「一部」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 一部の意味・解説 > 一部に関連した中国語例文

意味

例文

「一部」を含む例文一覧

該当件数 : 1966件

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 39 40 次へ＞

根据一些方案，链路本地 IP地址可以是 IPv6地址。

一部の態様によれば、リンクローカルIPアドレスはIPv6アドレスであってもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

根据一些方案，地址表 222可能具有有限的大小。

一部の実施形態によれば、アドレステーブル222は有限サイズであってもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

该系统包括光抽头 201，其抽取被监测的 WDM信号的小部分。

このシステムは、監視されるWDM信号のごく一部をタップする光タップ201を備える。 - 中国語特許翻訳例文集

即由 ALM-MCU节点仅将一些 ALM会话参加者的内容混合。

ALM−MCUノードがALMセッションの参加者のコンテンツの一部のみをミックスすること。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，为了清楚起见，一些元件的尺寸相对于其它元件而被放大。

例えば、明確にするため、一部の要素の大きさは他の要素の大きさより誇張してある。 - 中国語特許翻訳例文集

图 9A和图 9B为第 2实施方式的固体摄像装置中的传感器的剖视图，图 9A为概要地表示取出图 5的 CMOS图像传感器的摄像区域中的一部分的、元件形成区域和栅极的布局图像的图，图 9B为概要地表示取出图 5的 CMOS图像传感器中的摄像区域的一部分的、滤色器和微透镜的布局图像的图。

【図9】（a）は図5のCMOSイメージセンサの撮像領域における一部分を取り出して素子形成領域およびゲートのレイアウトイメージを概略的に示す図、（b）は図5のCMOSイメージセンサにおける撮像領域の一部を取り出して色フィルタ及びマイクロレンズのレイアウトイメージを概略的に示す図。 - 中国語特許翻訳例文集

每一部分距离提供初始发射天线发射对应符号的似然。

各部分距離は、初期送信アンテナが対応するシンボルを送信した可能性を提供する。 - 中国語特許翻訳例文集

在一些实施方式中，认证系统 102可以是服务器或其他基于处理器的设备。

一部の実施形態によると、認証システム102は、サーバ等のプロセッサ装置であってよい。 - 中国語特許翻訳例文集

根据惯例，为了清楚起见，附图中的某些可能被简化。

一般的な慣行により、図面の一部は、明確化を目的として簡略化することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在一些实现方式中，可以选择性地关闭加密 (即，MACsec协议 )。

一部の実装例においては、暗号化機能（MACsecプロトコル）を選択的に停止させることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

UTRA及 E-UTRA为通用移动电信系统 (UMTS)的部分。

UTRAおよびE−UTRAは、ユニバーサル移動体電気通信システム（UMTS）の一部である。 - 中国語特許翻訳例文集

如果是这样，则可以将某些业务从 OBP链路 74A转移至 OBP链路 74B。

余地がある場合、トラフィックの一部はOBPリンク74AからOBPリンク74Bにシフトされてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

光电检测器 120从输出光纤 104接收光信号的该部分。

光検出器120が、出力ファイバ104からの光信号の一部を受信する。 - 中国語特許翻訳例文集

在一些实施例中，循环前缀 CP0的长度为128个频域位。

一部の実施形態では、サイクリックプレフィックスCP0は、128の周波数領域ビットの長さを有する。 - 中国語特許翻訳例文集

在一些实施例中，第二信道估计符号 CE可以跟随第一 CE符号。

一部の実施形態では、第2のチャネル推定シンボルCEが第1のCEシンボルに続いてもよい。 - 中国語特許翻訳例文集

在一些实施例中，一种移动通信终端包括所公开的设备。

一部の実施形態では、移動通信端末が、開示した装置を備える。 - 中国語特許翻訳例文集

这些功能可以包括用户认证与位置注册。

前記一部の機能は、ユーザ認証及びユーザ位置登録などになることができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在一些实施方式中，u和 v本身即为互补格雷序列。

一部の実施形態では、uおよびv自身は互いに補完ゴーレイシーケンスである。 - 中国語特許翻訳例文集

在一些实施方式中，序列 a和 b为互补格雷序列。

これら実施形態の一部では、シーケンスaおよびbは補完ゴーレイシーケンスである。 - 中国語特許翻訳例文集

至少部分基于第一标识符从多个用户中标识一用户。

ユーザは、少なくとも一部は第1の識別子に基づいて複数のユーザから識別される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 5是示意性地示出图像读取装置的局部放大截面主视图；

