「一時」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

暂为作罢

（交渉などを）一時中止する． - 白水社 中国語辞典

●临时移动订户识别码 (TMSI)-临时 UE识别码。

・一時的移動加入者識別子（TMSI）−一時的なUE識別子。 - 中国語 特許翻訳例文集

在框 602处启动保持计时器 (hold timer)。

ブロック602において、一時停止タイマが開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

暂时平息的问题在2000年再次发生了。

一時収束した問題が、2000年に再発した。 - 中国語会話例文集

有过暂时性不能随意动弹的时候。

一時的に思い通りに動かせなくなったことがある。 - 中国語会話例文集

我坐火车最长坐过一个小时。

私が汽車に乗ったのは最長で一時間です。 - 中国語会話例文集

绕一圈要一小时半的小岛。

一周一時間半の小さな島だ。 - 中国語会話例文集

我们走一个小时就能绕岛一圈。

私たちは歩いて一時間で島を一周出来る。 - 中国語会話例文集

我们做到了一周走一个半小时。

私たちは一周を一時間半で歩くことができた。 - 中国語会話例文集

那明天下午一点等你。

じゃあ明日午後一時に待ってます。 - 中国語会話例文集

我一刻也不想和你分开。

私は一時もあなたと離れたくありません。 - 中国語会話例文集

我在夜里1点时终于睡了。

私は夜中の一時にやっと寝ました。 - 中国語会話例文集

从这儿到那儿要花1小时。

ここからあそこまで一時間かかります。 - 中国語会話例文集

明天的会议就定在下午1点吧。

明日打ち合わせは　午後一時にしよう。 - 中国語会話例文集

那个婴儿从一个小时前就开始哭了。

その赤ちゃんは一時間前に泣き始めました。 - 中国語会話例文集

从这里去那个车站要一个小时。

ここからその駅までは一時間かかります。 - 中国語会話例文集

希望你能努力在一小时内发送信息。

一時間以内に送信する努力をしてほしい。 - 中国語会話例文集

已经等他一个多小时了。

もう一時間以上彼を待っている。 - 中国語会話例文集

一边吃饭的同时只看一个小时的电视。

ご飯を食べながらテレビを一時間だけ見る。 - 中国語会話例文集

开始之后已经过了快一个小时了。

開始からもうすぐ一時間が経ちます。 - 中国語会話例文集

从我家到公司大概要一个小时时间。

家から会社まで約一時間くらいかかります。 - 中国語会話例文集

唱着福音度过了快乐的时刻。

ゴスペルを歌いながら楽しい一時を過ごした。 - 中国語会話例文集

我在附近的公园慢跑一小时。

近くの公園を一時間ジョギングする。 - 中国語会話例文集

他现在暂时回国了。

彼は現在アメリカへ一時帰国しています。 - 中国語会話例文集

那个恐怕是暂时的发生。

それはおそらく一時的な発生だろう。 - 中国語会話例文集

技术工提供的暂时的解决办法

技術スタッフによる一時的な解決方法 - 中国語会話例文集

你一个小时内能做几回那个？

あなたは一時間で何回それをできますか？ - 中国語会話例文集

将牛蒡切成小块儿放在水中浸泡一小时。

ごぼうをサイの目を刻んで一時間水に漬ける。 - 中国語会話例文集

他一直等了我们一个小时。

彼は私達を一時間ずっと待っている。 - 中国語会話例文集

我必须在一小时之内做那个。

一時間の間にそれをやらなければいけない。 - 中国語会話例文集

我打算今晚学习一个小时左右的英语。

今夜一時間くらい英語を勉強するつもりです。 - 中国語会話例文集

乘电车去学校要花一个半小时。

学校まで、電車に乗って一時間半かかります。 - 中国語会話例文集

下午一点和妻子在家里吃饭。

午後一時に家で妻と一緒に昼食を食べます。 - 中国語会話例文集

能在那等我一个小时吗？

そこで一時間ほど待っていてくれますか？ - 中国語会話例文集

船好像晚了近一小时出发了。

船は一時間くらい遅れて出発したようだ。 - 中国語会話例文集

因为事故，银座线一时停运了。

事故があって、銀座線は運転を一時取りやめています。 - 中国語会話例文集

现在的库存暂时为零。

現在、一時的に在庫がゼロとなっております。 - 中国語会話例文集

我出发一小时前必须到达机场。

出発の一時間前に空港にいなければなりません。 - 中国語会話例文集

我可以比平时提前一小时回家了。

定時よりも一時間早く帰宅することになった。 - 中国語会話例文集

那个是一段时期在年轻人之间流行的事。

それは一時期若者の間で流行ったことがある。 - 中国語会話例文集

今天电闪雷鸣，下了很大的阵雨。

今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。 - 中国語会話例文集

任务这么多，一时安排不过来。

任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない． - 白水社 中国語辞典

河水暴涨，只好暂停摆渡。

川が急に増水して，やむをえず渡しを一時停止する． - 白水社 中国語辞典

他们暂时撤退了全部人马。

彼らは一時全部隊を撤退させた． - 白水社 中国語辞典

这一带刮起了一阵子养兎子风。

このあたりは一時ウサギ飼育が盛んになった． - 白水社 中国語辞典

这种游戏成为一时的风尚。

この遊戯は一時の流行になった． - 白水社 中国語辞典

奉上级指示，暂停开放。

上級機関からの指示によって，開放を一時停止する． - 白水社 中国語辞典

露水夫妻((成語))

（正式に結婚をしないで）一時的に同棲している男女． - 白水社 中国語辞典

赧颜苟活((成語))

恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる． - 白水社 中国語辞典

苟且偷生苟且偷安((成語))

将来を考えず一時の安逸をむさぼる． - 白水社 中国語辞典