「一日」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

成天跟人周旋，真累人。

一日じゅうおつきあいで，全く疲れる． - 白水社 中国語辞典

她的身体日趋衰弱下去，可是她不但没有请一天假，相反地，有时候她还加班加点地工作。

彼女の体は日一日と衰弱していった，しかし彼女は一日の休みも取らないばかりか，逆に残業して働く時もあった． - 白水社 中国語辞典

希望你母亲尽快恢复健康。

あなたのお母さんには一日も早く健康を取りもどしてほしい。 - 中国語会話例文集

她躺在床上，一整天都在看书。

彼女はベッドに横になって一日中本を読んでいます。 - 中国語会話例文集

昨天一整天都在外面玩，所以晒黑了。

昨日、一日中外で遊んでいたので、日に焼けました。 - 中国語会話例文集

您想知道在酒店刷一天盘子的工资吗？

ホテルの皿洗い一日分の給料を知りたいのですか？ - 中国語会話例文集

因为他的善意，我们可以在他家再借宿一晚。

彼の好意で、我々はもう一日彼の家に泊まることができる。 - 中国語会話例文集

虽然腰腿都很累了但是是开心的一天。

足腰がとても疲れましたが、楽しい一日になりました。 - 中国語会話例文集

我前几天参加的一日实习是非常好的经历。

先日参加した1dayインターンシップはとても良い経験でした。 - 中国語会話例文集

因为明天要出去一天所以不去上课。

明日は一日中出かけてしまうので、レッスンはお休みします。 - 中国語会話例文集

上周六，我在家写了一整天的稿子。

先週の土曜日、私は一日中家で原稿を書いていました。 - 中国語会話例文集

希望能成为对你来说愉快的一天。

あなたにとって楽しい一日になることを願っています。 - 中国語会話例文集

得知你渐渐恢复精神，我一天都很开心。

君が元気になってきていると知って、私は一日嬉しかった。 - 中国語会話例文集

我曾经想要过那种全天都使用英语的生活。

私は一日中英語を使って生活がしたかった。 - 中国語会話例文集

我因为工作的缘故，迟到一天参加会议。

私は仕事の都合上、一日遅れで会議に参加します。 - 中国語会話例文集

她为了缓解生理痛每天吃一片药。

彼女は生理痛を緩和させるため、薬を一日一錠飲む。 - 中国語会話例文集

男子骑着他的三轮车来来回回了一整天。

男の子は三輪車で一日中行ったり来たりした。 - 中国語会話例文集

在一天将要结束的时候听到你的歌声使我有精神了。

一日の終わりにあなたの歌声を聞いて、とても元気が出ました。 - 中国語会話例文集

我祈祷你父亲能够早日康复。

あなたのお父さんが一日でも早く良くなる事を祈ってます。 - 中国語会話例文集

被分析者在讲述自己上面花了整整一天时间。

被分析者が自分を語りきるのに丸一日かかった。 - 中国語会話例文集

因为一天都在室内，所以没能去特设的活动。

一日中屋内にいたので、特設イベントには行けなかった。 - 中国語会話例文集

今天一天请制造出会留在心底的美好回忆。

今日一日心に残る良き思いでを作ってください。 - 中国語会話例文集

一天会有七公斤的垃圾集中在这个垃圾处理厂。

一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場に集められる。 - 中国語会話例文集

这个一日游包含了买东西的自由时间。

この終日観光には買い物をするための自由時間が含まれています。 - 中国語会話例文集

衷心祈祷您能早日康复。

一日も早いくご回復されますよう、心よりお祈り申し上げます。 - 中国語会話例文集

关于新分店，将从四月一日开始营业。

新しい支店につきましては、4月1日より営業開始となります。 - 中国語会話例文集

求上帝保佑爷爷早日恢复健康！

神様，おじいさんが一日も早く元気になりますようお守りください． - 白水社 中国語辞典

这孩子很活泼，整天蹦蹦跳跳的。

この子供はとても活発で，一日じゅう跳んだりはねたりしている． - 白水社 中国語辞典

她是个病包儿，一天也离不开药罐子。

彼女は病弱な人で，一日たりとも薬を放せない． - 白水社 中国語辞典

保姆与他串供，说他十号一天在家。

お手伝いは彼と口裏を合わせ，彼が10日は一日じゅう家にいたと言った． - 白水社 中国語辞典

他成天大咧咧的，没个正经。

彼は一日じゅう思い上がって人を人と思わず，まじめなところがない． - 白水社 中国語辞典

他虽然病了，可是没有耽误过一天学习。

彼は病気をしたが，一日だって学習を欠かさなかった． - 白水社 中国語辞典

过去，正月初一扫地被认为是犯忌的事。

昔，正月一日に掃除をするのは忌むべきこととされていた． - 白水社 中国語辞典

今天从早到晚忙了一天，真够受的。

今日は朝から晩まで一日じゅう忙しくて，本当にたまらない． - 白水社 中国語辞典

他这个人不务正业，整天逛荡。

彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている． - 白水社 中国語辞典

你好生休养，争取早日恢复健康。

君はちゃんと休養して，一日も早く健康を取り戻すように． - 白水社 中国語辞典

他们俩非常合得来，整天在一起学习。

あの2人はたいへん気が合い，一日じゅう一緒に勉強している． - 白水社 中国語辞典

心里不痛快，整天骂骂咧咧的。

不愉快になって，一日じゅうあれやこれやと文句を言っている． - 白水社 中国語辞典

整天在家里也闷倦，不如出去走走。

一日じゅう家にいるのも退屈だ，それより外へ出かけた方がよい． - 白水社 中国語辞典

帝国主义已经日趋没落了。

帝国主義は既に日一日と没落の一途をたどっている． - 白水社 中国語辞典

宁可长年无敌情，不可一日无防备。

一年じゅう敵に動きがなくても，防備は1日たりとも怠ってはならない． - 白水社 中国語辞典

两国的文化合作协定四月一日签字。

両国の文化協力協定は4月1日に調印する． - 白水社 中国語辞典

希望祖国早日成为一个强盛的国家。

祖国が一日も早く強く盛んな国家になることを希望する． - 白水社 中国語辞典

你的孩子是全托还是日托？

あなたの子供は一週預けにするか，一日預けにするか？ - 白水社 中国語辞典

他整天四处闲逛，也不知道帮助做做家务事。

彼は一日じゅうあちこちぶらつき，家事を手伝うことも知らない． - 白水社 中国語辞典

苦干了一天，心情松弛下来，感到很疲劳。

一日働き詰めで，気持ちの緊張が緩むと，とても疲れを感じた． - 白水社 中国語辞典

她的生活整天是琐屑的家务。

彼女の生活は一日じゅう些細な家事ばかりであった． - 白水社 中国語辞典

他成天不想好事，净想歪道。

彼は一日じゅうよい事を考えず，専ら悪知恵を働かせている． - 白水社 中国語辞典

人家的玩意儿可不是一天半天练出来的。

あの人の腕前は一日やそこらで鍛え上げたものではない． - 白水社 中国語辞典

我们工厂没有窝过一天工。

我々の工場では一日も手待ちで仕事を休んだことはない． - 白水社 中国語辞典