【図5】画像読取装置の概略の正面断面図の一部拡大図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 7是示出从下方看到的图像读取单元的局部放大外部视图；

【図7】画像読取ユニットの下面から見た外観図の一部拡大図である。 - 中国語特許翻訳例文集

量化过程可减少与系数中的一些或全部相关联的位深度。

量子化プロセスは、係数の一部または全部に関連するビット深度を低減することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

量化过程可减小与系数中的一些或全部相关联的位深度。

量子化プロセスは、係数の一部または全部に関連するビット深度を低減することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

在发射器处，数据流的每一部分可从不同天线发射。

送信機においては、データストリームの各部分は、異なるアンテナから送信することができる。 - 中国語特許翻訳例文集

举例来说，第一移动装置 102a可接收第一广播信道的一部分和第二广播信道的一部分，同时第二移动装置 102b接收第一广播信道的不同部分和第二广播信道的不同部分。

例えば、第1のモバイルデバイス102aは、第1のブロードキャストチャネルの一部分及び第2のブロードキャストチャネルの一部分を受信し、同時並行して、第2のモバイルデバイス102bは、第1のブロードキャストチャネルの異なる部分及び第2のブロードキャストチャネルの異なる部分を受信する。 - 中国語特許翻訳例文集

举例来说，反变换单元 120不预先设置右下四分之一部分的每一系数。

例えば、逆変換ユニット120は、右下の四分の一の係数の各々を予め設定しない。 - 中国語特許翻訳例文集

发射机 302的诸部分可实现在无线设备 202的发射机 210中。

送信機302の一部分は、ワイヤレス装置202の送信機210中に組み入れられるかもしれない。 - 中国語特許翻訳例文集

接收机 304的诸部分可在无线设备 202的接收机 212中实现。

受信機304の一部分は、ワイヤレス装置202の受信機212に組み入れられるかもしれない。 - 中国語特許翻訳例文集

然而，在一些实施例中，可以单独地调度确认。

しかし一部の実施形態では、受領確認を別途スケジュールすることもできる。 - 中国語特許翻訳例文集

一些远程单元 106、108和 110经由中继器 102与基础单元 100通信。

一部のリモートユニット106，108，110は、中継器102を介して基地ユニット100と通信を行う。 - 中国語特許翻訳例文集

因此在一些情形中，中继终端控制器被配置为促使收发信机在第一时间 -频率区域期间向无线通信设备发射第一子帧的第一部分，并且促使收发信机在第二时间 -频率区域期间从基站接收第二子帧的一部分，其中第一时间 -频率区域和第二时间 -频率区域是非重叠的。

したがって、一部の例では、中継端末コントローラは、トランシーバに、第1の時間−周波数領域中に第1のサブフレームの第1の部分を無線通信デバイスに対し送信させ、トランシーバに、第1の時間−周波数領域と重ならない第2の時間−周波数領域中に第2のサブフレームの一部を基地局から受信させるように構成されている。 - 中国語特許翻訳例文集

在一些实施例中，第一子帧是非单播子帧。

一部の実施形態では、第1のサブフレームは非ユニキャストサブフレームである。 - 中国語特許翻訳例文集

还可能将某些子帧限定为空或者空白子帧。

一部のサブフレームを空きまたは空白のサブフレームとして定義することも可能である。 - 中国語特許翻訳例文集

垂直的第一 y轴被划分成第一部分 5和第二部分 6。

垂直な第1のy軸は、第1の部分5と第2の部分6に分割されている。 - 中国語特許翻訳例文集

例如，当介质 S的一部分位于传送路径 40上，而另一部分由纸张排出导向件 30引导成位于纸张排出路径 50上时，如果上部单元 20被转动以便清除卡纸，则上部单元 20与纸张排出导向件30之间的间隙变窄，介质 S可能被滞留在上部单元 20与纸张排出导向件 30之间。

例えば、媒体Sの一部が搬送路40にあり、他の一部が排出ガイド30に導かれて排出路50にある場合に、ジャムを解消しようとして上ユニット20を回転させると、上ユニット20と排出ガイド30との間が狭くなり、上ユニット20と排出ガイド30との間に媒体Sを挟み込んでしまうことが考えられる。 - 中国語特許翻訳例文集

部分地区和城市的大气中频繁出现浓雾。