「ワシントンD.C」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は、しんみりと私達に語ってくれた。

他心平气和地对我们说了。 - 中国語会話例文集

私は心霊体が実在するとは信じていない。

我不相信心灵体的真实存在。 - 中国語会話例文集

私も彼と同じ病気で苦しんでいます。

我和他被同样的疾病折磨着。 - 中国語会話例文集

信じるかどうかは君次第だ，とにかく私は信じる．

信不信由你，横竖我信。 - 白水社 中国語辞典

昔この土地が人手に渡るのをいつも惜しんでいた．

以前总可惜这地卖给别人。 - 白水社 中国語辞典

そんなに簡単に私が諦めるだろうと信じているように思わなかった。

没想到你会相信我会轻易的放弃。 - 中国語会話例文集

診断部102は、ネットワーク診断を実行する。

诊断部 102执行网络诊断。 - 中国語 特許翻訳例文集

今私は外国語の勉強を本当に楽しんでます。

我现在真的很享受外语的学习。 - 中国語会話例文集

東京湾で帆走を楽しんだ。

我在东京湾开心地玩了帆船。 - 中国語会話例文集

（人の新婚を祝って言う場合の）新婚のお喜び．

宴尔之喜((成語)) - 白水社 中国語辞典

当該情報に基づき送信側は受信側を認証する。

基于该信息，发送侧认证接收侧。 - 中国語 特許翻訳例文集

にもかかわらず、あなたはダンスに行ったり、食事したりと楽しんでいた。

然而，你喜欢去跳舞或者吃东西。 - 中国語会話例文集

私達はペンギンと一緒に写真を取ることが出来ます。

我们能和企鹅一起拍照。 - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってとってもらえませんか？

可以和我一起拍张照吗？ - 中国語会話例文集

とっくに死んだと思っていた人が，突然目の前に現われた．

早以为已经死去的人，忽然出现在眼前。 - 白水社 中国語辞典

問われるのは私たちの信頼性だ。

被质疑的是对于我们的信赖。 - 中国語会話例文集

1つの新興の都市が私たちの目の前に現われた．

一个新兴的城市呈现在我们的面前。 - 白水社 中国語辞典

私の両親は私が小さい時に別れた．

我父亲和母亲在我很小的时候就分手了。 - 白水社 中国語辞典

以下では、RGB信号の強度を夫々R，G，Bと表わす。

以下，将 RGB信号的强度分别表示为 R、G、B。 - 中国語 特許翻訳例文集

わたしは20歳で東京都出身です。

我20岁，来自东京。 - 中国語会話例文集

通信が途切れると手動モードに切り替わります。

通信断了的话就切换到手动模式。 - 中国語会話例文集

彼はうわべでは人にとても親切である．

他表面对人很好。 - 白水社 中国語辞典

我々は周到慎重な措置をとらねばならない．

我们要采取审慎的措施。 - 白水社 中国語辞典

浴室と寝室は隣り合わせで通じている．

浴室和卧室通连。 - 白水社 中国語辞典

わが国自身の特長を無視することは許されない．

不能无视我国自身的特点。 - 白水社 中国語辞典

私の両親に、彼と結婚させて欲しいと頼んだ。

我拜托我的父母让我和他结婚。 - 中国語会話例文集

新聞記者はちょっとしたうわさにも耳が早い。

新闻记者即使对很小的传闻也很灵通。 - 中国語会話例文集

何か不謹慎なことがあったのならおわびします。

如有何冒犯我表示歉意。 - 中国語会話例文集

彼自身のことを一番よくわかっているのは彼だ。

最了解他的人是他自己。 - 中国語会話例文集

彼が死んだというニュースはわたしを驚かせた。

我对他死了的消息很震惊。 - 中国語会話例文集

黒曜石と真珠岩はどちらも流紋岩である。

黑曜石和珍珠岩都是流纹岩。 - 中国語会話例文集

あなたの手続きが終わったと聞いて、安心しました。

听说你的手续完成了，我就安心了。 - 中国語会話例文集

私の両親は私が留学に行くことに賛成した。

我父母赞成我去留学。 - 中国語会話例文集

これはあなたと彼の信頼関係に係わります。

这个关系到你和他的信托关系。 - 中国語会話例文集

彼はタリバーンの侵入者と疑われた。

他被怀疑是塔利班的侵入者。 - 中国語会話例文集

自分自身の欲望と戦わなければならない。

我必须战胜我自己的欲望。 - 中国語会話例文集

我々は団結と友愛の精神を発揮すべきだ．

我们必须发扬团结友爱的精神。 - 白水社 中国語辞典

体育界に優秀な新人がどっと現われた．

体育战线涌现了不少后起之秀。 - 白水社 中国語辞典

わが国の領土は侵犯することを許さない．

我国领土不容侵犯。 - 白水社 中国語辞典

（灯心をかき立てる→）灯火の傍らで談話する．

挑灯夜话 - 白水社 中国語辞典

旧白話，早期の白話，唐宋元明清の口語文．

早期白话 - 白水社 中国語辞典

内心の驚きは病的な戦慄として表われた．

内心的震惊表现为病态的颤抖。 - 白水社 中国語辞典

明日私は新車を受け取る。

明天我去取新车。 - 中国語会話例文集

私がその写真を撮りました。

我拍了那张照片。 - 中国語会話例文集

私は登録フォームを送信します。

我发送注册表。 - 中国語会話例文集

私の写真を撮ってくれますか？

可以帮我拍照吗？ - 中国語会話例文集

私は写真を撮りました。

我照了照片。 - 中国語会話例文集

私は時々その写真を見ます。

我有时会看那张照片。 - 中国語会話例文集

私の写真を撮ってもらえますか？

可以帮我拍张照吗？ - 中国語会話例文集

私の両親は共働きです。

我父母都上班。 - 中国語会話例文集