「一点儿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

硬是一点儿办法也没有。

全くどうしようもない． - 白水社 中国語辞典

一点儿游移的余地也没有了。

迷う余地など少しもない． - 白水社 中国語辞典

我的表一点儿也不快。

私の時計は少しも進んでいない。他一点儿进步都没有。＝彼は少しの進歩もない． - 白水社 中国語辞典

啊，依然一点儿都不可爱！

くっ、相変わらず愛想の欠片もない！ - 中国語会話例文集

哪怕只有一点儿也好，希望您能喜欢。

少しでも喜んで頂けたら嬉しい。 - 中国語会話例文集

你说的一点儿也不挨边儿。

君の言っているのは少しも関係ない． - 白水社 中国語辞典

为一点儿小事熬了好几天。

些細な事で幾日も気に病んだ． - 白水社 中国語辞典

你帮我一点儿钱。

君，私に少しばかりの金を援助してください． - 白水社 中国語辞典

他身体很棒，一点儿病也没有。

彼は体が頑丈で，悪いところはどこもない． - 白水社 中国語辞典

这种热水瓶一点儿也不保暖。

この種の魔法瓶は少しも保温がきかない． - 白水社 中国語辞典

计划订得一点儿也不保守。

計画の立て方は少しも控えめではない． - 白水社 中国語辞典

他病恹恹的，没一点儿精神。

彼は病気でぐったりしていて，少しも元気がない． - 白水社 中国語辞典

我们得趁这个机会存一点儿货。

我々はこの機会に少し在庫を増やさねばならない． - 白水社 中国語辞典

多做一点儿工作。

（何かに比べて）より多く仕事をする． - 白水社 中国語辞典

那只大虫，一点儿也不能动弹了。

そのトラは，全く動けなくなった． - 白水社 中国語辞典

他性格太高傲，一点儿也不虚心。

彼は性格がひどく尊大で，少しも謙虚でない． - 白水社 中国語辞典

他说话一点儿也不顾忌。

彼は話をすると（一切気兼ねしない→）言いたいほうだいだ． - 白水社 中国語辞典

这一点儿小毛病，没有关系。

これっぽちの欠点は，どうということはない． - 白水社 中国語辞典

四周黑黝黝的，没有一点儿光亮。

あたり一面真っ暗で，全く光がない． - 白水社 中国語辞典

他还是没有一点儿活动的口气。

彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ． - 白水社 中国語辞典

我一点儿也不嫉恨她。

私は少しも彼女を憎んではいない． - 白水社 中国語辞典

今天公共汽车一点儿也不挤。

今日はバスは少しもこんでいなかった． - 白水社 中国語辞典

我寄给他一点儿东西。

私は彼に品物を少し郵送してやった． - 白水社 中国語辞典

这话一点儿也不假。

（この言葉には少しの偽りもない→）おっしゃるとおりです． - 白水社 中国語辞典

这一点儿事儿，你不要较量。

こんな些細な事に，こだわるのはよせ． - 白水社 中国語辞典

今天是给你接风，多吃一点儿吧。

今日はあなたの歓迎の宴です，たくさん召し上がれ． - 白水社 中国語辞典

仓库放满了东西，一点儿空儿都没有。

倉庫はいっぱいで，少しの場所もない． - 白水社 中国語辞典

我的话一点儿也不夸张。

私の話には少しの誇張もない． - 白水社 中国語辞典

他的成绩离录取线还差一点儿。

彼の成績は合格ラインからまだ少し隔たりがある． - 白水社 中国語辞典

你一点儿都不理解我。

あなたは私のことを少しも理解していない． - 白水社 中国語辞典

别感情用事，理智一点儿！

感情に走らず，理知的になろう！ - 白水社 中国語辞典

你干活儿就不能利落一点儿吗？

仕事をもう少してきぱきやれないものか？ - 白水社 中国語辞典

整天没吃饭，一点儿力也没有。

朝から晩まで飯を食べていないので，少しの力もない． - 白水社 中国語辞典

把煤油灯捻亮一点儿。

石油ランプの灯心の先を出して少し明るくする． - 白水社 中国語辞典

他把身子欠起一点儿。

彼は少しばかり体を浮かせた，腰を上げた． - 白水社 中国語辞典

请说话声音轻一点儿。

どうかもう少し声を落として話してください． - 白水社 中国語辞典

请你煞后儿一点儿，让车过去。

ちょっと下がって，車を通してください． - 白水社 中国語辞典

今天冷一点儿，你得多穿上。

今日は少し寒いから重ね着しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

这种酒一点儿也不上头。

この種の酒は少しも頭にこない． - 白水社 中国語辞典

我今天身体稍微好一点儿。

私は今日幾らか調子がよい． - 白水社 中国語辞典

功夫再深一点儿就好了。

修練をもう少し積んでいるといいんだが． - 白水社 中国語辞典

漂亮什么？一点儿也不好看。

きれいなものか，少しも美しくない． - 白水社 中国語辞典

手腕酸酸儿的，一点儿劲儿也没有。

手首がだるくて，力が全く入らない． - 白水社 中国語辞典

子弹歪了一点儿，打在右肺上。

弾が少しそれて，右の肺に命中した． - 白水社 中国語辞典

这活使他多少挽回了一点儿面子。

その言葉で彼は多少ともメンツを取り戻した． - 白水社 中国語辞典

你一点儿也不想家吗？

あなたは少しもホームシックにならないのか？ - 白水社 中国語辞典

我给了服务员一点儿小费。

私はボーイに少しチップを渡した． - 白水社 中国語辞典

这是我的一点儿小意思。

これはほんの心ばかりの品です． - 白水社 中国語辞典

这是我的一点儿心意。

これは私の心ばかりのものです． - 白水社 中国語辞典

他对人实在，没有一点儿虚伪。

彼は人に対してまじめで，少しのごまかしもない． - 白水社 中国語辞典