「一－入」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なお、この間にも第1外部入力装置54から認証情報の入力は行われている。

同时，第一外部输入设备 54正在输入验证信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

サンプラ1410の出力はコンパレータ1420の第1の入力1422に入力される。

将采样器 1410的输出输入到比较器 1420的第一输入 1422。 - 中国語 特許翻訳例文集

PチャネルMOSトランジスタ22のゲートには、差動入力信号の他方の信号IN2が入力される。

差分输入信号的另一个信号 IN2进入 P沟道 MOS晶体管 22的栅极。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1の代表入力102、第2の代表入力104及び第3の代表入力106が、データエンコーダ108に提供される。

向数据编码器 108提供第一代表性输入 102、第二代表性输入 104及第三代表性输入106。 - 中国語 特許翻訳例文集

入力端子INから入力した受信信号は、AGC（Automatic Gain Control）ループ110により一定の電力に増幅され、ミキサー回路MIXERに入力する。

从输入端子输入的接收信号通过 AGC(Automatic Gain Control：自动增益控制 )环路 110放大到恒定的电力，输入到混频电路 MIXER。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、優先度の高さは、第2外部入力装置56、第1外部入力装置54、内部入力装置22の順となっている。

优先权级别是按照第二外部输入设备 56、第一外部输入设备 54和内部输入设备 22的先后顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、第1外部入力装置54は、認証情報の入力を開始すると、入力開始信号を印刷装置20に通知する（ステップS200）。

首先，在开始验证信息的输入时，第一外部输入设备 54向打印装置 20通知输入开始信号 (步骤 S200)。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、認証情報入力受付部44は、第1外部入力装置54から通知された入力開始信号を受け付ける。

因此，验证信息输入接受单元 44接受由第一外部输入设备 54通知的输入开始信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、優先度の高さは、第2外部入力装置56、第1外部入力装置54、内部入力装置22の順となっている。

第二外部输入设备 56、第一外部输入设备 54和内部输入设备 22的优先权级别为在该表中出现的设备的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、使用回数は、第1外部入力装置54が90回、第2外部入力装置56が100回、内部入力装置22が0回となっている。

第一外部输入设备 54被使用的次数为 90，第二外部输入设备 56被使用的次数为 100，且内部输入设备 22被使用的次数为 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

卵をボールに割り入れ、砂糖・牛乳を入れてよく混ぜ、更にふるった薄力粉を入れて均一になるまで混ぜる。

将鸡蛋打碎放入碗中，拌入砂糖和牛奶，放入筛好的低筋面粉搅拌直至均匀。 - 中国語会話例文集

合致しなかった場合s507へ。

在不一致情况下，进入到 s507。 - 中国語 特許翻訳例文集

週に何回お風呂に入りますか？

你一周洗几次澡？ - 中国語会話例文集

彼は小屋に入りました。

他进去了一间小屋。 - 中国語会話例文集

初めて眼鏡を購入しました。

我第一次买了眼镜。 - 中国語会話例文集

山田さんと同期入社です。

我是和山田同一批进公司的。 - 中国語会話例文集

彼女とお風呂に入りたい。

我想和她一起去泡澡。 - 中国語会話例文集

夕食を食べに入っておいで。

来一起吃晚饭。 - 中国語会話例文集

間違いなく彼女は気に入るだろう。

她一定会满意吧。 - 中国語会話例文集

私はそれをひと目で気に入る。

我一眼就看上那个了。 - 中国語会話例文集

彼女はずっと入院している。

她一直在住院。 - 中国語会話例文集

彼はずっと入院している。

他一直在住院。 - 中国語会話例文集

それは次の段階へ進む。

那个进入下一阶段。 - 中国語会話例文集

少し砂糖を入れましょう。

放一点糖吧。 - 中国語会話例文集

冷蔵庫に入れっぱなしだぞ。

一直放冰箱了啊。 - 中国語会話例文集

一番最近入荷したもの

最近进货的东西 - 中国語会話例文集

彼は初めて株式を購入した。

他第一次买了股票。 - 中国語会話例文集

彼をある役所に入れた．

把他安置在一个机关里了。 - 白水社 中国語辞典

ガラスに1筋ひびが入った．

玻璃绷了一条缝儿。 - 白水社 中国語辞典

臨時に出し物を1つ挿入した．

临时插了一个节目。 - 白水社 中国語辞典

本にイラストを1枚入れた．

书里插了一幅图。 - 白水社 中国語辞典

入り江に船が沈んでいる．

海湾里沉了一条船。 - 白水社 中国語辞典

私にスープを少し入れてください．

盛［给］我一点儿汤。 - 白水社 中国語辞典

碗には少しスープが入れてある．

碗里盛着一些汤。 - 白水社 中国語辞典

ぐしゃと水たまりに足を踏み入れた．

一脚踹在水坑里。 - 白水社 中国語辞典

いっぱい入れた1鉢のスープ．

一大盆汤 - 白水社 中国語辞典

私は品物を1口仕入れて来た．

我贩来了一批货。 - 白水社 中国語辞典

入り口に見張り所を1つ置いた．

门口设了一个岗。 - 白水社 中国語辞典

筋金入りの腕前を鍛える．

练出一套过硬的本领 - 白水社 中国語辞典

外から冷たい風が入って来た．

从外边进来了一股冷风。 - 白水社 中国語辞典

窓を開けて空気を入れ換える．

开一下窗户换换空气。 - 白水社 中国語辞典

入り口に1人の人が立っている．

门口立着一个人。 - 白水社 中国語辞典

力を入れてドアを押してみた．

用力把门推了一下。 - 白水社 中国語辞典

茶わんに1筋ひびが入った．

碗裂了一道璺。〔主（場所）＋裂＋＋目（動作主） - 白水社 中国語辞典

壁に1筋亀裂が入った．

墙上裂了［一］道缝。 - 白水社 中国語辞典

窓ガラスにひびが入っている．

窗户玻璃有一道裂痕。 - 白水社 中国語辞典

この茶わんにはひびが入っている．

这个碗有一条裂纹。 - 白水社 中国語辞典

かごに1羽の小鳥を入れてある．

笼里关着一只小鸟。 - 白水社 中国語辞典

私も入れて全部で10人．

连我在内一共是十个人。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒が入るとじょうぜつになる．

他一喝酒就饶舌。 - 白水社 中国語辞典