| 意味 | 例文 |
「一面に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4570件
それにはよい面と悪い面があると思う。
我认为那个有好的一面也有不好的一面。
- 中国語会話例文集
ある面では善人であり、ある面では悪人である。
某一方面是好人，某一方面是坏人。 - 中国語会話例文集
真っ赤な血が地面一面に流れた．
鲜红的血流了一地。 - 白水社 中国語辞典
これは事柄の一面にすぎない．
这只是事情的一方面。 - 白水社 中国語辞典
一面に霜が降りた．
下了一地霜。 - 白水社 中国語辞典
一方、画面データ受信端末200は、画面データを受信し、表示部209に画面を再現する。
另一方面，画面数据接收终端 200接收画面数据，在显示部 209中再现画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
私には大雑把な面もあります。
我也有草率的一面。 - 中国語会話例文集
水面には氷が張った．
水面结了一层冰凌。 - 白水社 中国語辞典
表面にはペンキが塗ってある．
外面涂了一层油漆。 - 白水社 中国語辞典
真正面に絵が1枚掛けてある．
对面挂着一幅画。 - 白水社 中国語辞典
氷の表面に亀裂が走った．
冰面上裂开一条缝。 - 白水社 中国語辞典
君の見方は一面的にすぎる．
你的看法太片面了。 - 白水社 中国語辞典
一面的にならぬよう注意する．
避免片面性 - 白水社 中国語辞典
表面に膜ができた．
表面上结成一层膜儿。 - 白水社 中国語辞典
1隻の小舟が湖面に漂う．
一只小船在湖面上漂浮。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの表面に傷が1か所ある．
桌面有一处伤。 - 白水社 中国語辞典
雲が一面に覆っている．
阴云密布 - 白水社 中国語辞典
週に一度外食をする。
我一周在外面吃一次饭。 - 中国語会話例文集
ロック体98は、支持柱70の四周面の一面（後面）に形成されている。
锁止体 98形成在支承柱 70的四周面的一面 (后面 )上。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2筐体62は、一面の長手方向一端部に表示画面65を、一面の長手方向他端部に操作部64bを備える。
第二框体 62在一面的长度方向一端部具备显示画面 65，在一面的长度方向另一端部具备操作部 64b。 - 中国語 特許翻訳例文集
矛盾する2つの側面のうち，必ずやその一方は主要な側面で，他方は二次的側面である．
矛盾着的两方面中，必有一方面是主要的，他方面是次要的。 - 白水社 中国語辞典
何か面白いもの
一些有意思的东西。 - 中国語会話例文集
プログラムには片面に日本語が，もう一方の面に中国語が印刷してある．
节目表上一面印的是日文，另一面是中文。 - 白水社 中国語辞典
私は、四日に一回パンを作る。
我每4天做一次面包。 - 中国語会話例文集
後者が適度に速い一方で
一方面后者适当的快速 - 中国語会話例文集
彼に一度会ってみませんか。
你不想和他见一面吗？ - 中国語会話例文集
彼は酒を床一面にこぼした．
他把酒洒了一地。 - 白水社 中国語辞典
顔一面におしろいを塗った．
搽了一脸粉 - 白水社 中国語辞典
目の前一面に火花が飛んだ．
眼前溅起了一片金花。 - 白水社 中国語辞典
水が凍って一面氷になる．
凝成一片 - 白水社 中国語辞典
小麦粉を一度ふるいにかける．
把面过一次罗 - 白水社 中国語辞典
小麦粉をもう一度ふるいにかける．
把面再罗一过儿。 - 白水社 中国語辞典
品物が一面に散らばった．
东西散了一地。 - 白水社 中国語辞典
花びらが一面に散った．
花瓣散落了一地。 - 白水社 中国語辞典
手一面に膿腫ができた．
长了一手脓疮。 - 白水社 中国語辞典
荒れ果てた山一面に造林する．
在荒山上造一片林。 - 白水社 中国語辞典
片面読取機能は、原稿Mの片面（表面）の画像を表面読取センサ21にて読み取るものであり、両面読取機能は、原稿Mの両面の画像を、表面読取センサ21および裏面読取センサ23にて並行して読み取るものである。
在单面读取功能中，第一面读取传感器 21读取文档纸张 M的第一面。 在双面读取功能中，第一面读取传感器 21读取文档纸张 M的第一面，同时第二面读取传感器 23读取文档纸张 M的第二面。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示画面の一例を図3（b）に示す。
在图 3(b)中示出该显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような表示画面の一例を図6（b）に示す。
在图 6(b)中示出这种显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示画面の一例を図8（b）に示す。
在图 8(b)中示出该显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示画面の一例を図8（c）に示す。
在图 8(c)中示出该显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示画面の一例を図10（b）に示す。
在图 10(b)中示出该显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示画面の一例を図12（b）に示す。
在图 12(b)中示出该显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示画面の一例を図12（d）に示す。
在图 12(d)中示出该显示画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このような画面の一例を図13に示す。
在图 13中示出这种画面的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12に、警告画面の一例を示す。
图 12是示出警告画面的一个示例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この表示設定画面S3の一例を図7に示す。
该显示设定画面 S3的一个例子如图 9所示。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らは1人が前を行き，もう1人が後に続く．
他们一个在前面走，一个就在后面跟。 - 白水社 中国語辞典
外は一面黒々と夜色に包まれている．
外面是一片黑茫茫的夜色。 - 白水社 中国語辞典
周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった．
周围的人，一面呼叫，一面向前推他。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
