「一日」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他成天躺在病床上，非常无聊。

彼は一日じゅう病院のベッドの上にいて，退屈でどうしようもない． - 白水社 中国語辞典

妈妈天天忙，没闲过一天。

お母さんは毎日忙しく，一日だってのんびり過したことがない． - 白水社 中国語辞典

母亲终身劳累，没有享乐过一天。

母は死ぬまで働き詰めで，一日も楽しみを味わったことがない． - 白水社 中国語辞典

你劳累了一天早点儿歇息吧。

あなたは一日じゅう働きづめで疲れたから早く寝なさい． - 白水社 中国語辞典

老人悬望儿子早日回来。

父母は息子が一日も早く帰って来ることを待ち望んでいる． - 白水社 中国語辞典

他苦了一辈子，没过上一天好日子。

彼は一生苦労して，一日もよい暮らしをしたことがない． - 白水社 中国語辞典

雪一会儿大一会儿小，整整下了一天。

雪は強くなったり弱くなったりして丸一日降り続いた． - 白水社 中国語辞典

他们几个，小时候整天在一起游乐。

あの数人は，小さい時一日じゅう一緒に遊び戯れていた． - 白水社 中国語辞典

但愿这件事能早日办成。

この事が一日も早く成功を収めることができるよう願うばかりである． - 白水社 中国語辞典

争取早日赶上世界先进水平。

一日も早く世界のトップレベルに追いつくよう努力する． - 白水社 中国語辞典

走了一天的路，小腿有些肿胀。

一日じゅう歩き通したので，すねが少し膨れ上がっている． - 白水社 中国語辞典

由于一天温差较大得了感冒，但是吃了药早早睡了一觉后好了。

一日の気温差が大きかったので風邪を引きましたが、薬を飲んで早く寝たら治りました。 - 中国語会話例文集

关于每天所需要摄取的鱼类健康成分，根据鱼的种类而不同。

一日に必要と言われる魚の健康成分を摂取するには、魚の種類によって違います。 - 中国語会話例文集

我曾经在1天内看了4本书，但内容都不记得了。

私は一日で４冊の本を読んだことがあるが、内容は覚えていない。 - 中国語会話例文集

小组的头头每天要确认几次针对目标的实行情况。

チームヘッドは、一日数回に渡りその目標に対する実行状況を確認しましよう。 - 中国語会話例文集

我曾在1天内读了4本书，但内容几乎都没记住。

私は一日で４冊の本を読んだことがあるが、内容はほとんど覚えていない。 - 中国語会話例文集

看样子今天一整天的天气都是大风暴，所以还是取消约会比较好吧。

今日は一日中天気が大荒れになりそうなので、アポは取り消したほうがいいでしょう。 - 中国語会話例文集

在一日中银行和客户之间的外币交易通常使用的是同一数值。

1日の間における銀行と顧客との外貨取引には通常、1本値が使われる。 - 中国語会話例文集

恩，但是休了一天的假也很累，去SUMMER SONIC音乐节。

うん、でも一日休暇をとるのは大変だったよ。サマーソニックに行くんだ。 - 中国語会話例文集

看着最后一班列车出发了，站长感觉完成了一天的工作。

最後の列車が出発したのを見て、駅長は一日分の仕事が終わったと感じた。 - 中国語会話例文集

尽管我的后背一天都疼，但是当早上起来的时候是特别能感到疼痛。

私の背中は一日中痛みますが、朝起きた時が特にひどく痛みます。 - 中国語会話例文集

希望你在生日这一天开心满满的！生日快乐！

貴方の誕生日が一日中楽しいことでいっぱいでありますように！お誕生日おめでとう。 - 中国語会話例文集

今天好像一天天气都是暴风雨，所以还是取消约会比较好吧。

今日は一日中天気が大荒れになりそうなので、アポは取り消したほうがいいでしょう。 - 中国語会話例文集

有没有带饮料点心之类能供生存一天的食物？

飲料水やお菓子など、一日は生きられるくらいの食料を持っていますか。 - 中国語会話例文集

天气很好，而且高尔夫的成绩也不错，所以度过了心情很好的一天。

天気は最高、ゴルフの成績はまずまずで、気分の良い一日だった。 - 中国語会話例文集

这次被任命从四月一日开始到大阪营业所工作，当天我去赴任了。

