例文 |
「一の人」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2991件
2人の関係はしばらくの間決裂した.
两人的关系破裂了一段时间。 - 白水社 中国語辞典
彼の体から中国人の気配が感じられない.
从他的身上闻不到一个中国人的气味。 - 白水社 中国語辞典
多くの人が1枚の切符を奪い合っている.
许多人抢着一张票。 - 白水社 中国語辞典
一部の学者は専ら他人の成果を盗み取る.
有些学者专门窃取他人成果。 - 白水社 中国語辞典
一部の人は模倣の域を越えようとしない.
有些人不敢越过仿造圈子。 - 白水社 中国語辞典
現在の人は,二度とあんなものを盲信しなくなった.
如今的人,可不再迷信那一套了。 - 白水社 中国語辞典
窓の外を1つの人影がさっと通り過ぎた.
窗外闪过一个人影。 - 白水社 中国語辞典
彼の奥さんは男の子を1人生んだ.
他爱人生了一个男孩子。 - 白水社 中国語辞典
この勝利は国内外の人々を震撼させた.
这一胜利震惊了海内外人士。 - 白水社 中国語辞典
あんな人を信用するのは無分別というものだ.
相信那样的人是一个失策。 - 白水社 中国語辞典
私たちには男の子が2人,女の子が1人いる.
我们[是]两个男孩儿一个女孩儿。 - 白水社 中国語辞典
省の首都で1人の同郷人に会った.
在省城遇到一位同乡。 - 白水社 中国語辞典
その年全国で合わせて31万余りの人を下放させた.
那一年全国共下放万多人。 - 白水社 中国語辞典
今の世代の人はむだに年月を過ごさない.
这一代人没有虚度年华。 - 白水社 中国語辞典
この人は独断で事を進めるので,一緒にやりにくい.
这个人专擅行事,很难合作。 - 白水社 中国語辞典
一部の人は政策の変化を恐れたり嫌ったりする.
有些人怕变,厌变。 - 白水社 中国語辞典
1人の男の人があなたに会いに来た.
有一个爷们来找你。 - 白水社 中国語辞典
彼の個人の歴史ははっきりと潔白である.
他的个人历史是一清二白的。 - 白水社 中国語辞典
この度受験したのは1000人余りであった.
这次应考的有一千余人。 - 白水社 中国語辞典
その一群の人影が真っ赤に照らされている.
那群人影被映照得赤红。 - 白水社 中国語辞典
人の布団を使うのは,これが生まれて初めてだ.
使用别人的被褥,这是有生以来头一次。 - 白水社 中国語辞典
このようにするときっと個人の名誉を傷つける.
这样一定有损个人声誉。 - 白水社 中国語辞典
彼女は1人で20台の織布機を受け持っている.
她一个人掌握台织布机。 - 白水社 中国語辞典
この知らせはそれぞれの人を驚かせた.
这个消息震惊了每一个人。 - 白水社 中国語辞典
警察は1人の手配中の犯人を追跡逮捕した.
警察追捕了一个逃犯。 - 白水社 中国語辞典
この数人では1つのチームを構成できない.
这几个人组不了一个队。 - 白水社 中国語辞典
時には言葉はその人の人生を変える力があります。
有时候,语言有改变那个人一生的力量。 - 中国語会話例文集
人生の中であなたはたくさん人に出会い、たくさんの経験をします。
一生中你将和很多人遇见,体验很多事情。 - 中国語会話例文集
その映画は話の主人公に新人俳優を起用している。
那部电影起用了一名新人扮演主角。 - 中国語会話例文集
彼が会場に入ると,すぐ何人かの人の注目を引いた.
他走进了会场,立刻引起一些人的注目。 - 白水社 中国語辞典
村の近くを数人の怪しげな人物がうろついていた.
村庄附近徘徊着一些形迹可疑的人。 - 白水社 中国語辞典
何人かの人は次第に不逞のやからへと変質していった.
有一些人渐渐地蜕变为不法之徒。 - 白水社 中国語辞典
老婦人はずっと何人かの子供のことを心配している.
她老人家一直在悬念着几个孩子。 - 白水社 中国語辞典
まるで芸能人のようだ。
好像明星一样。 - 中国語会話例文集
奇数の者は1歩前へ.
数单数的人前进一步。 - 白水社 中国語辞典
敵は命懸けの構えを見せた.
敌人摆出一副拼命的架势。 - 白水社 中国語辞典
1人のすばしこい若者.
一个贼精贼怪的小伙子 - 白水社 中国語辞典
彼という人間は他人の利益をぶち壊すのは平気だが,他人には体の毛一本すら触らせまいとする.
他这个人破坏别人的利益不在乎,可是不许别人碰他一根寒毛。 - 白水社 中国語辞典
あの人は性格に変なところがある,あの人の性格は一般の人とは違っている.
他那个人有个怪脾气。 - 白水社 中国語辞典
この工場の管理業務は,1人の主要責任者,2人の補助責任者という3人がいる.
这个工厂的管理工作有三个人负责,一个正手,两个副手。 - 白水社 中国語辞典
日本では、法人株主の持ち株比率は一般的に個人株主を大きく上回る。
在日本,法人股东的持股比例比一般的个人股东持股比例高很多。 - 中国語会話例文集
叔父さんはまじめ一方の人で,人に冗談を飛ばしてふざけ合うことなどしたためしがない.
我叔叔是一个严肃的人,从不跟人戏谑玩笑。 - 白水社 中国語辞典
もし一人で車を修理するのに1時間かかるとしたら、
如果一个人修车要花一个小时的话, - 中国語会話例文集
実は初めての海外どころか、一人で町から出たこともない。
其实别说是第一次去国外,连一个人出城都没有过。 - 中国語会話例文集
私の兄が初めて一人でつくった夕食はおいしくなかった。
我哥哥第一次一个人做的晚饭很难吃。 - 中国語会話例文集
私は既に、一途にあなただけに、私の人生を捧げています。
我已经一心一意地把自己的人生奉献给了你。 - 中国語会話例文集
これらの捕虜は一人一人衣服がぼろぼろであり,顔色は土色である.
这些俘虏一个个衣服破烂,脸色蜡黄。 - 白水社 中国語辞典
幼稚園の子供たちは一人一人まるまるとした顔をしている.
幼儿园的小孩一个个都长得面团团的。 - 白水社 中国語辞典
自由は一部の人の専売特許でなくて,皆が共有するものだ.
自由不是一部分人的专利,是大家公有的。 - 白水社 中国語辞典
それ以後,すべての責任が彼一人の肩の上にかかってきた.
从此,所有的担子都落在了他一个人的肩头。 - 白水社 中国語辞典
例文 |