候也聊天，去各种地方玩。 - 中国語会話例文集
2つの学校が同じ所にある．
两所学校在一块儿。 - 白水社 中国語辞典
あの時代には，悲しい事が至るところにあった．
那年头，心酸的事多着呢。 - 白水社 中国語辞典
あやうく事故を起こす所だった。
我差一点就出事故了。 - 中国語会話例文集
それは孤独な老人であった．
这是位孤独的老人。 - 白水社 中国語辞典
そのころはちょうど10月上旬の天気であった．
那时节正是十月上旬的天气。 - 白水社 中国語辞典
自動車事故があって，もう少しで帰って来れなくなるところだった．
出了车祸，差点回不来了。 - 白水社 中国語辞典
姉妹2人はそろって試合に参加し，そろって勝利を手にした．
姐妹俩双双参赛，双双获胜。 - 白水社 中国語辞典
彼女は嫌悪をむき出してじろっと相手を見た．
她厌恶地看了对方一眼。 - 白水社 中国語辞典
貴方に結婚を迫ろうと思ってるわけじゃない。
我不是想逼你结婚。 - 中国語会話例文集
（悪人・悪事が）余すところなく暴露される，すっかり明るみに出る．
暴露无遗((成語)) - 白水社 中国語辞典
（悪人・悪事が）余すところなく暴露される，すっかり明るみに出る．
暴露无遗((成語)) - 白水社 中国語辞典
梅雨時は，このあたりは晴れたり降ったりで，天気がころころ変わる．
黄梅时节，这一带一时晴，一时雨，天气变化无常。 - 白水社 中国語辞典
【図16】受信機のブロック図である。
图 16示出接收机的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ロンドンと日本には時差がある。
伦敦和日本有时差。 - 中国語会話例文集
熱気あふれる労働の情景．
热火朝天的劳动场景 - 白水社 中国語辞典
彼女は後ろから汗びっしょりになって追いかけている．
她在后边追得满头大汗。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心は火のように熱かった．
她的心是火热的。 - 白水社 中国語辞典
彼は仁愛の心を持っている．
他有一颗仁爱之心。 - 白水社 中国語辞典
図3は、従来の受信回路のブロック図である。
图 3是现有的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】従来の受信回路のブロック図である。
图 3是现有的接收电路的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
見たところ彼女は全く1人の大人である．
看上去她完完全全是一个大人。 - 白水社 中国語辞典
政治が明朗であれば，国家も人民も平安である．
政治清明，国泰民安。 - 白水社 中国語辞典
きっとあなたの妹は麻雀強いんだろうね。
你妹妹打麻将一定很厉害吧。 - 中国語会話例文集
離婚歴があっても大丈夫だろうか？
有离婚的经历也没关系吗？ - 中国語会話例文集
あなたが女優になろうとしたきかっけは何ですか？
你想当女演员的契机是什么？ - 中国語会話例文集
君たちはきっと種々の非難を受けるであろう．
你们一定会遭到种种非难。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
