「ロンブン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ロンブンの意味・解説 > ロンブンに関連した中国語例文


「ロンブン」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18394



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 367 368 次へ>

中央からの文書を朗読する.

宣读中央文件 - 白水社 中国語辞典

功労のある人物を疑いねたむ.

疑忌功臣 - 白水社 中国語辞典

インドヨーロッパ語族スラブ語派.

印欧语系斯拉夫语族。 - 白水社 中国語辞典

文学創作の場を広げる.

扩大文学创作的园地 - 白水社 中国語辞典

1ロット全部を船積みする.

整批装船((成語)) - 白水社 中国語辞典

証券仲買業者,ビルブローカー.

证券经纪人 - 白水社 中国語辞典

マススペクトロメーター.≒质量分析器.

质谱仪 - 白水社 中国語辞典

私は文科に登録してある.

我在文科注册。 - 白水社 中国語辞典

おれを丈夫な胃袋に生んでくれなんて誰も父ちゃん母ちゃんに頼んだわけじゃないんだ!

谁让爹妈给了我一幅好下水哩! - 白水社 中国語辞典

この搬送経路を両面パスと呼ぶことにする。

该输送路径称为双面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集


この搬送経路を片面パスと呼ぶことにする。

该输送路径称为单面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブブロックの送信順序は、次のとおりであり得る:

然后,子块的发送次序可以是: - 中国語 特許翻訳例文集

この搬送経路を両面パスと呼ぶことにする。

将该输送路径称作双面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

この搬送経路を片面パスと呼ぶことにする。

将该输送路径称作单面路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】画像信号のブロック分割を示す図である。

图 2示出图像信号的块分割。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】画像信号のブロック分割を示す図である。

图 2A和 2B分别示出图像信号的块分割; - 中国語 特許翻訳例文集

あなたの手紙を読んだら彼は喜ぶでしょう。

读了你的信的话,他应该会很高兴吧。 - 中国語会話例文集

彼がジェーンと抱き合って喜ぶ姿に感動した。

我被他和珍开心拥抱的样子感动了。 - 中国語会話例文集

最近は自分で描いた絵をブログに載せています。

我最近在博客上上传自己画的画。 - 中国語会話例文集

この論文を興味深く読みました。

我兴致勃勃地读了这篇论文。 - 中国語会話例文集

申請書の青色の部分を書いてください。

请填写申请书的蓝色部分。 - 中国語会話例文集

あなたの手紙を読んだら彼は喜ぶでしょう。

看了你的信的话,他会开心的吧。 - 中国語会話例文集

自分で書いた文の読み難さに驚きました。

我很惊讶我自己写的文章有这么难读。 - 中国語会話例文集

魯迅は我々が学ぶべき輝かしき模範である.

鲁迅是我们学习的光辉典范。 - 白水社 中国語辞典

ありがとう,ずいぶんご苦労をかけました.

谢谢你,多偏劳了。 - 白水社 中国語辞典

テーブルの大きさに合わせてテーブルクロスを編んだ.

可着桌子织了一块桌布。 - 白水社 中国語辞典

この仕事にはずいぶん労力を使った.

作这件事费了不少力气。 - 白水社 中国語辞典

皆が喜ぶのなんのって,皆のうれしそうな様子ときたら.

大伙儿那个高兴啊。 - 白水社 中国語辞典

鐘楼に無数の飾りちょうちんがぶら下がっている.

钟楼上悬着无数彩灯。 - 白水社 中国語辞典

宙ぶらりんになっていた心がこれでやっと落ち着いた.

悬着的心这才踏实了。 - 白水社 中国語辞典

戦時の部隊移動・物資運送のために設けた自動車道路.

战备公路 - 白水社 中国語辞典

広範な幹部は指揮官になるのはもちろんのこと,兵士にもなる.

广大干部既当指挥员,又当战斗员。 - 白水社 中国語辞典

受信器が高い優先順位のソースサブブロック、FECリペア記号の1番目のサブブロック、および低い優先順位のソースサブブロックの部分あるいは全てを受信する場合、受信器はFECリペア記号の1番目のサブブロックを使用する高い優先順位のソースサブブロックの破損した部分を回復し、メディアプレイヤーに低い優先順位のソースサブブロックの受信した部分と高い優先順位のソースサブブロックの回復した部分とを送ろうとすることができる。

如果接收机接收到全部或部分低优先级源子块、 FEC修复符号的第一子块和高优先级源子块,那么接收机可以尝试使用 FEC修复符号的第一子块来恢复高优先级源子块的损坏的部分,然后向媒体播放器发送低优先级源子块的接收的部分和高优先级源子块的恢复的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

2番目の最もロバストなプリアンブルタイプは、アドミッション/プローブプリアンブル(Admission/Probes Preamble)132である。

第二个最具鲁棒性的前导符类型是许可 /探测前导符 132。 - 中国語 特許翻訳例文集

望ましくは、前記特定マクロブロックは基準マクロブロックを意味することができる。

优选地,所述特定宏块是指基准宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集

イントラマクロブロック判定部10は、処理対象となるマクロブロックがイントラ符号化すべきIマクロブロックか、インター符号化すべきPマクロブロックかを判別する。

帧内宏块确定部分 10确定待处理的宏块是待帧内编码的 I宏块还是待帧间编码的 P宏块。 - 中国語 特許翻訳例文集

サブフレームは、さらに8個のブロック(時間的に先頭から順に第1〜第8送信ブロックと呼ぶものとする)に分割される。

子帧进一步分为 8个块 (从时间的开始称之为第一到第八传输块 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、前後のブロックのブロックタイプフィールド524、526を参照する。

因此,要参照前后块的块类型字段 524、526。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、前後のブロックのブロックタイプフィールド534、536を参照する。

因此,要参照前后块的块类型字段 534、536。 - 中国語 特許翻訳例文集

たぶん私がやろうとしていることが受け入れられなかったのでしょう。

也许我要做的事情没能被接受吧。 - 中国語会話例文集

たぶん私がやろうとしていることを受け入れられなかったのでしょう。

也许没能够接受我要做的事情吧。 - 中国語会話例文集

彼らはその車を盗みおもしろ半分にドライブに行った。

他们偷了那辆车开着来取乐。 - 中国語会話例文集

もし動物園が爆撃されたら、危険な動物が逃げ出すだろう。

如果动物园要是爆炸了的话,危险动物都会逃出来吧。 - 中国語会話例文集

我々のところは,日照りの心配がなければ,水かぶりの心配がある.

我们这地方,不怕旱,就怕涝。 - 白水社 中国語辞典

町の北部は以前は寂しいところであったが,今や文化地区になった.

城北过去很冷落,现在成了文化区。 - 白水社 中国語辞典

読み書きそろばんを学ぶには文字を覚えることから始めなければならない.

学文化要从识字入手。 - 白水社 中国語辞典

彼はしきりにうーうーとうなっているが,たぶんうなされたのであろう.

他一个劲地哼哼,可能是魇着了。 - 白水社 中国語辞典

明日の夜はにわか雨が降り,だぶん少し風も出るだろう.

明天晚上有阵雨,可能还有点风。 - 白水社 中国語辞典

私でなければ,そんなにうまく運ぶことができたであろうか?

要不是我,能够办得那么熨帖? - 白水社 中国語辞典

タブロイド新聞はその女優を自堕落な女と呼んだ。

小报把那位女星称为自甘堕落的女子。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 367 368 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS