「一个人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

从屋里跑出去一个人。

部屋から人が1人駆け出して行った． - 白水社 中国語辞典

那个流氓用匕首刺了一个人。

あのごろつきがあいくちで人をぶすりと刺した． - 白水社 中国語辞典

不能因为我一个人带累大家。

私一人のために皆を巻き添えにすることはできない． - 白水社 中国語辞典

单他一个人就取得了三项冠军。

彼は一人だけ選手権を3つ取った． - 白水社 中国語辞典

他干活一个人当两个人。

彼は1人で2人分の仕事をする． - 白水社 中国語辞典

我国第一个人造卫星发射成功。

わが国の最初の人工衛星の打ち上げに成功した． - 白水社 中国語辞典

你一个人在嘟囔什么呀？

君は何を独りでぶつぶつ言っているのだ？ - 白水社 中国語辞典

人家都去了，就短你一个人了。

皆は行った，ただ君1人欠けている． - 白水社 中国語辞典

这么多［的］书我一个人拿不了。

こんなにたくさんの本を私1人では持てない． - 白水社 中国語辞典

多一个人就多一分力量。

1人分増えるとそれだけ力が増す． - 白水社 中国語辞典

一点人数，发现多出一个人来。

人数を点呼すると，1人多くなっていることがわかった． - 白水社 中国語辞典

这件行李没多重，我一个人拿得了。

この荷物は大して重くない，私1人で持てるよ． - 白水社 中国語辞典

我一个人夺不下暴徒手里的刀子。

私1人では暴徒の手のナイフを奪うことができない． - 白水社 中国語辞典

桌子底下躲着一个人。

テーブルの下に誰かが隠れている． - 白水社 中国語辞典

小孙，一个人发什么愣？

孫君，1人で何をぽかんとしているんだ． - 白水社 中国語辞典

这东西太重，我一个人搁不下。

これはとても重いので，私一人では下に下ろせない． - 白水社 中国語辞典

他勾画了一个人体的轮廓。

彼は人体の輪郭を1つ描いた． - 白水社 中国語辞典

他一个人住在山里，太孤寂了。

彼は1人山中に住んでいて，とても孤独である． - 白水社 中国語辞典

他一个人住在山里，却不感到孤寂。

彼は1人山中に住んでいるが，寂しさは感じない． - 白水社 中国語辞典

你一个人顾得了这些吗？

君1人でこれらに（構いきれようか？→）構いきれない． - 白水社 中国語辞典

他害死过一个人。

彼は1人の人間を殺害したことがある． - 白水社 中国語辞典

这棵大树一个人合抱不过来。

この大木は1人では抱き抱えられない． - 白水社 中国語辞典

话音未落，外面进来了一个人。

その言葉が終わらぬうちに，1人の人間が入って来た． - 白水社 中国語辞典

太阳火热火热的，路上没有一个人影。

太陽は火のように熱く，路上には人影もない． - 白水社 中国語辞典

他的壮举激荡着每一个人的心。

彼の壮挙はすべての人々の心を揺り動かした． - 白水社 中国語辞典

一个人的机遇是不多的。

1人に与えられるチャンスは多くはないものだ． - 白水社 中国語辞典

我一个人在家里很寂寞。

私は家に一人ぼっちでとても寂しい． - 白水社 中国語辞典

这点酒仅仅够我一个人喝。

これっぽっちの酒では私一人しか飲めない． - 白水社 中国語辞典

刚进去一个人，没认出是谁。

今し方人が1人入って行ったが，誰だかわからなかった． - 白水社 中国語辞典

漩涡里卷着一个人。

渦の中に人が1人巻き込まれている． - 白水社 中国語辞典

家庭环境决定不了一个人的一生。

家庭環境は人間の一生を左右できない． - 白水社 中国語辞典

这样重大的问题我一个人决定不了。

こんな重要な問題は私一人では決められない． - 白水社 中国語辞典

她一个人看两台机器。

彼女は1人で2台の機械を受け持っている． - 白水社 中国語辞典

一个人看管几台机床。

1人で何台かの旋盤を受け持つ． - 白水社 中国語辞典

树下靠着一个人。

木の下に人が1人寄りかかっている． - 白水社 中国語辞典

一个人枯坐在窗前写些文章。

一人で窓辺につくねんと座って何か文章を書く． - 白水社 中国語辞典

一个人作三个人的事情，那还不垮吗？

1人で3人分の仕事をして，体を壊さないのか？ - 白水社 中国語辞典

前面来了一个人。

前から（予想しなかった不定の）誰かがやって来た． - 白水社 中国語辞典

你能不能来一个人帮忙？

君，1人よこして手伝ってもらえますか？ - 白水社 中国語辞典

一个人在街上来回地走。

1人の人が通りを行ったり来たりしながら歩いている． - 白水社 中国語辞典

经常一个人呆在那儿愣神儿。

しょっちゅう一人であそこでぼけっとしている． - 白水社 中国語辞典

这件事我一个人决定不了。

この件は私の一存では決めかねる． - 白水社 中国語辞典

一骗腿儿由自行车上跳下一个人来了。

自転車から1人の人がさっと跳び降りて来た． - 白水社 中国語辞典

墙头冒出一个人头来。

塀の上から人の頭がにゅっと現われた． - 白水社 中国語辞典

一个人在家里真没意思。

1人で家にいるのは本当につまらない． - 白水社 中国語辞典

不要一个人生闷气，想开点。

1人でくしゃくしゃするな，あきらめろ． - 白水社 中国語辞典

进来一个人，当时猛住了。

人が1人入って来たが，とっさに誰だか思い出せなかった． - 白水社 中国語辞典

大家的事哪能你一个人说了算？

皆のことを，どうして君1人で決めることができようか！ - 白水社 中国語辞典

这事你一个人干能行吗？

この事を君1人でやるのは大丈夫か？ - 白水社 中国語辞典

床上趴着一个人。

ベッドの上に1人の人が腹ばいになっている． - 白水社 中国語辞典