「ロンブン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

露店古物商．

旧货摊 - 白水社 中国語辞典

チェーンブロック．

链条滑轮 - 白水社 中国語辞典

ハロゲン化合物．

卤化物 - 白水社 中国語辞典

公文書を入れる状袋．

公文袋 - 白水社 中国語辞典

活発な議論を呼ぶ．

引起一场热烈的讨论 - 白水社 中国語辞典

こぶしを挙げてスローガンを叫ぶ．

举起拳头喊口号。 - 白水社 中国語辞典

『金瓶梅論文選輯』

《金瓶梅论文选辑》 - 白水社 中国語辞典

文化部に入ろうと思っています。

我想进入文化部。 - 中国語会話例文集

この骨董品はたぶん（時代を経ている→）年代物であろう．

这骨董恐怕有年代了。 - 白水社 中国語辞典

彼の住んでいる草ぶきの家はぼろぼろで粗末である．

他住的茅屋很破陋。 - 白水社 中国語辞典

文学・芸術面の黒い路線．

文艺黑线 - 白水社 中国語辞典

ここで、分割された各々の部分をブロックと呼ぶ。

在此，将所分割的各个部分称作块 (Block)。 - 中国語 特許翻訳例文集

おばあさんが転ぶと大変だ．

老大娘摔了可了不得。 - 白水社 中国語辞典

文芸批評，文学評論．

文艺批评 - 白水社 中国語辞典

論文を提出する。

提交论文。 - 中国語会話例文集

修士論文のテーマ

硕士论文的题目 - 中国語会話例文集

広場の東半分．

广场东半边 - 白水社 中国語辞典

弁証法的唯物論．

辩证唯物主义 - 白水社 中国語辞典

論文を発表する．

发表论文 - 白水社 中国語辞典

労働点数値．≒分值．

工分值 - 白水社 中国語辞典

明朝の洪武年間．

明朝洪武年间 - 白水社 中国語辞典

網袋1つ分のリンゴ．

一网兜苹果 - 白水社 中国語辞典

政治論文を発表する．

发表政论 - 白水社 中国語辞典

マクロブロック20は、ブロックにさらに細分される。

宏块 20进一步细分为块。 - 中国語 特許翻訳例文集

いろいろな問題にぶつかり、少し疲れました。

我碰到了各种问题，有点累了。 - 中国語会話例文集

愚見の及ぶところでは，小生の見るところでは．

愚见所及 - 白水社 中国語辞典

太郎は今新聞を読んでいます。

太郎现在在读报纸。 - 中国語会話例文集

頭の後ろで2本の小さなお下げをぶらぶらさせている．

脑后晃着两条小辫子。 - 白水社 中国語辞典

通路部分は、駐輪禁止です。

人行道上禁止停放自行车。 - 中国語会話例文集

ロブスターを半分にカットする。

把龙虾切成一半。 - 中国語会話例文集

論文を300部抜き刷りする．

把论文抽印三百份。 - 白水社 中国語辞典

ずいぶん多くの労働力．

很多的劳动力 - 白水社 中国語辞典

セメントプレハブ，セメントブロック．

水泥预制件 - 白水社 中国語辞典

こんなに蒸し暑いところからすると，たぶん後で雨になるだろう．

天气这样闷热，回头多半要下雨。 - 白水社 中国語辞典

彼は時には好んで大ぶろしきを広げる．

他有时喜欢夸一下口。 - 白水社 中国語辞典

文書Dは、2つのオブジェクトObj1（斜線部分）及びObj2（黒塗部分）を含む。

文档 D包括两个对象 obj1(阴影部分 )和 obj2(黑色部分 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、マクロブロックがx方向（水平方向）に並ぶラインをマクロブロックラインと呼ぶ。

宏块沿其以 x方向 (水平方向 )设置的线被称为“宏块线”。 - 中国語 特許翻訳例文集

何人かの人がちょうど身ぶり手ぶりで口論している．

几个人正在指东画西地争论着。 - 白水社 中国語辞典

そのマンションの専有部分は全部で１１０㎡だ。

那个公寓的专有面积全部算下来有110平米。 - 中国語会話例文集

たぶん全てではないが、ほとんどだろう。

也许不是全部，但也是大部分吧。 - 中国語会話例文集

向こうからやって来るのは，たぶん王さんだろう．

从那边儿走过来的，大概是老王。 - 白水社 中国語辞典

彼は討論会で見識ある言論を一席ぶった．

他在讨论会上发了一番宏论。 - 白水社 中国語辞典

彼の話す言葉はなんてぶっきらぼうなんだろう．

他说的话好倔。 - 白水社 中国語辞典

この地方の商業は近ごろずいぶん盛んである．

这个地方的商业近来很兴旺。 - 白水社 中国語辞典

彼は年次大会で自分の論文を朗読した．

他在年会上宣读了自己的论文。 - 白水社 中国語辞典

一例として、ソースブロックの2番目の部分はソースブロックのある付加的な部分とソースブロックの1番目の部分とを含んでもよい。

作为一个实例，源块的第二部分可以包括源块的第一部分加上源块的一些附加部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

コロンブス以前の先住民

哥伦布以前的原住民 - 中国語会話例文集

参観を行なって，見聞を広める．

组织参观，以广视听。 - 白水社 中国語辞典

論難の文章を1編書いた．

写了一篇问难文章。 - 白水社 中国語辞典

自分の運命は自分でコントロールしろ、さもなくば、他の誰かがコントロールするだろう。

自己的命运自己来控制，不然的话，其他人会控制的吧。 - 中国語会話例文集