| 意味 | 例文 |
「一个」を含む例文一覧
該当件数 : 13585件
图 10是图解说明按照一个实施例的块处理器的方框图；
【図10】1つの実施形態によるブロックプロセッサを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19图解说明按照一个实施例的传输分集方法；
【図19】1つの実施形態による送信ダイバーシティ方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 24是按照一个实施例，定义 TPC语法中的 SCCC_Block_Mode_Extension项的表格；
【図24】1つの実施形態による、TPC構文内のSCCC＿Block＿Mode＿Extension項を定義する表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个方面，如 224所示，执行控制干扰消除 (CIC)。
別の態様では、制御干渉除去（CIC）が224で示されるように行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例性的实现中，如 274所示，UEB 202向 eNBB发送 CQIA、ACKA、ACKB和 CQIB。
例示的な実施では、UEB202は274で示されるようにCQIA、ACKA、ACKB、およびCQIBをeNBBに送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一个方面，终端 420可以分散于系统 400中。
一態様によれば、端末420はシステム400の全体にわたって分散することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
上面已经描述的内容包括一个或多个实施例的举例。
上述したものは、1または複数の実施形態の一例しか含んでいない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，所有乘法因子均引起乘法器将分量 64及 65衰减。
一実施形態では、倍数係数はみな、乗算器に対して成分64および65を減じさせる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是按照一个实施例的树形数据结构的说明图；
【図5】1つの実施形態によるツリー・ベースのデータ構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是按照一个实施例的 ATSC M/H系统的基本版本功能块的说明图；
【図6】1つの実施形態による、ATSC M／Hシステムの基本バージョンの機能ブロックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是按照一个实施例，定义控制分组的字段的表格；
【図11】1つの実施形態による、制御パケットのフィールドを定義するテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是按照一个实施例的服务描述符的格式的说明图；
【図12】1つの実施形態による、サービス記述子フィールドのフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是按照一个实施例，图解说明例证的服务描述符字段的表格；
【図14】1つの実施形態による、例示的なサービス記述子フィールドを示すテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是按照一个实施例的一系列命令 /数据的格式的说明图；
【図15】1つの実施形態による、一連の命令／データのフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是按照一个实施例，定义 XCL命令集修饰符的表格；
【図17】1つの実施形態による、XCL命令セット修飾子を定義するテーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集
该第一服务广告包括第二设备的至少一个服务。
第1サービス広告は、第2デバイスの少なくとも1つのサービスを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了概述一个示例性服务发现过程的流程图。
【図10】サービス発見プロセスの例を概略的に示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，设备 C可以与设备 A通信以请求设备 A的一个或者多个服务。
この場合、デバイスCは、デバイスAと通信して、デバイスAのサービスを要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了包括服务发现信元 (IE)220和 230的消息 200的一个示例性格式。
図2は、サービス情報要素（IE）220及び230を含むメッセージ200の形式例を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，设备 C可以发起与设备 A的通信以便请求设备 A的一个或者多个服务。
そして、デバイスCは、デバイスAとの通信を開始し、デバイスAのサービスを要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，设备 C位于与设备 B的无线通信范围内。
ある例において、デバイスCは、デバイスBと無線通信可能な範囲に位置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，设备 B利用设备 C的服务广告来更新设备 A。
ある例では、デバイスBは、デバイスCのサービス広告でデバイスAを更新する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是表示本实施方式的网络系统的一个实例的概要图。
【図1】本実施の形態に係るネットワークシステムの一例を示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
应用程序 207是在虚拟设备 205上运行的应用程序中的一个。
アプリケーション207は、仮想マシン205上で動作するアプリケーションのひとつである。 - 中国語 特許翻訳例文集
捕捉集的一个例子是如下针对 10兆像素的数码相机。
獲得セットの一例は、10メガ画素のデジタルカメラに対して、以下の通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个例子中，处理电路 110将数据当作文档存储在存储模块 120。
他の例において、処理回路110は、データを記憶モジュール120内のファイルとして保存しても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
曲线的横轴表示移动台的每一个天线的平均接收功率 Eb/N0。
グラフの横軸は、移動局の1アンテナ当たりの平均受信電力Eb／N0を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12A是表示本发明的一个实施例的基站的发送步骤的图。
【図12A】本発明の一実施例による基地局の送信手順を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
LAG是捆绑多个物理端口用作一个逻辑端口的技术。
LAGは、複数の物理ポートを束ねて1つの論理ポートとして運用する技術である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，从包含于一个像素列中的像素向第一共用输出线 2输出信号。
例えば1画素列に含まれる画素からの信号が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以使用图 2和图 5中所示的运算放大器 4的电路构造中的一个。
演算増幅器4の回路構成は図2、5に示したいずれかを用いることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据另一个实施例的 CMOS传感器的结构实例的框图； 以及
【図10】CMOSセンサの他の実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出根据实施例的电视接收机的配置的一个示例的框图；
【図2】同実施形態に係るテレビ受信機の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出根据实施例的电子节目指南显示的屏幕的一个示例的图；
【図4】同実施形態に係る電子番組表表示の画面例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据实施例的相关信息显示处理的一个示例的流程图；
【図5】同実施形態に係る関連情報表示処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出根据实施例的相关信息初始显示的屏幕的一个示例的图；
【図6】同実施形態に係る関連情報の初期表示の画面例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据实施例的相关信息焦点显示的屏幕的一个示例的图；
【図7】同実施形態に係る関連情報のフォーカス表示の画面例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出根据实施例的相关信息显示终止之后的屏幕的一个示例的图。
【図9】同実施形態に係る関連情報の表示終了後の画面例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施方式，该匹配算法被嵌入到一个有限状态机。
一実施例によれば、マッチング・アルゴリズムは、有限ステートマシンで具体化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据该帧频，帧 310A-310D中的每一个都显示于特定的时间。
フレーム310A〜310Dの各々は、フレームレートに従って特定の時間で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，在两个步骤中对部分距离加以确定。
1つの実施形態においては、部分距離は2つのステップにおいて決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4所示为接收无线信号的能量分布轮廓的一个实例。
【図4】受信無線信号のエネルギー分布のプロファイルの例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7所示为包括多个发射基站的本发明的另一个实施例。
【図7】複数の送信基地局を備える本発明の他の実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是根据本发明一个实施方式的示例性认证技术的流程图。
【図3】本発明の一実施形態に係る認証方法の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
传感器 104a-n将接收自一个或多个发射器 106a-n的信息传送给认证系统 102。
センサ104a−nは、1以上の送信器106a−nから受信した情報を認証システム102に伝達する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据一个实施方式示出了处理单元集群的拓扑的框图。
【図1】ある実施形態に基づく、処理ユニット・クラスターのトポロジーを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了一个实施方式中的批量处理和低功率状态的时序。
【図3】ある実施形態におけるバッチ処理および低電力状態のタイミングを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出了一个实施方式的总体操作的流程图。
【図4】ある実施形態の全体的な動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一个实施方式，用于在服务器集群处均衡负载的系统如图 2所示。
サーバーのクラスターにおいて負荷を均衡化させるシステムが図2に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5根据一个实施方式更详细地示出了请求的分派 (图 4中的 410)。
要求の発送（図4の410）は、ある実施形態に基づいて図5においてより詳細に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
