「一の人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は一人で川の岸辺まで歩いて行った．

他独自一人走至江边。 - 白水社 中国語辞典

人を派遣して一度調べるのが最もよい．

最好派人去了解一下。 - 白水社 中国語辞典

政局は一群の軍人に支配されている．

政局被一批军人左右着。 - 白水社 中国語辞典

全員一緒に乗れますか？

能所有人一起乘坐吗？ - 中国語会話例文集

1人の人間が長い間かかって作り上げた物の見方や物事の進め方．

一个人长期形成的观点和方法。 - 白水社 中国語辞典

（人間・事物の特徴を用いて人間・事物そのものを示し）だんなさん方が2人，1人は東に1人は西に，東の方は‘马褂’で西の方は背広である．

两位老爷，一东一西，东边的一个是马褂，西边的一个是西装。 - 白水社 中国語辞典

成人コースへの参加申し込みは1人当たり30ドルで、2名の場合50 ドルです。ミニコースの参加申し込みは1 人当たり10 ドルとなります。

参加成人路线一个人30美元，两个人是50美元。参加迷你路线一个人是10美元。 - 中国語会話例文集

一人一人が己を磨き、組織として機能するチームに変わった。

每个人磨练自己，变成了作为组织运作的团队。 - 中国語会話例文集

一人で暮らしていると急に家族のことが気になったりしませんか。

一个人住了之后会突然想家人吗？ - 中国語会話例文集

初対面の人に必ず強面と言われることに悩んでいる。

每个第一次见我的人都说我长着一张令人生畏的脸，这让我烦恼。 - 中国語会話例文集

精霊は私たち一人一人の内に宿ると私は信じている。

我相信精灵住在我们每个人的内心里。 - 中国語会話例文集

一人一人に3日分の食糧（を割り当てる→）が配給された．

每个人配了三天的粮食。 - 白水社 中国語辞典

一人一人が自分の社会的責任感を高めなければならない．

每个人要增强自己的社会责任感。 - 白水社 中国語辞典

彼の背後に1人の女のすすり泣きが残った．

他的身后留下了一个女人的低泣。 - 白水社 中国語辞典

多くの人は一緒に署名したが，ある人はその上署名簿に自分の意見を書いた．

众人一起签字，有的人更在签名册上写了自己的意见。 - 白水社 中国語辞典

小雨の中，田畑は一面茫漠模糊として，人影一つ見えない．

细雨中，田野里一片迷茫混沌，不见一个人影。 - 白水社 中国語辞典

老人は一人娘しかいないので，婿を取りたいと一心に考えている．

老爹只有一个独生女，所以一心想招女婿。 - 白水社 中国語辞典

この組の者が先に出発する．

这一拨儿人先出发。 - 白水社 中国語辞典

皆一人一人違うけれど、年代、職業、国籍、思想、の全てを越えて人と人が一つにつながっている。

虽然每个人都不一样，但是超越了年龄、职业、国籍、思想等一切，大家成为了一体。 - 中国語会話例文集

キュリー夫人は1911年に2回めのノーベル賞の栄を受けた．

居里夫人于一九一一年荣膺第二次诺贝尔奖金。 - 白水社 中国語辞典

一家の年寄りと若い者の暮らしは，すべて父1人に頼っている．

一家老少的生活，全指靠父亲一个人。 - 白水社 中国語辞典

1人の男が窓の傍に立っているのを見ました。

我看见一个男人站在窗户边。 - 中国語会話例文集

一人ずつ先生の前でのスピーチのテストがあった。

每个人在老师面前都做了演讲考试。 - 中国語会話例文集

わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した．

我国第一个人造卫星发射成功。 - 白水社 中国語辞典

彼の壮挙はすべての人々の心を揺り動かした．

他的壮举激荡着每一个人的心。 - 白水社 中国語辞典

人の群れから雷鳴のような拍手の音が起こった．

人群中发出像雷鸣一般的掌声。 - 白水社 中国語辞典

彼の叔母は近所の人々にたくさんの噂を広める人である。

他的伯母是一个经常跟街坊邻居传播谣言的人。 - 中国語会話例文集

毎朝1人の盲人のおばさんがわが家の前を通り過ぎる．

每天早晨有一位盲人阿姨从我家门口走过。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間の幸福はより多く貢献することに勝るものはない．

一个人的幸福莫大于…多作贡献。 - 白水社 中国語辞典

バスの後ろの方で1人の人が立ち上がって，おばあさんを座らせた．

车后边起来一个人，给老太太让座。 - 白水社 中国語辞典

（昔は人の身長が‘七尺’前後であったことから）大人の身長，一人前の男．

七尺之躯 - 白水社 中国語辞典

道端の草むらの中から不意に1人の人が立ち上がった．

路旁草丛里兀的站起一个人来。 - 白水社 中国語辞典

生活の瑣事から1人の人間の品格をうかがい知ることができる．

［从］生活小事可以想见一个人的品德。 - 白水社 中国語辞典

牛1頭の作業能力は人間2人の作業能力に換算する．

一个牛工折两个人工。 - 白水社 中国語辞典

1人の人間がどうしてこんなに多くのものを食べられようか．

一个人哪儿吃得下这么些。 - 白水社 中国語辞典

彼の父は食糧倉庫の番をしている．¶他一个人看守几个犯人。〔十目〕＝彼は1人で犯人を何人か監視する．

他爸爸在看守粮库。 - 白水社 中国語辞典

20時に仕事が終わり、それから一人で飲む。

20点时工作结束，那之后会一个人喝酒。 - 中国語会話例文集

確かに、全てを一人でやるなんて不可能ですね。

确实，一个人干所有的事情是不可能的。 - 中国語会話例文集

彼女がまだ一人で暮らしたいと言っています。

她说还想一个人生活。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒に人生を楽しみたい。

我想和你一起享受人生。 - 中国語会話例文集

彼女はたった一人で行くだろう。

她应该会自己一个人去吧。 - 中国語会話例文集

今日は一人でお酒を飲んでいます。

我今天正在一个人的喝着酒。 - 中国語会話例文集

エステティシャンがバーで一人で飲んでいた。

美容师在酒吧一个人喝着酒。 - 中国語会話例文集

残った酒は私が一人で片づけましょう．

剩下的酒我一个人包圆儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは1人が前を行き，もう1人が後に続く．

他们一个在前面走，一个就在后面跟。 - 白水社 中国語辞典

車に乗る人が次から次へと途切れない．

上车的人一个接着一个。 - 白水社 中国語辞典

一族の者が一緒に仲むつまじく暮らしている．

一家人在一起和和美美过日子。 - 白水社 中国語辞典

ほかの人のとは一味違う旅行になること間違いなしです。

一定能成为和别人不一样的旅行。 - 中国語会話例文集

この一帯は荒れ果てて一軒の人家もない貧しい砂州である．

这一带是荒无人烟的贫瘠的沙滩。 - 白水社 中国語辞典

半分は友人のものです。

有一半是朋友的东西。 - 中国語会話例文集