「ワダ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

お体にお変わりはございませんでしょうか？

身体有什么不适吗？ - 中国語会話例文集

彼は私を見てくすくすと笑い出した。

他看着我哧哧笑了。 - 中国語会話例文集

このたびはお問い合わせ頂きありがとうございます。

感谢您这次的询问。 - 中国語会話例文集

お問い合わせの際は「お客様番号」をお伝え下さい。

查询的时候请告知“顾客号码”。 - 中国語会話例文集

是非一度貴社に伺わせて頂ければと存じます。

我一定会拜访一次贵公司。 - 中国語会話例文集

お急ぎの方は、直接お電話でお問合せ下さい。

急用的客人请直接打电话询问。 - 中国語会話例文集

私は暖炉の前のソファーに座った。

他坐在了暖炉前面的沙发上。 - 中国語会話例文集

さしさわりなければご記入下さい。

如果不妨碍您的话请您写下来。 - 中国語会話例文集

以下、さしさわりなければご記入下さい。

以下如果没有问题请填写。 - 中国語会話例文集

彼は自分のジョークに声高に笑った。

他为自己的玩笑大声笑着。 - 中国語会話例文集

彼女は大きな革の足乗せ台の上に座った。

她坐在了一块硕大的皮垫子上。 - 中国語会話例文集

わたしはカナダに行ったことがありません。

我没去过加拿大。 - 中国語会話例文集

韓国での問題がわかりました

知道了在韩国发生的问题。 - 中国語会話例文集

私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。

我的笔记本每修一次就坏的更厉害。 - 中国語会話例文集

誰かに文句を言われてようと気にするな。

别在意会被别人说三道四。 - 中国語会話例文集

空が鉛色に変わり雨が降り出した。

天空变成了灰色下起了雨。 - 中国語会話例文集

わたしのアカウントを削除して下さい。

请删除我的账号。 - 中国語会話例文集

私たちは、ワサビの辛さが大好きです。

我们最喜欢芥末的辣。 - 中国語会話例文集

その宿題を8月30日までに終わらせなさい。

请在8月30号之前完成那个作业。 - 中国語会話例文集

わたしはクラスメートたちが大好き！

我最喜欢我的同学们了！ - 中国語会話例文集

彼女はいつも男性に付きまとわれていた。

她总是被男人纠缠。 - 中国語会話例文集

彼女は男性に付きまとわれていた。

她被男人缠上了。 - 中国語会話例文集

あなたの苗字は山田に変わりましたか？

你的姓变成了山田了吗？ - 中国語会話例文集

若い男性が私に声をかけました。

年轻的男性向我搭话了。 - 中国語会話例文集

焼なましによるたわみ増大の抑制

退火曲线增长的抑制 - 中国語会話例文集

正式な断わりの書面をもって下さい。

请提交正式的书面拒绝材料。 - 中国語会話例文集

夕食後お母さんを手伝わなければなりません。

你必须在晚饭后帮妈妈的忙。 - 中国語会話例文集

健康診断で胃の病気と言われた。

体检说我有胃病。 - 中国語会話例文集

自分で食事代を支払わなければなりません。

你必须自己支付伙食费吗。 - 中国語会話例文集

私の友達たちがお祝いのメールをくれました。

我的朋友给我发了祝贺短信。 - 中国語会話例文集

そのひまわりを大切に育てるつもりです。

我打算认真地培育那个向日葵。 - 中国語会話例文集

その宿題が終わるかすごい心配です。

我很担心能不能做完那个作业。 - 中国語会話例文集

若い世代が老人に敬意を表します。

年轻人对长者表示敬意。 - 中国語会話例文集

この兄弟は年子で，1歳しか違わない．

这哥儿俩是挨肩儿的，只差一岁。 - 白水社 中国語辞典

気楽な生活を送る，左うちわで暮らす．

吃安乐饭 - 白水社 中国語辞典

彼には傲慢さがあり，誰ともそりが合わない．

他有一股傲气，跟谁都合不来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は言い終わるとべろを出し，あかんべえをした．

她说完一伸舌头，扮了个鬼脸儿。 - 白水社 中国語辞典

この変わり者，またどんなぼろを出すことやら．

这个宝贝，不知道又要出什么洋相。 - 白水社 中国語辞典

砲弾が我々の周囲で炸裂した．

炮弹在我们周围爆炸。 - 白水社 中国語辞典

この問題から身をかわすべきである．

应该避讳这个问题。 - 白水社 中国語辞典

我々は今『現代中国語辞典』を編纂中である．

我们正在编纂着《现代汉语词典》。 - 白水社 中国語辞典

昨日下された任務が，今日また変わってしまった．

昨天下达的任务，今天又变动了。 - 白水社 中国語辞典

我々の友人は五大州まで及んでいる．

我们的朋友遍及五大洲。 - 白水社 中国語辞典

会議が終わるや否や，彼らは飛び出して来た．

刚开完会，他们便跑了出来。 - 白水社 中国語辞典

値段のいかんにかかわらず，必ず買う．

别管价钱贵不贵，一定要买。 - 白水社 中国語辞典

無理な要求は，断固として断わらねばならない．

对于无理要求，必须断然驳回。 - 白水社 中国語辞典

私は今日少し体の具合が悪い．

我今天有点儿不得劲。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対しては我々は考慮しなくてもよい．

对这个问题我们可以不加考虑。 - 白水社 中国語辞典

私は今日2着のワイシャツを裁断した．

我今天裁了两件衬衫。 - 白水社 中国語辞典

我々は公共の財産を大事にしなければならない．

我们要爱护公共财物。 - 白水社 中国語辞典