「ワシントンD.C」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ワシントンD.Cの意味・解説 > ワシントンD.Cに関連した中国語例文


「ワシントンD.C」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8634



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 172 173 次へ>

まさにこれは侵害と言わざるを得ない。

这正是侵犯。 - 中国語会話例文集

私の家族構成は両親、私と猫一匹です。

我的家庭成员有我和父母,还有一只猫。 - 中国語会話例文集

私は地震で怖いのは火災だと思います。

我觉得地震的可怕之处在于火灾。 - 中国語会話例文集

その店は深夜にしか空いていないと言われた。

据说那家店只在深夜有空。 - 中国語会話例文集

大切なのは信頼を失わないことである。

重要的是不要失去信任。 - 中国語会話例文集

我々の通信兵が移動の途中で敵に捕らえられた.

我们的通信兵被敌人截获了。 - 白水社 中国語辞典

彼は肉親に会うや否やわっと泣きだした.

一见到亲人他就哭开了。 - 白水社 中国語辞典

夏休みが終わるごとに,新入生が入ってくる.

每到暑假过后,新生就入学了。 - 白水社 中国語辞典

我々は親戚の家に数日とどまった.

我们在亲戚家里盘桓几天。 - 白水社 中国語辞典

彼らの校正作業は深夜までかかってやっと終わった.

他们校对到深夜才完事。 - 白水社 中国語辞典


わが家の親類は多すぎて,とてもつきあいきれない.

我家的亲戚太多,简直走不过来。 - 白水社 中国語辞典

図2は通信ネットワークの通信装置10を示している。

图 2示出电信网络的通信装置 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は週末はモトクロスを楽しんでいる。

我周末玩摩托车越野玩得很愉快。 - 中国語会話例文集

私は苦しんでいる人たちの助けをしたい。

我想帮助那些正在痛苦的人们。 - 中国語会話例文集

私は苦しんでいる人を助けたい。

我想帮助正在痛苦的人。 - 中国語会話例文集

血肉を分けた親戚や最も近い親戚.

骨肉至亲 - 白水社 中国語辞典

なお、上記実施例では、受信側手段(40)は、1基の送信側手段(20)と無線通信しているが、複数の送信側手段(40)と無線通信し、RSSIを含む信号を送受信するシステムを構成することもできる。

此外,虽然在上述实施例中,接收侧单元 40是与一个发送侧单元 20进行无线通信,但是,也能够构成与多个发送侧单元 20进行通信、收发包含 RSSI的信号的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

ポートとして、たとえば“192.168.0.2:80”と変換して、LAN 14側のWEBサーバと通信する。

端口,例如转换为“192.168.0.2:80”,与 LAN 14侧的 WEB服务器进行通信。 - 中国語 特許翻訳例文集

わが国の領土は一寸といえども侵犯することは許さない.

我国的国土一寸也不容许侵犯。 - 白水社 中国語辞典

新規事業の立ち上げに加わる皆さんは期待と不安の両方を感じていることと思います。

我想参加开展新事业的各位一定是又期待又不安。 - 中国語会話例文集

コントローラ46、146は、電話線上で受信される信号の振幅と、マイクロフォンから受信される信号の振幅を監視する。

控制器 46、146监测在电话线上接收到的信号的幅度以及从麦克风接收到的信号的幅度。 - 中国語 特許翻訳例文集

悪い事をすれば必ず悪い報いを受けると私は深く信じている.

我深信做坏事总不会有好报应的。 - 白水社 中国語辞典

図示するように、印刷装置100の診断部102は、診断管理部202からネットワーク診断要求を受け付けると、ネットワーク診断を開始する。

如图所示,打印装置 100的诊断部 102在从诊断管理部 202接收到网络诊断请求后,开始网络诊断。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信部17は、ネットワークを介して通信フレームを受信するものである。

接收部 17通过网络接收通信帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたとの会話で微妙なニュアンスが伝わるか心配です。

我担心你能不能从我和你的对话中懂得细微的意思。 - 中国語会話例文集

これは古代から現在までずっと伝わってきた神話である.

这是古代流传下来的神话。 - 白水社 中国語辞典

あなたの両親と家族の健康と幸せを願います。

我希望你的双亲和家人都健康幸福。 - 中国語会話例文集

私にとって、それはとても新鮮だった。

对我来说那个非常新鲜。 - 中国語会話例文集

私にとって、それはとても新鮮で、そして楽しかった。

对我来说那个非常新鲜、而且很开心。 - 中国語会話例文集

私にとって、それはとても新鮮で楽しかった。

对于我来说那个非常新鲜很开心。 - 中国語会話例文集

自分自身を導くものがあるということは幸せだ。

有指引自己的东西是幸福的。 - 中国語会話例文集

私は自分自身に向かって「ありがとう」と、言った。

我对自己说“谢谢你了。” - 中国語会話例文集

非礼この上ないことと、謹んでお詫び申し上げます。

做了很失礼的事情,我很抱歉。 - 中国語会話例文集

私は一日たりとも安心したことはない.

我一天也没放过心。 - 白水社 中国語辞典

私はこの事が本当だとは信じない.

我不信这件事是真的。 - 白水社 中国語辞典

私は何とか主義というものを信じない.

我不信什么主义。 - 白水社 中国語辞典

彼は裏庭の「厠」―屋外トイレ―に向かい、そこに座って新聞を読んだ。

他面向后院的室外厕所,坐在那里度报纸。 - 中国語会話例文集

私は安全に日本に帰ることが出来て、安心した。

我平安回到了日本,终于放心了。 - 中国語会話例文集

真に学問のある人は,決して自分で自分を偉いなどと思わない.

一个真正有学问的人,决不自视过高。 - 白水社 中国語辞典

私はアメリカのワシントン州で生まれました。

我在美国的华盛顿州出生。 - 中国語会話例文集

エペはフェンシングで使われる武器の1つである。

尖剑是在击剑中使用的一种武器。 - 中国語会話例文集

我々は先進技術を取り入れる.

我们必须采用先进技术。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵の心臓部に突入する.

我军插入敌人心脏。 - 白水社 中国語辞典

我々は大森林の中で道を捜し求めていた.

我们在大森林里探寻着道路。 - 白水社 中国語辞典

我々のところには新時代の人物や新しい事物がたくさんあるんだ.

我们这儿新人新事多着呢。 - 白水社 中国語辞典

彼は紅鳳と人目のない場所を捜して2度別れを惜しんだ.

他和红凤找个僻静地惜别了两次。 - 白水社 中国語辞典

系図学者は彼女と私が遠い親戚だと言った。

系谱专家说我和她是远亲。 - 中国語会話例文集

私と彼女とは従姉妹で、古くからの親友です。

我和她是表姐妹,从以前开始就是好朋友。 - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってもらえませんか?

能请你和我一起拍照吗? - 中国語会話例文集

私と一緒に写真を撮ってくれませんか?

你能和我一起拍照吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 172 173 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS