「一点儿」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

真悬，差一点儿掉下去。

本当に物騒だ，もう少しで落っこちるところだった． - 白水社 中国語辞典

墨研稀一点儿好写。

墨は少し薄めにすった方が字を書きやすい． - 白水社 中国語辞典

车子开得很平稳，一点儿也不摇。

車はたいへん穏やかに動いていて，少しも揺れない． - 白水社 中国語辞典

把碗里的粥舀出来一点儿。

碗の中の粥を少しすくい取った． - 白水社 中国語辞典

你有钱，借给我一点儿。

君，金を持っていたら，私に少し貸してください． - 白水社 中国語辞典

这事我知道一点儿。

この事については私は少し知っている． - 白水社 中国語辞典

我有一点儿钱，可以借给你。

私は少し金を持っているから，君に貸してもよい． - 白水社 中国語辞典

桌上没有一点儿灰尘。

机の上にはほこりが少しもない． - 白水社 中国語辞典

这是我的一点儿心意。

これは私の少しばかりの気持ちです． - 白水社 中国語辞典

大一点儿声说

（少し声を大きくして→）もう少し大きな声で話す． - 白水社 中国語辞典

壶里水只剩下这么一点儿了。

ポットにはこれっぽっちの湯しか残っていない． - 白水社 中国語辞典

那么一点儿粗的绳子禁不住。

あれっぽっちの太さのロープではとてももたない． - 白水社 中国語辞典

互相间一点儿都不了解。

互いに少しも理解し合っていない． - 白水社 中国語辞典

一点儿用处也没有。

（少しの用途もない→）何の役にも立たない． - 白水社 中国語辞典

这不过是我的一点儿意思，请收下吧。

ほんの気持ちだけですが，お納めください． - 白水社 中国語辞典

他走后一点儿音信都没有。

彼は出かけた後少しの音信もない． - 白水社 中国語辞典

我都忘了，一点儿影儿也没有。

私はすっかり忘れた，何の印象も残っていない． - 白水社 中国語辞典

他还是原样，一点儿也没有变。

彼はやはりもとのままで，何一つ変わっていない． - 白水社 中国語辞典

把衣服熨平一点儿。

服に少しきれいにアイロンをかける． - 白水社 中国語辞典

把衣服熨平一点儿。

服に少しきれいにアイロンをかける． - 白水社 中国語辞典

再多一点儿就好了。

もっと多ければよい，もっと多めだったらよい． - 白水社 中国語辞典

早［一］点儿吃饭，早［一］些动身。

早めに食事をして，早めに出発する． - 白水社 中国語辞典

我忙得一点儿工夫也择不开。

私は忙しくて少しの時間も割けない． - 白水社 中国語辞典

瞧他那副神气，一点儿不展样儿。

ごらんあの人の顔ときたら，全く俗っぽいよ． - 白水社 中国語辞典

这篇文章一点儿章法都没有。

この文章は全く構成がなっていない． - 白水社 中国語辞典

比起他来，我高着一点儿。

彼に比べると，私は少しばかり背が高い． - 白水社 中国語辞典

他对这一行总算粗通一点儿。

彼はこの職業についてどうにか少しは通じている． - 白水社 中国語辞典

我这个人就愿意把话说得白一点儿。

この私は話をする時は平易な表現をしたいのです． - 白水社 中国語辞典

他一点儿准主意也没有，像个扳不倒儿似的。

彼にははっきりした考えがまるでない，風見鶏みたいだ． - 白水社 中国語辞典

夜深了，四周一片岑寂，没有一点儿声音。

夜は更けて，あたり一面静まり返り，少しの音もしない． - 白水社 中国語辞典

他虽然年纪轻，但举止端详，一点儿也不浮躁。

彼は年が若いが，ふるまいは穏やかで，少しも浮ついていない． - 白水社 中国語辞典

敌人露出了恶狠狠的样子，但他一点儿也不怕。

敵は凶悪な様相を現わしたが，彼は少しも恐れなかった． - 白水社 中国語辞典

“身体好一点儿了吗？”她关心地问。

「お加減はいかがですか？」と彼女は気にかけながら尋ねた． - 白水社 中国語辞典

我睡了一会儿，觉得好过一点儿了。

私はしばらく眠って，少し気分がよくなったように思う． - 白水社 中国語辞典

这件衣服我穿瘦一点儿，他穿倒挺合身。

この服は私が着るとちょっと窮屈だが，彼にはぴったりだ． - 白水社 中国語辞典

我跟你爸爸说一点儿事，你回避一下。

君のお父さんとちょっと話があるので，しばらく席を外してください． - 白水社 中国語辞典

他说得太快了，我简直一点儿也没听懂。

彼のしゃべり方は速すぎて，私はほとんど何もわからなかった． - 白水社 中国語辞典

除夕一直玩儿到天亮，大家一点儿也不瞌睡。

大晦日の夜，皆は朝方まで遊んだが，少しも眠くない． - 白水社 中国語辞典

他对谁都挺大方，一点儿不抠门儿。

彼は誰に対しても気前がよく，少しもけちけちしていない． - 白水社 中国語辞典

这个孩子很老实，一点儿也不淘气。

この子はとてもおとなしく，やんちゃなところは少しもない． - 白水社 中国語辞典

他生的是传染病，你们离远一点儿。

彼がかかったのは伝染病だから，あまり近寄らないようにしなさい． - 白水社 中国語辞典

他的样子很利害，可是心里一点儿都不利害。

彼の外観は厳しく見えるが，心は少しも冷たくない． - 白水社 中国語辞典

他没直接说，可是露了一点儿意思。

彼はそれをはっきりと言わなかったが，少しそういう意味を漏らした． - 白水社 中国語辞典

这种饮料要略微多加一点儿糖。

この飲み物はもう少し多く砂糖を入れる必要がある． - 白水社 中国語辞典

把小孩儿惯得一点儿人样都没有。

子供を甘やかして全く礼儀も何もあったものでない． - 白水社 中国語辞典

你还是现实一点儿，解决一下眼前的实际问题吧。

もう少し現実的になり，目の前の実際問題から片づけなさい． - 白水社 中国語辞典

他干什么都要样儿，一点儿不马虎。

彼は何をするにも高い水準を求め，少しもいい加減にしない． - 白水社 中国語辞典

这些饭不够你吃再给你添一点儿。

これだけのご飯では君に足りないなら，もう少し足してやろう． - 白水社 中国語辞典

西瓜还没有长好，只有这么一点儿大。

スイカはまだ十分大きくなっていない，たったこれっぽっちの大きさだ． - 白水社 中国語辞典

公园里幽静得一点儿声音也听不到。

公園の中は少しの音も聞こえないほど静寂である． - 白水社 中国語辞典