例文 |
「ロンブン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18394件
(子供などが親しんで呼ぶ)労働者のおじさん.
工人叔叔 - 白水社 中国語辞典
(文章・言論が)空疎で中身がない.≒言之无物.
空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典
すてんと転んで頭に大きなこぶを作った.
头上摔了一个大包。 - 白水社 中国語辞典
(文章・言論が)空疎で中身がない.≒言之无物.
空洞无物((成語)) - 白水社 中国語辞典
魯迅の雑文は典型的雑文である.
鲁迅的杂文是典型的杂文。 - 白水社 中国語辞典
(物事をなすところがない→)何らなすことがない,何もしないでぶらぶらする.↔日不暇给jǐ.
无所…事事((成語)) - 白水社 中国語辞典
図3において、“P”は部分ブロックの行の個数を、“q”は部分ブロックの列の個数を、それぞれ示す。
在图 3中,p代表部分块的行的数目,并且 q代表部分块的列的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
1056 RSの遅延プロファイル確認部
1056RS的延迟曲线确认部 - 中国語 特許翻訳例文集
今日、論文を書き終えた。
今天我写完了论文。 - 中国語会話例文集
修正した論文を送ります。
发送改正的论文。 - 中国語会話例文集
元禄時代の文化の開花期
元绿时代的文化鼎盛期 - 中国語会話例文集
方法論を全部無視して
无视所有方法论 - 中国語会話例文集
その論文を書く必要があった。
我有必要写那个论文。 - 中国語会話例文集
その論文の記述に不足はない。
那个论文的记述不够。 - 中国語会話例文集
あの論文は誰が書いたのですか?
那篇论文是谁写的? - 中国語会話例文集
今日、私は論文を書き終えた。
今天我写完了论文。 - 中国語会話例文集
論文は修正できましたか?
论文修改好了吗? - 中国語会話例文集
堪忍袋の緒が切れる。
会超过忍耐的极限。 - 中国語会話例文集
論文の形式は以下の通りです。
论文形式如下。 - 中国語会話例文集
分解能が2.5オングストローム.
分辨率为二点五埃 - 白水社 中国語辞典
この論文は構成が明確でない.
这篇论文层次不清。 - 白水社 中国語辞典
この論文の大意はこうだ.
这篇论文的大意是这样的。 - 白水社 中国語辞典
多年の増産記録を破った.
打破了历年的增产记录 - 白水社 中国語辞典
炉1つ分のマントーを焼く.
炉一炉馒头 - 白水社 中国語辞典
内部参考用のテレビ番組の録画.
录像内参 - 白水社 中国語辞典
君の論拠は不十分だ.
你的论证不充分。 - 白水社 中国語辞典
重量物運搬労働者.
起重工人 - 白水社 中国語辞典
見聞が広く博識である.
博识洽闻 - 白水社 中国語辞典
広く文献を読みあさる.
广泛涉猎文献。 - 白水社 中国語辞典
卒業論文が通った.
毕业论文通过了。 - 白水社 中国語辞典
網袋に洗面器を入れる.
用网兜兜脸盆 - 白水社 中国語辞典
彼は論文を幾つか書いた.
他写了些论文。 - 白水社 中国語辞典
自分の心で考えてみなさい!
用自己的心想一想! - 白水社 中国語辞典
専従労働組合幹部.
专职工会干部 - 白水社 中国語辞典
分光写真機,スペクトログラフ.
摄谱仪 - 白水社 中国語辞典
調べるべき記録・文献がある.
有案可稽((成語)) - 白水社 中国語辞典
これは論文抄訳である.
这是论文摘译。 - 白水社 中国語辞典
(バスケットボールの)ブロッキング違反.
阻挡犯规 - 白水社 中国語辞典
今年の出来はこんなによい,人々はきっと喜ぶことだろう!
今年收成这么好,怎么不叫人高兴呢! - 白水社 中国語辞典
サブブロックインターリーバ47は、独立して、全サブブロックをインターリーブする。
子块交织器 47独立的交织所有子块。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお以下、リフレッシュラインRLに属するマクロブロックを、リフレッシュマクロブロックと呼ぶ。
属于刷新线 RL的宏块在下文中被称为“刷新宏块”。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、選択された各サブブロックが、ブロックワイズで交換される。
接着,分块互换每一选定子块。 - 中国語 特許翻訳例文集
一部のタブロイド判新聞は内容が不健康で,品格が低劣である.
有些小报内容不健康,品格低下。 - 白水社 中国語辞典
渡り北部人は一財産作ろうと考えて南部に移った。
流动的北方人想积累资产就搬到了南方。 - 中国語会話例文集
彼がなんとこんなところまで落ちぶれたとは思いも寄らなかった.
想不到他竟堕落到这般地步。 - 白水社 中国語辞典
久しぶりに再会したのだから,もちろん話すことがたくさんある.
久别重逢,自有许多话说。 - 白水社 中国語辞典
本文の討論範囲は,若干の原則問題に限る.
本文讨论的范围,限于一些原则问题。 - 白水社 中国語辞典
また1マクロブロックの成分ではなく、数マクロブロックをまとめて表現しても構わない。
另外,不仅以 1个宏块来表示,汇合数个宏块来表现也可以。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機は、ブロック436から決定ブロック440に進む。
接收机从框 436前进至判定框 440。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機は、ブロック438から決定ブロック440に進む。
接收机从框 438前进至判定框 440。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |