「一个人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

两个人商量着办究竟比一个人强。

2人で相談してやれば何といっても1人よりは勝っている． - 白水社 中国語辞典

全班就他一个人没来，别人都来了。

クラスの中で彼だけが欠席したが，ほかの者は全員出席した． - 白水社 中国語辞典

材料这么多，我一个人看不过来。

資料がこんなに多く，私一人で全部目を通すことはできない． - 白水社 中国語辞典

这么多书亏他一个人都拿来了。

こんなに多くの本をよくもまあ彼1人で持って来たものだ． - 白水社 中国語辞典

他一个人穿过冷清的街道走回来。

彼は1人で物寂しい通りを横切って歩いて帰って来た． - 白水社 中国語辞典

你有事去不了，我们另外派一个人去。

君が用事があって行けなければ，我々は別に人を派遣しよう． - 白水社 中国語辞典

你们都回去吧，我一个人留在这儿就行了。

君たち皆帰ってください，私一人がここに残ればいいですから． - 白水社 中国語辞典

现在留守门市的，只有他一个人了。

現在小売り部の留守を預かるのは，彼一人となってしまった． - 白水社 中国語辞典

一个人的幸福莫大于…多作贡献。

1人の人間の幸福はより多く貢献することに勝るものはない． - 白水社 中国語辞典

怎么等他也不来，没奈何只好一个人去了。

幾ら待っても彼が来ないので，仕方なく1人で行った． - 白水社 中国語辞典

家里一个人也没有，他心里很纳罕。

家に一人もいないなんて，どうもおかしいなと彼は思った． - 白水社 中国語辞典

我怕你一个人干不了才来的。

私はたぶん君一人ではやれないのではないかと心配してやって来たのだ． - 白水社 中国語辞典

哥哥一个人在院子里徘徊了很久，才进屋里去。

兄は独りで長い間庭を歩き回ってから，部屋に入った． - 白水社 中国語辞典

他委托一个人顺路陪护。

彼は1人の人に旅行中ずっと世話をしてもらうように依頼した． - 白水社 中国語辞典

他怎么撇开大家，自己一个人就走了呢？

彼はどうして皆を捨ておいて，自分一人で行ってしまったのか？ - 白水社 中国語辞典

车后边起来一个人，给老太太让座。

バスの後ろの方で1人の人が立ち上がって，おばあさんを座らせた． - 白水社 中国語辞典

从山上气吁吁地跑来一个人。

山の上からふーふーと息を弾ませて人が1人走って来た． - 白水社 中国語辞典

她一个人照管五个孩子，可不容易了。

彼女1人で5人の子供を世話するのは，誠に容易なことではない． - 白水社 中国語辞典

这么多教室，我一个人扫不过来。

こんなにたくさんの教室，私一人では掃除しきれない． - 白水社 中国語辞典

稿子这么多，我一个人可审不过来。

原稿がこんなに多くちゃ，私1人では全部を審査しきれない． - 白水社 中国語辞典

别人都走了，屋子里只剩下他一个人。

ほかの人は皆帰ってしまって，部屋に彼1人だけが残っている． - 白水社 中国語辞典

你是了味儿啦，叫我一个人背黑锅。

お前さんだけがいいめを見て，私一人をひどいめに遭わせるなんて． - 白水社 中国語辞典

不能忍心因我一个人的事而让大家受累。

私一人の事で皆が迷惑を被るようにさせるに忍びない． - 白水社 中国語辞典

买布的人太多，我一个人撕不过来。

布を買う人がとても多く，私一人で売るには手が回らない． - 白水社 中国語辞典

这么大的事，你一个人玩儿得转吗？

こんな重大な事は，君1人で（やれるだろうか→）とてもやれないだろう． - 白水社 中国語辞典

我望了半天，也不见一个人影。

私は長い間遠くを眺めていたが，人影一つも見えない． - 白水社 中国語辞典

路旁草丛里兀的站起一个人来。

道端の草むらの中から不意に1人の人が立ち上がった． - 白水社 中国語辞典

钻工们戏谑地称“勘探二号”是一个“人造孤岛”。

掘削労働者たちはふざけて「探査2号」を「人工孤島」だと称した． - 白水社 中国語辞典

住院疗养，一个人一天没有三，四元下不来。

入院療養するには，1人1日3，4元なければだめである． - 白水社 中国語辞典

［从］生活小事可以想见一个人的品德。

生活の瑣事から1人の人間の品格をうかがい知ることができる． - 白水社 中国語辞典

一个人长期形成的观点和方法。

1人の人間が長い間かかって作り上げた物の見方や物事の進め方． - 白水社 中国語辞典

一个人虚了心才好办事。

人は（心をむなしくしてこそ→）謙虚になればこそ物事がうまくやれる． - 白水社 中国語辞典

他一个人到乡下巡游去了。

彼は1人であちこち歩き回って調査するために農村に入って行った． - 白水社 中国語辞典

这棵大枣树一个人摇不动。

この大きなナツメの木を1人で揺り動かすことはできない． - 白水社 中国語辞典

远处，只见一个人影一晃就不见了。

遠くで，人影がちらっとしたかと思うとすぐに消えてしまった． - 白水社 中国語辞典

那件事我满以为只有你一个人知道。

あの事は私はてっきり君1人しか知らないものと思い込んでいた． - 白水社 中国語辞典

老师问了半天，没有一个人应声。

先生は長い間尋ねたが，誰一人返事をする者がなかった． - 白水社 中国語辞典

一个人不及格，就影响了全班的成绩。

1人が不合格になって，クラス全体の成績に影響した． - 白水社 中国語辞典

这么多事情我一个人真应付不过来。

こんなにたくさんの事を私1人では全く処理しきれない． - 白水社 中国語辞典

一个人说着，许多人同声应和。

1人の人が話しており，多くの人が声をそろえて呼応する． - 白水社 中国語辞典

月光下，一个人影映现在窗户上。

月光の下，1つの人影が光に照らされて窓に浮かび上がっている． - 白水社 中国語辞典

我虽然没法帮忙，但可以设法替你转托一个人。

直接お手伝いはできないが，なんとかして他の人に頼んであげる． - 白水社 中国語辞典

这样大的事情不能只仗一个人。

こんな大仕事はたった1人だけに頼るわけにはいかない． - 白水社 中国語辞典

一个人哪儿吃得下这么些。

1人の人間がどうしてこんなに多くのものを食べられようか． - 白水社 中国語辞典

他一个人支撑着快倒闭的企业。

彼は1人で今にもつぶれそうな企業をなんとか支えている． - 白水社 中国語辞典

一家老少的生活，全指靠父亲一个人。

一家の年寄りと若い者の暮らしは，すべて父1人に頼っている． - 白水社 中国語辞典

选择职业可是一个人的终身大计。

職業の選択は一人の人間の生涯の大事である． - 白水社 中国語辞典

一个人生活在外地有诸多不便。

1人でよその土地で暮らしているといろいろ不便なことが多い． - 白水社 中国語辞典

不是说不要男性朋友的意思，而是只是向往一个人的生活！

男友達が不要っていう意味じゃなくて、ただ、一人暮らしに憧れてるだけだよ！ - 中国語会話例文集

精神好时一个人也可以，但生病的时候希望有人在身边啊。

元気な時は一人でもいいけど、病気になった時は側に居てくれる人が欲しいね。 - 中国語会話例文集