「一定…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

您能这么说丈夫一定很高兴。

そういってもらえると夫が喜ぶと思います。 - 中国語会話例文集

我先去了，请你也一定要来啊。

私が先に行くのであなたも必ず来てください。 - 中国語会話例文集

作为男人一定应该说的话。

男として絶対に言うべき言葉だ。 - 中国語会話例文集

请一定要听一下他的歌。

是非彼の歌を聞いてみてください。 - 中国語会話例文集

那两个人一定会结婚。

あの二人はきっと結婚すると思う。 - 中国語会話例文集

请一定要在东京站换乘。

必ず東京駅で乗り換えて下さい。 - 中国語会話例文集

每年一定会去环游中国。

毎年必ず中国全土を旅行します。 - 中国語会話例文集

这个衣服请一定要手洗。

この服は必ず手洗いして下さい。 - 中国語会話例文集

下单前请一定读一遍。

ご注文前に必ずお読みください。 - 中国語会話例文集

想自己做饭的请一定要来。

自分で料理をしたい方は是非お越しください。 - 中国語会話例文集

在批评小狗的时候，请一定不要打它。

子犬を叱るときは、決して叩かないで下さい。 - 中国語会話例文集

请一定不要丢失小心保管。

絶対に無くさないように、大切に保管してください。 - 中国語会話例文集

使用后请一定要把水放掉。

使用後は必ず水をお流し下さい。 - 中国語会話例文集

不管怎样请一定避免超时。

何が何でも、タイムオーバーだけは避けたい。 - 中国語会話例文集

一定要去。庭园晚上9点关门。

ぜひ行くべきですよ。庭園は夜9時に閉園します。 - 中国語会話例文集

一定要吃点东西再喝哦。

必ず何か食べてから飲んでくださいね。 - 中国語会話例文集

你的努力一定会有回报。

あなたの努力は必ず報われる。 - 中国語会話例文集

我觉得你也一定过得很好。

あなたもきっと元気にしていることと思います。 - 中国語会話例文集

虽然工作很辛苦，但是一定会加油的。

仕事は大変ですが、何とか頑張っています。 - 中国語会話例文集

关于这个计划，请一定要保密。

この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。 - 中国語会話例文集

请您一定帮助我。

ぜひともご協力のほど、よろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

您到了这附近的时候，请一定来串串门。

近くまでお越しの際には、ぜひお立ち寄り下さい。 - 中国語会話例文集

当天有空的各位请一定参加。

当日ご都合のつく方は、是非ご参加下さい。 - 中国語会話例文集

他现在一定思绪混乱。

彼の頭は混乱してるに違いない。 - 中国語会話例文集

请一定要试用一下本公司的产品。

弊社製品をぜひ一度ご試用下さい。 - 中国語会話例文集

请一定要出席新公司的竣工典礼。

新社屋落成式には是非出席させて下さい。 - 中国語会話例文集

请一定要出席事前说明会。

事前説明会には必ずご出席ください。 - 中国語会話例文集

在室内使用的时候一定要换气。

室内で使用する際は必ず換気を行ってください。 - 中国語会話例文集

我一定会拜访一次贵公司。

是非一度貴社に伺わせて頂ければと存じます。 - 中国語会話例文集

个人信息在保存一段时间后删除。

個人情報は一定期間保持した後に削除します。 - 中国語会話例文集

开设了官方博客。请一定要来看看。

公式ブログを開始しました。是非ご覧ください。 - 中国語会話例文集

请一定要让我听听您坦诚的意见。

ぜひとも忌憚なきご意見をお聞かせください。 - 中国語会話例文集

请一定使用网上销售。

是非オンライン販売のほうもご利用下さい。 - 中国語会話例文集

下次也请您一定要使用。

是非また次の機会にもご利用下さい。 - 中国語会話例文集

一定会对贵公司的经费缩减有所帮助。

必ず貴社の経費削減のお役に立ちます。 - 中国語会話例文集

这个设计一定会让审美家们满足吧。

このデザインはどんな審美家をも満足させるだろう。 - 中国語会話例文集

来的时候请一定要预约。

お越しいただく際に必ずアポをお取りください。 - 中国語会話例文集

能不能请您一定接受本业务？

是非本業務をお引き受け頂けないでしょうか。 - 中国語会話例文集

一定会回应贵公司的期待。

必ず貴社のご期待にお答えします。 - 中国語会話例文集

请您一定要考虑考虑。

ご検討のほど、何とぞよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

希望社长一定要看一下。

ぜひ社長様にお目通り願いたいと考えています。 - 中国語会話例文集

请一定要同意计划的实施。

ぜひプロジェクトの実施をご承認下さい。 - 中国語会話例文集

请一定要把损失控制在最小。

何とか損失を最小限に抑えられるようにします。 - 中国語会話例文集

请大家也一定要去看看。

ぜひ、みなさんも行ってみて下さい。 - 中国語会話例文集

是一定想要介绍给朋友的店。

ぜひ友達に紹介したいお店です。 - 中国語会話例文集

日元升值不一定对日本的经济好。

円高は必ずしも日本経済に良いとは限らない。 - 中国語会話例文集

农业需要一定程度的面积。

農業にはある程度の面積が必要だ。 - 中国語会話例文集

那个一定是最好的方法。

それが最高の方法に違いない。 - 中国語会話例文集

请一定要给我们一些时间。

どうか私たちに少し時間をください。 - 中国語会話例文集

一定要试试这块手表。

是非この腕時計をお試しください。 - 中国語会話例文集