| 例文 |
「ワヨウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12938件
川もが白絹のように穏やかである．
江平如练
- 白水社 中国語辞典
一ひらの薄絹のような淡い雲．
一片薄纱似的轻云 - 白水社 中国語辞典
皆さん，慌てないように願います．
列位，请不要慌。 - 白水社 中国語辞典
ハチの巣をつついたような騒ぎになる．
捅马蜂窝 - 白水社 中国語辞典
疲れて綿のようにぐったりしている．
累得绵软无力 - 白水社 中国語辞典
彼らに渡して食べさせよう．
拿给他们吃吧。 - 白水社 中国語辞典
今また私のせいにしようとする．
现在又派我的不是了。 - 白水社 中国語辞典
私をどうすることができようか．
其奈我何？ - 白水社 中国語辞典
川もが白絹のように穏やかである．
江平如练 - 白水社 中国語辞典
私たちを身内のように扱った．
待我们如同亲人一样。 - 白水社 中国語辞典
泡を食ったような顔つきをする．
神色慌张 - 白水社 中国語辞典
彼は火がついたように慌てる．
他急得着了火似的。 - 白水社 中国語辞典
手先の器用より道具の器用．
手巧不如家什妙((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
人殺しをしようと企てる．
妄图行凶 - 白水社 中国語辞典
彼は私に好かれようとしている．
他要讨我的喜欢。 - 白水社 中国語辞典
私はようやく半分書いた．
我刚写了一半儿。 - 白水社 中国語辞典
筆遣いが神業のようである．
下笔若有神。 - 白水社 中国語辞典
上着は小さいように見える．
上衣显得窄小。 - 白水社 中国語辞典
このような割りふりは適切でない．
这样的支配不恰当。 - 白水社 中国語辞典
私はあなたに一つ忠告しよう．
我向你提个忠告。 - 白水社 中国語辞典
ガラスを割らないように気をつけろ．
小心别把玻璃揍了。 - 白水社 中国語辞典
このようなタグシーケンスは、例えば、以下のように、すなわち、<photo1.jpg> <audio.mp3> Hear the laughter of my son.
<photo1.jpg><audio.mp3>听我儿子的笑声。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女が以前のように歌えるようになる可能性はごくわずかだ。
她能够再像以前那样唱歌的可能性很小。 - 中国語会話例文集
電話に出た人に折り返し電話するようにと伝言を残すよう頼む。
拜托你跟接电话的人说回电话。 - 中国語会話例文集
幸福だと感じられるようでもあり，また不幸だと思われるようでもある．
既像是感到幸福，又像是感到不幸。 - 白水社 中国語辞典
もうこんな古臭いカビの生えたような話は終わりにしよう．
好了，请不要再提这些陈谷子烂芝麻了。 - 白水社 中国語辞典
相手にするようなしないようなふりをする，まともに取り合わない，いい加減にあしらう．
待理不理 - 白水社 中国語辞典
海のように深い思いを，どうしてこの文字ですべてを言い表わせようか．
海一样的深情，岂是这个字能够囊括的？ - 白水社 中国語辞典
（滝のように水が流れ落ちる→）立て板に水のようにしゃべる，泉のように文章がわき出る．
悬河泻水((成語)) - 白水社 中国語辞典
真っ白でふんわり柔らかい羊毛．
白净松软的羊毛 - 白水社 中国語辞典
彼は彼女の変わりように困惑した。
他被她的变化弄糊涂了。 - 中国語会話例文集
そのようなわけで、私は犬が苦手です。
由于那样的理由，我很怕狗。 - 中国語会話例文集
私たちは少しも賢くなっていないように思われる。
我们被认为一点也没有变聪明。 - 中国語会話例文集
私の正直さとやさしさが伝わりますように。
希望能传达我的诚实和温柔。 - 中国語会話例文集
これをするように私達は言われてました。
我们被要求做这些。 - 中国語会話例文集
私は子供のように扱われるのが好きではない。
我不喜欢被当做孩子。 - 中国語会話例文集
私の町は賑わうようになった。
我的小镇变得繁华起来了。 - 中国語会話例文集
私はようやくその契約書の作成が終わりました。
我终于完成那份合同了。 - 中国語会話例文集
私の願いは彼に伝わったようです。
我的愿望好像传递给他了。 - 中国語会話例文集
私の読み終わった本を全て君にあげよう。
我把我所有读完的书都给你吧。 - 中国語会話例文集
彼女は子供のようにワーワー泣き騒いだ。
她像小孩子一样哇哇地哭闹。 - 中国語会話例文集
場所をわきまえることを忘れているようだ。
好像忘记了辨别场所的事情。 - 中国語会話例文集
韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。
我不知道韩国人怎么想我的。 - 中国語会話例文集
彼は我々にきれいに掃除するよう仕事を割り当てた．
他布置我们打扫卫生。 - 白水社 中国語辞典
これはわざと私に醜態を演じさせようというのか？
这不是成心要出我的洋相吗？ - 白水社 中国語辞典
彼は私に対してわざと困らせるようなことはしていない．
他对我并没有刁难。 - 白水社 中国語辞典
私たち2人は答案を突き合わせてみよう．
咱们两个人对对答案。 - 白水社 中国語辞典
私は運命と抗争しようと思わない．
我不想和命运抗争。 - 白水社 中国語辞典
私はひどくものぐさで，全く表に出ようと思わない．
我太懒了，简直不愿出街门。 - 白水社 中国語辞典
私の立場もわかってくださるようお願いします．
我请求你体谅我的处境。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