このたび、4月1日をもって大阪営業所勤務を命じられ、同日赴任いたしました。 - 中国語会話例文集

恭喜出院。希望能早日看到您恢复活力。

ご退院おめでとうございます。一日も早く元気なお姿が見られることを願っております。 - 中国語会話例文集

恭喜痊愈，等候你早日回归工作。

めでたく全快されたとのこと、おめでとうございます。一日も早い職場復帰を待っています。 - 中国語会話例文集

因为一天都出外勤，所以回到事务所的时候已经是傍晚了。

一日中外回りだったので、事務所に戻ったのは夕方でした。 - 中国語会話例文集

我觉得以这样的日程来看，用一天时间做完所有的事情是很难的。

このスケジュールでは、一日ですべてこなすのは難しいと思われます。 - 中国語会話例文集

他们在一天之内花最多的时间在看电视上。

彼らは一日のうちテレビを見ることに一番長い時間を費やしています。 - 中国語会話例文集

他整天在背旮旯儿不知干什么呢？

彼は一日じゅう人目につかないところにいるがいったい何をしているんだろうか？ - 白水社 中国語辞典

我们一定要创造条件，争取早日出石油。

我々は必ず条件を作り，一日も早く石油を掘り出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

整天在家嘎巴着，没事出去遛遛好不好？

一日じゅう家にじっとしているなんて，用事がなければ表に出て散歩でもしたら？ - 白水社 中国語辞典

她整天站在门口除了海说就是海骂。

彼女は一日じゅう戸口のところに立っておしゃべりをするか何やら悪態をつくかしている． - 白水社 中国語辞典

我一个人忙不过来，一天也离不开她。

私1人では忙しくて手が回らない，一日たりとも彼女なしでは済まない． - 白水社 中国語辞典

我家的孩子爱闹，闹得你整天不能专心做事。

わが家の子供はよく騒ぐので，一日じゅう落ち着いて仕事することができない． - 白水社 中国語辞典

他十分腻烦这终日叫个不停的汽车喇叭声。

彼は一日じゅう絶え間なく鳴る自動車のクラクションに全くうんざりした． - 白水社 中国語辞典

整天穷忙，自己也不知道在忙些什么。

一日じゅうばたばたして，自分でもいったい何をばたばたしているのかわからない． - 白水社 中国語辞典

由于管理不善，这个工厂一天天衰败下去。

管理が行き届かないので，この工場は日一日とじり貧になっていった． - 白水社 中国語辞典

不能和这些终日游蕩的人为伍。

これらの一日じゅうぶらぶら遊んでいる人たちと仲間になってはいけない． - 白水社 中国語辞典

你成天呆在上边，怎么了解下边的情况？

一日じゅう上の方にいて，どうして下の方の事情を把握することができようか？ - 白水社 中国語辞典

她想望着海外的亲人早日回家团聚。

彼女は海外にいる身内が一日も早く家に帰って一家だんらんすることを望んでいる． - 白水社 中国語辞典

你整天闹情绪像话吗？

君は一日じゅう不平不満をこぼしているなんてどうかしているんじゃないの，なんということだ． - 白水社 中国語辞典

大家都眼巴巴地盼望着我们的试验早日成功。

皆は私たちのテストが一日も早く成功するのを切に待ち望んでいる． - 白水社 中国語辞典

整天悠悠忽忽，过着无忧无虑的日子。

一日じゅう何もせずにぼんやりしていて，悩みもなく心配もない生活を送っている． - 白水社 中国語辞典

成天一个人在家里，叫人郁闷。

一日じゅう1人で家に閉じこもっていて，（人をうっとうしくさせる→）うっとうしい思いをさせられる． - 白水社 中国語辞典

他整天沉着脸，好像个冤种。

彼は一日じゅう暗い顔をしていて，まるで人を恨んで冷静さを欠いている人のようだ． - 白水社 中国語辞典

干工作不是一天半天的事，劲要使匀和点。

仕事は一日や半日で終わるものではないから，力は平均して出さねばならない． - 白水社 中国語辞典

他仗恃自己钱多，终日里游手好闲。

彼は自分が金持ちであることを頼んで，一日じゅう働かずぶらぶら遊んでいる． - 白水社 中国語辞典