| 意味 | 例文 |
「一时」を含む例文一覧
該当件数 : 272件
在同一时期
同じ時期に - 中国語会話例文集
一时英彦
当代の英才． - 白水社 中国語辞典
我一直在等这一时刻。
この時を待っていた。 - 中国語会話例文集
一时不慎((成語))
ちょっとうっかりする． - 白水社 中国語辞典
猖獗一时
一時猖獗を極める． - 白水社 中国語辞典
称雄一时
一時権勢を誇る． - 白水社 中国語辞典
风靡一时((成語))
一世を風靡する． - 白水社 中国語辞典
极一时之盛
一時の隆盛を極める． - 白水社 中国語辞典
倾动一时
一時期人を感服させた． - 白水社 中国語辞典
近一时期来…
最近の一時期この方…． - 白水社 中国語辞典
煊赫一时
一時名をとどろかせた． - 白水社 中国語辞典
喧嚣一时
ひとしきり騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典
一时的胜利
つかの間の勝利． - 白水社 中国語辞典
那个并不是一时的。
それは一時的ではない。 - 中国語会話例文集
他们在同一时间到了。
彼らは同じ時間に来ました。 - 中国語会話例文集
我一时半会还回不去。
私はまだしばらく帰れません。 - 中国語会話例文集
我一时感到烦闷。
私はしばらくの間、鬱になっていた。 - 中国語会話例文集
那只是一时的东西。
それは一時的なものです。 - 中国語会話例文集
不要一时的东西
一時的なものにしない - 中国語会話例文集
祸根一时除不掉。
禍根はすぐには取り除けない． - 白水社 中国語辞典
他一时对答不上来。
彼はとっさには答えられなかった． - 白水社 中国語辞典
鼓噪一时((成語))
一時期やかましく騒ぎ立てる． - 白水社 中国語辞典
这不过是一时的侥幸。
これは一時の幸いです． - 白水社 中国語辞典
物资一时接应不上。
物資が一時補給できなくなる． - 白水社 中国語辞典
零件一时配不上了。
部品は今すぐには補充できない． - 白水社 中国語辞典
别光凭一时的热情。
一時の情熱のみに頼るな． - 白水社 中国語辞典
权宜一时((成語))
その時その時にうまく適応する． - 白水社 中国語辞典
盛行一时
一時期盛んに行なわれる． - 白水社 中国語辞典
工作一时还完结不了。
仕事は当面完結できない． - 白水社 中国語辞典
答案一时想不出来。
答えは即座には考え出せない． - 白水社 中国語辞典
一时半会儿还完不成。
短い時間では完成できない． - 白水社 中国語辞典
他一时半刻不会来。
彼はすぐにはやって来ない． - 白水社 中国語辞典
黄梅时节，这一带一时晴，一时雨，天气变化无常。
梅雨時は，このあたりは晴れたり降ったりで，天気がころころ変わる． - 白水社 中国語辞典
图 6b是图 6a的第一时序图；
【図6b】図6aにおけるタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一时隙 502长度为 0.5毫秒。
スロット502はそれぞれ、長さ0．5ミリ秒である。 - 中国語 特許翻訳例文集
仅描绘针对第一时隙的处理。
1番目のスロットの処理のみが図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在同一时间打来了两通电话。
同じ時刻に二件の電話がかかってきた。 - 中国語会話例文集
她一时没能起来。
彼女はしばらく起き上がらなかった。 - 中国語会話例文集
音乐不是一时兴起而被做出来的东西。
音楽は何かの弾みだけで作られるものではない。 - 中国語会話例文集
你应该记得克制自己的一时兴起。
あなたはむら気を抑えることを覚えるべきだ。 - 中国語会話例文集
我一时冲动买了那个游戏。
私は出来心でそのゲームを買った。 - 中国語会話例文集
我一时大意把那个带回去了。
それをうっかり持って帰ってしまいました。 - 中国語会話例文集
我和约翰同一时间到的。
私はジョンと同じ時刻に着きました。 - 中国語会話例文集
因为事故，银座线一时停运了。
事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。 - 中国語会話例文集
任务这么多，一时安排不过来。
任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない． - 白水社 中国語辞典
我一时粗疏，把金额写错了。
私はうっかりしていて，金額を書き間違えた． - 白水社 中国語辞典
这种游戏成为一时的风尚。
この遊戯は一時の流行になった． - 白水社 中国語辞典
还有问题与否，一时不得而知。
まだ問題が残っているかどうかは，すぐにはわからない． - 白水社 中国語辞典
年轻轻公母俩，一时一刻也离不开。
年若い夫婦2人は，片時たりとも離れられない． - 白水社 中国語辞典
志业才气凌轹一时。
事業に志し才気は一時期他を圧倒する． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
