「ワヨウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このようにしなければ，私はどうして一人前の男と言えよう？

不这样，我还算什么顶天立地的男子汉？ - 白水社 中国語辞典

彼は笑っているようないないような顔つきでちょっとうなずいた．

他似笑非笑地点点头。 - 白水社 中国語辞典

彼が心の中でどのように考えているのか，私は推測しようがない．

他心里是怎么想的，我无从悬揣。 - 白水社 中国語辞典

あなたがこのようにうまくやれる以上，私はそれ以上何を求めようか？

子能如此，吾复焉求？ - 白水社 中国語辞典

年寄りたちは我々のような若者がちゃんと生計を立てるよう常々戒める．

老人家常常规劝我们这些后生好好地过光阴。 - 白水社 中国語辞典

TS 36．321 v8．6．0仕様、すなわち3GPP TS 36．322：

参考 TS 36.321 v8.6.0规范，3GPP TS 36.322： - 中国語 特許翻訳例文集

前に問い合わせた内容

之前问过的内容 - 中国語会話例文集

美容院はまだ終わりませんか？

还没做完头发吗？ - 中国語会話例文集

それは信用に関わります。

那个关乎信誉。 - 中国語会話例文集

水増し雇用で行われる仕事

無所事事的閑職。 - 中国語会話例文集

AとBの内容を合わせる。

合并A和B的内容。 - 中国語会話例文集

まさに私が必要な言い訳

正是我需要的说辞 - 中国語会話例文集

ことわざの引用と翻訳

俗语的引用和翻译 - 中国語会話例文集

残りの我々の様に

正如剩下的我们一样 - 中国語会話例文集

二つの用途で使われるため

因为它被用作两种方式。 - 中国語会話例文集

地球は太陽の周りを回る。

地球绕着太阳转。 - 中国語会話例文集

わずかな信用もするべきでない。

哪怕一点也不能信。 - 中国語会話例文集

あなたはわがままな子供の様です。

你是任性的孩子。 - 中国語会話例文集

だいたい内容はわかりました。

知道了大致的内容。 - 中国語会話例文集

11月3日の打ち合わせ内容

11月3号的商谈内容。 - 中国語会話例文集

仕様について問い合わせること。

询问样式。 - 中国語会話例文集

我々には謙虚さが必要です。

我们需要谦虚。 - 中国語会話例文集

（突撃訓練用の）わら人形．

草人靶 - 白水社 中国語辞典

長幼上下の区別をわきまえない．

没大没小 - 白水社 中国語辞典

この費用は我々が負担します．

这笔费用由我们负担。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと平然たる様子をする．

他故作坦然的样子。 - 白水社 中国語辞典

妖言を用いて人々を惑わす．

妖言惑众 - 白水社 中国語辞典

我々は刈り入れの用意をしている．

我们正准备开镰。 - 白水社 中国語辞典

長幼上下の区別をわきまえない．

没大没小 - 白水社 中国語辞典

供給が需要を上回る．

供过于求。 - 白水社 中国語辞典

うわっ，びっくりさせないでくれよ．

天哪，吓死我了。 - 白水社 中国語辞典

信用を失わないで維持する．

维持信用 - 白水社 中国語辞典

我々は2度要綱を訂正した．

我们修订了两遍提纲。 - 白水社 中国語辞典

妖言を用いて人々を惑わす．

妖言惑众 - 白水社 中国語辞典

我々はこの例を援用できない．

我们不能援这个例。 - 白水社 中国語辞典

請求書の額が契約内容と異なるように思われます。

账单的金额好像和合同内容上的不一样。 - 中国語会話例文集

夏までに概要をまとめるように上司に言われている。

上司对我说要在夏天之前完成概要的总结。 - 中国語会話例文集

各種生産費用の割合は，むだのないように割りふるべきだ．

各种生产费用之间的比例，应该合理调配。 - 白水社 中国語辞典

彼らは思想面から我々の意志を動揺させようとした．

他们想从思想上动摇我们的意志。 - 白水社 中国語辞典

君が用事があって行けなければ，我々は別に人を派遣しよう．

你有事去不了，我们另外派一个人去。 - 白水社 中国語辞典

この場合、以下のような処理が行われる。

在这种情况下，进行如下处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

君と肩を並べる日が来ようとは思わなかったな。

没想到能有跟你势均力敌的一天啊。 - 中国語会話例文集

私は何でもないことのように、精いっぱい笑った。

我拼命做出若无其事的样子笑了。 - 中国語会話例文集

明日打ち合わせは　午後一時にしよう。

明天的会议就定在下午1点吧。 - 中国語会話例文集

この書類を提出するように言われた。

被要求提交这份文件。 - 中国語会話例文集

どのようにして待ち合わせをすればいいですか？

我们怎么样碰头比较好呢？ - 中国語会話例文集

私の医者は私に1週間家にいるように言いました。

我的医生对我要在家一个星期。 - 中国語会話例文集

チェック作業がようやく終わった。

检查工作终于完成了。 - 中国語会話例文集

わたしは、英語がしゃべれるようになりました。

我会说英语了。 - 中国語会話例文集

わたしは、英語が話せるようになりました。

我能说英语了。 - 中国語会話例文集