| 意味 | 例文 |
「一个」を含む例文一覧
該当件数 : 13585件
图 3是一个举例说明常规的分块 LDPC码的奇偶校验矩阵的示意图；
【図3】一般的なブロックLDPC符号のパリティ検査行列を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是一个举例说明分块 LDPC码的块环结构的示意图；
【図9】ブロックLDPC符号のブロックサイクル構造を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是一个举例说明图 13的奇偶校验矩阵的示意图，该奇偶校验矩阵被分成 6个部分块；
【図14】図13のパリティ検査行列を6個の部分ブロックに分割した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，通信条件的数量没有特别的限定，例如，也能够仅有一个通信条件等。
ただし、通信条件の数は特に限定するものではなく、例えば、1つなどであってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是根据一个实施例的用于枚举、提交和释放的序列图；
【図2】一実施形態によるエニュメレーション、コミット及びリリースのシーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是根据一个实施例的枚举软件的流程图；
【図4】一実施形態によるエニュメレーション・ソフトウェアのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据一个实施例的两个源与两个宿之间的可能映射的描绘；
【図8】一実施形態による2つのソースと2つのシンクとの間の可能なマッピングの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是根据一个实施例的上行动作路径消息序列；
【図12】一実施形態による上り動作経路のメッセージ・シーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是根据一个实施例的上行链路动作路径消息的消息序列图；
【図14】一実施形態による上りリンク動作経路メッセージのメッセージ・シーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是根据一个实施例的源与分支设备之间的连接的描绘；
【図15】一実施形態によるソース装置とブランチ装置との間の接続の説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是根据一个实施例的多个源与分支设备的描绘；
【図16】一実施形態による複数のソース装置とブランチ装置の説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是根据一个实施例的两个源和两个宿之间的潜在映射的描绘；
【図8】一実施形態による2つのソースと2つのシンクとの間の可能なマッピングの図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是根据一个实施例的上动作作路径消息序列；
【図12】一実施形態による上り動作経路のメッセージ・シーケンス図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是根据一个实施例的源和分支设备之间的连接的描绘；
【図15】一実施形態によるソース装置とブランチ装置との間の接続の説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是根据一个实施例的多个源和分支设备的描绘；
【図16】一実施形態による複数のソース装置とブランチ装置の説明である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 12中是第二实施例中设想的系统结构的一个例子。
図12には、第二の実施例で想定するシステム構成の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 13中是第三实施例中设想的系统结构的一个例子。
図13には、第三の実施例で想定するシステム構成の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5举例说明一个用于任意的集群反馈格式的实施例。
【図5】任意のクラスタフィードバック用フォーマットの、一実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在 PC100内呈现的商业 OS组 B的数量至少是一个，也可以是多个。
また、ビジネスOSグループBは、少なくとも1つはPC100内に存在し、複数存在してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 5中，举例说明了适合在图 1的环境中使用的系统的一个实施例。
図1の環境中での使用に適したシステムの一実施例が図5に示してある。 - 中国語 特許翻訳例文集
一个设定值集数据 21具有头部 41、核心数据 42、以及非核心数据 43。
1つの設定値セットデータ21は、ヘッダ41、コアデータ42、およびノンコアデータ43を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是例示根据本发明的一个实施例的打印装置 100的示例结构的框图。
図1は、各実施形態における印刷装置100の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于左上旗、右上旗、左下旗、右下旗、以及下一个地址将在以下叙述。
左上フラグ、右上フラグ、左下フラグ、右下フラグ、次アドレスについては後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出作为本发明的一个实施方式的照相机的结构的概念图。
【図9】本発明の一実施の形態であるカメラの構成を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出作为本发明的一个实施方式的照相机的结构的概念图。
図9は、本発明の一実施の形態であるカメラの構成を示す概念図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出一个屏幕的图像到多个 MB(宏块 )单位的典型划分的示图；
【図3】1画面の画像をマクロブロックMB単位に分割した例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是用于说明图 11所示的可靠性判定处理的一个实例的示意图；
【図12】図11に示した信頼度判定処理の一例について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19A和图 19B是用于说明边缘检测滤波器的一个实例的示意图；
【図19】エッジ検出フィルタの一例について説明するための模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
