「一の人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

一部の人の論難に対して，彼は力強い弁明を行なった．

对一些人的问难，他进行了有力的答辩。 - 白水社 中国語辞典

長期間自分の一時期の経験にこだわる人がいる．

有一些人长期拘守于自身的片断经验。 - 白水社 中国語辞典

この大詩人は旧社会で一生貪窮の生活を送った．

这位大诗人在旧社会困顿了一世。 - 白水社 中国語辞典

現在小売り部の留守を預かるのは，彼一人となってしまった．

现在留守门市的，只有他一个人了。 - 白水社 中国語辞典

私はたぶん君一人ではやれないのではないかと心配してやって来たのだ．

我怕你一个人干不了才来的。 - 白水社 中国語辞典

その土地は一群の人々によって有無を言わせず占拠された．

这块土地被一伙人无理强占了。 - 白水社 中国語辞典

仕事をしだしたら（どの1人も他の1人に勝る→）いずれ劣らぬ働き手である．

干起活来一个赛一个。 - 白水社 中国語辞典

人類解放のために闘うことは一つの偉大な事業である．

为人类解放而斗争是一项伟大的事业。 - 白水社 中国語辞典

一部の人の論難に対して，彼は力強い弁明を行なった．

对一些人的问难，他进行了有力的答辩。 - 白水社 中国語辞典

普通の人間の考えでは，これは確かに大事件である．

在一般人的心目中，这确实是一件大事。 - 白水社 中国語辞典

企業の損益は従業員一人一人の切実な利益に関係する．

企业的盈亏关系到每个职工的切身利益。 - 白水社 中国語辞典

社長の最大関心事の一つは従業員1人当たり人件費の増加である。

社长最关心的事情之一就是员工平均的人事费的增长问题。 - 中国語会話例文集

ノアは罪人の一人でしたが、そのような罪人が神様の声に素直に反応したことによって救済を得ました。

虽然诺亚是其中的一个罪人，但那样的罪人因为诚实地回应了神的声音而得到了救赎。 - 中国語会話例文集

一部の人は科学者という看板を掛けているが，人民の利益を念頭に置いていない．

有些人挂着科学家的招牌，可是不为人民谋利益。 - 白水社 中国語辞典

どれが本人の意見か，どれが他人の意見か，明白な境界線を引くことはできない．

哪些是本人的意见，哪些是别人的意见，划分不出一条显明的界线。 - 白水社 中国語辞典

新しい事物に対して，贊成する人あり，反対する人あり，また疑う人ありで，要するに皆それぞれの見方をするということである．

对于新事物，有的人赞成，有的人反对，有的人怀疑，总之每个人都有一定的看法。 - 白水社 中国語辞典

（キャンペーンの方式の一つ）一人一人が強制的に自己の欠点・過ちの点検を命じられ，点検が主管部門・大衆の承認を受けて初めてパスする．

人人过关((成語)) - 白水社 中国語辞典

しかしながら、一部の個人は、妨害されないことを望むことがある。

然而，一些个人可能希望不被打扰。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は大学教育を受けた数少ないスタッフの一人だ。

她是少数上过大学的工作人员之一。 - 中国語会話例文集

私は今夜行けなかったので私一人で飲んでいます。

因为我今天晚上不能去所以我在一个人喝酒。 - 中国語会話例文集

一度きりの人生だから思いっきり楽しまないと損だ。

人生只有一次，如果不尽情享受的话就太划不来了。 - 中国語会話例文集

彼女は「余計なことは言うな」という一言で周りの人を追っ払った．

她用一句“不要多嘴”斥退了周围的人。 - 白水社 中国語辞典

人民大会堂は首都で最も雄大な建物の一つである．

人民大会堂是首都最宏伟的建筑之一。 - 白水社 中国語辞典

人も食べる物がなく，馬にも一粒の穀物飼料もない．

人也没吃的了，马也没有一颗料。 - 白水社 中国語辞典

私一人の事で皆が迷惑を被るようにさせるに忍びない．

不能忍心因我一个人的事而让大家受累。 - 白水社 中国語辞典

彼は学校で一番背が高い少年の一人だ。

他是学校里个子最高的一位少年。 - 中国語会話例文集

私は1人の神を信じる一神教信者だ。

我是只相信有一个神的一神论者。 - 中国語会話例文集

刀の職人が作った中の最高の一本

刀匠做过的最锋利的一把刀 - 中国語会話例文集

その医者は一人の対まひの患者を診ている。

那个医生在给一个截瘫患者看病。 - 中国語会話例文集

六つ子の一人というのはつらいものだ。

作为六个孩子中的一个是很辛苦的事情。 - 中国語会話例文集

刀の職人が作った中の最高の一本

刀匠做过的最好的一把刀 - 中国語会話例文集

一人の男性がその桟橋の先端に立っています。

一个男性在那座栈桥的桥头站着。 - 中国語会話例文集

敵の包囲の中から一筋の活路を切り開く．

在敌人的包围中杀出一条生路。 - 白水社 中国語辞典

ちょうど農繁期で，村にはぶらぶらしている人は1人もいない．

正是农忙季节，村里一个闲人也没有。 - 白水社 中国語辞典

最初の一週間の間、私は怖くて一人で買い物も出来ませんでした。

在第一个礼拜时，我曾因为害怕而不能一个人买东西。 - 中国語会話例文集

碁を打つ人も見る人もすべて立ち去って，ただ碁の終盤だけが残されていた．

下棋的人和看棋的人都走了，只有一副残局留在那里。 - 白水社 中国語辞典

一時に取得された前記画像内に表示される一または複数の人間の一または複数の動的に変化する人体測定値を含む動的人体計測データを判定し；

确定动态人体测量数据，其中该动态人体测量数据包括在所述时刻捕捉的、所述图像中呈现的一个或多个人的、一个或多个动态改变的人体测量结果； - 中国語 特許翻訳例文集

家族で過ごす楽しい休日

家人一起度过的休息天 - 中国語会話例文集

彼女は男に癒しを求める。

她正在寻求一个男人的安慰。 - 中国語会話例文集

家族とお祈りをした。

我和家人一起祈祷了。 - 中国語会話例文集

家族と買い物に行った。

我和家人一起去购物了。 - 中国語会話例文集

彼女はどんな感じだった？

她是什么样的一个人？ - 中国語会話例文集

彼女は食いしん坊だ。

她是一个贪吃的人。 - 中国語会話例文集

あなたは一体何者ですか？

你到底是什么人？ - 中国語会話例文集

名前を呼ばれた者は一歩前へ．

点列名的人出列。 - 白水社 中国語辞典

優れた人・物が1か所に集まる．

荟萃一堂 - 白水社 中国語辞典

昨日私は泥棒を1人捕まえた．

昨天我拿了一个贼。 - 白水社 中国語辞典

彼女は一生嫁がなかった．

她终身没有嫁人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は信頼できる良い人です。

她是一个可以值得信赖的好人。 - 中国語会話例文集

人類も生き残るために苦闘しています。

人类也是为了生存而艰苦奋斗的一部分。 - 中国語会話例文集