多工器 700具有连接到带阻滤波器 702的一个发送端口。
マルチプレクサ700は、帯域阻止フィルタ702に接続された1つの送信ポートを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一个例子中，在不同的运营商之间进行切换。
さらに別の例として、ハンドオーバは、異なるオペレータ間で行われうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
TDMA的一个例子可以见诸 IEEE 802.15.3c草案 D0.0标准所描述的超帧结构中。
TDMA通信の例は、IEEE802．15．3cドラフトD0．0規格に記載されているスーパフレーム構造にも見られる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为另一个例子，在PHY报头中的字段可以指示控制 PHY是否包括净荷。
別の例としては、PHYヘッダの1フィールドは、制御PHYがペイロードを含むか示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7C为在控制 PHY分组中的、对应于缺省分组中的 STF 580的另一个示例性 STF 588的图解。
図7Cは、デフォルトパケットのSTF580に対応する制御PHYパケットのSTF588の一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在又一个实施方式中，跟随着 STF 584和 /或 STF 588的 CEF可以比跟随着 STF 580的 CEF更短。
また他の実施形態では、STF584および／またはSTF588に続くCEFは、STF580に続くCEFより短くてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
格式 666还包括具有一个或多个 -b序列的定界符字段 668。
フォーマット666も、1以上の−bシーケンスを有するデリミタフィールド668を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一个序列 u(-b)相较于在 STF中使用的序列而言相移了 180度。
u（−b）の最初のシーケンスは、STFに利用されているシーケンスに対して180度位相シフトされている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施方式中，双倍长度序列是互补序列 a和 b的组合。
一実施形態では、二倍の長さのシーケンスは、補完シーケンスaおよびbの組み合わせである。 - 中国語 特許翻訳例文集
开始帧定界符 (SFD)字段可以包括一个或多个序列 -m。
開始フレームデリミタ（SFD）フィールドは、1以上のシーケンス−mを含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个特定的示例中，序列 a和序列 b可以是长度为 64的格雷序列。
ある具体例においては、シーケンスaおよびbが長さ64のゴーレイシーケンスであってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
相反，序列 G’a和 G’b中的每一个与序列 Ga或 Gb无关。
シーケンスG'aおよびG'bは、シーケンスGaおよびGbはそれぞれ無関係である。 - 中国語 特許翻訳例文集
SFD字段可以被用来指示控制PHY遵守子格式中的哪一个。
SFDフィールドを利用して、どのサブフォーマットに制御PHYが準拠するかを示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为另一个示例，SFD字段可以指示控制 PHY分组是否包括净荷。
別の例としては、SFDフィールドが、制御PHYパケットがペイロードを含むかを示してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为另一个示例，子格式中的一个可以对应于波束赋形训练 (BFT)数据单元，并且设置 PHY数据单元的 PHY报头中的至少一个字段可以包括设置所述 PHY数据单元的 PHY报头中的至少一个字段用以指示所述 PHY数据单元是否为 BFT数据单元。
別の例としては、複数のサブフォーマットのうちの1つがビームフォーミングトレーニング（BFT）データユニットに対応してよく、PHYデータユニットのPHYヘッダに少なくとも1つのフィールドを設定することには、PHYデータユニットがBFTデータユニットであるかを示す少なくとも1つのフィールドをPHYデータユニットのPHYヘッダに設定することが含まれてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据一个实施例，接收从一组用户中标识一用户的第一标识符。
実施形態に従って、ユーザのグループからユーザを識別する第1の識別子が受信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，图 2和 3的描述可参考图 1的组件中的至少一个组件。
そのために、図2および図3の説明は、図1の少なくとも1つのコンポーネントを表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施例中，可能只有一个具有特定标识符的用户。
ある実施形態において、具体的な識別子を用いるユーザが一人のみの場合もある。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出了根据一个方案的用于获得 IP地址的确认的方法。
【図7】図7は、態様にしたがってIPアドレスの検証を取得する方法を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了根据一个或多个方案的用于确认 IP地址的方法。
【図8】図8は、1または複数の態様にしたがってIPアドレスを検証する方法を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 102可以与诸如设备 116的一个或多个设备通信；
基地局102は、デバイス116のような1または複数のデバイスと通信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一个节点可以都在一个或多个其它节点的范围内，并可以与其它节点进行通信或者通过利用其它节点来进行通信，例如在多跳拓扑结构中 (例如，通信可以从一个节点跳跃到另一个节点，直到抵达最终目的地为止 )。
おのおののノードは、1または複数の他のノードの範囲内に存在することができ、他のノードと通信したり、あるいは、例えばマルチ・ホップ・トポグラフィ（例えば、通信は、最終目的地に達するまで、ノードからノードへとホップする）のように、他のノードを用いて通信しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
