「一 如」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

如果不是该情况，则处理进到步骤 S406。

一方、そうでない場合には、処理はステップS406へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果不是该情况，则处理进到步骤 S408。

一方、そうでない場合には、処理はステップS408へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，图2示出了小区 10212的更详细视图。

一例として、図2は、セル10212のより詳細な図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 4所示，接收 400包括：

図4は、本発明による受信機400の一実施形態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

Web服务器向如上所述的诸如 MFP的一些信息处理装置提供一些应用的画面，而对于其他应用，如上所述的诸如 MFP的一些信息处理装置读出并执行存储在 MFP中的程序。

上述したMFPなどの情報処理装置の中には、一部のアプリケーションの画面をWebサーバが提供し、別のアプリケーションではMFP内に保持しているプログラムを読み出して実行するものがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

QP_SKIP如同在第一种组合的实现中使用。

QP＿SKIPは、第1の組み合わせ実装の通りに使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果发现匹配，则识别关联的规则。

一致が見つかる場合、関連する規則が識別される。 - 中国語 特許翻訳例文集

一个实施方式的处理如图 4所示。

ある実施形態の処理が図4に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，ZigBee是短距离无线通信的实例。

例えば、ZigBeeは、近距離無線通信の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，第一壳体 1可以具有梯形形状。

例えば、第1筐体1を台形状にしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

STF 588如同 STF 580一样包括多个序列 a。

STF588は、STF580同様に複数のシーケンスaを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

之后，如第一实施方式中说明的那样。

その後は、第1の実施形態で説明した通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于对方来说如果没有不足就会更加集中精神。

相手にとって不足なしと一層気合を込める。 - 中国語会話例文集

比如说，在日本有“七五三”这一活动。

たとえば、日本には七五三という行事がある。 - 中国語会話例文集

如果有不明白的词语，请问一下。

わからない言葉があったら聞いてください。 - 中国語会話例文集

如果可以，我想参观一下仓库。

もし可能であれば倉庫を見学したいのです。 - 中国語会話例文集

一旦不如自己所愿就马上发火。

思い通りにならないとすぐ怒ってしまう。 - 中国語会話例文集

人生如计划一样进展。

人生は計画通りに進んでいる。 - 中国語会話例文集

如果过一段时间，这个水果会变甜吗？

時間が経てば、このフルーツは甘くなりますか？ - 中国語会話例文集

如果是一次完美的旅行就好了。

素敵な旅行になると良いです。 - 中国語会話例文集

如果是一次完美的旅行就好了呢。

素敵な旅行になると良いですね。 - 中国語会話例文集

如果沸腾的话请把火关小一点。

沸騰したら火力を落としてください。 - 中国語会話例文集

如果成为了卧底顾客一天可以赚6000日元哟。

ミステリーショッパーになったら1日6000円稼げるよ。 - 中国語会話例文集

如果不方便，换另一天吗？

もし都合が悪ければ、別の日にしましょうか。 - 中国語会話例文集

如果她遇到麻烦的话请帮她一把。

もし彼女が困っていたら、助けてあげて下さい。 - 中国語会話例文集

如果可以的话，一起吃个饭吗？

もし良かったら、食事でもいかが? - 中国語会話例文集

如果可能的话，在这里的所有人员一起说话吧。

もし可能なら、この場にいる全員で話そう。 - 中国語会話例文集

如果再来日本的话，请一定要来家里。

また日本に来ることがあれば、ぜひ家に来てください。 - 中国語会話例文集

这位女性拥有如我一般的美貌。

この女性は私のような美しさを持っています。 - 中国語会話例文集

如果一直是只听着的话会犯困。

ずっと、聞いているだけだと、眠くなる。 - 中国語会話例文集

你如果能读一下这个我会感到很高兴的。

あなたがこれを読んでくれたらとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

南非小斑马和渡渡鸟一样如今已经灭绝了。

クアッガはドードーと同じく今は絶滅している。 - 中国語会話例文集

请一如既往地多多惠顾。

変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

如果我能帮上一点忙的话就太好了。

少しでもお役に立てたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果可以的话我想在加拿大生活一段时间。

出来れば暫くの間、カナダで生活をしたい。 - 中国語会話例文集

那样的话到底如何是好呢？

それなら一体どうすればいいのですか？ - 中国語会話例文集

如果在涉谷附近的话就查一下这个。

もし渋谷のあたりにいるなら、これを調べて。 - 中国語会話例文集

如果是那样的话应该再小一些。

それならもっと小さくあるべきだ。 - 中国語会話例文集

如果你礼拜一有空的话，请告诉我。

月曜日が都合良ければ、教えて下さい。 - 中国語会話例文集

事到如今这个价格的下跌都在一直持续。

今に至るまで価格の落ち込みは続いている。 - 中国語会話例文集

如果可以给我简单地说明一下我会非常高兴。

簡単な説明をして下さったら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

如果，可以实现我的一个愿望的话。

もし、ひとつの願いが叶ったら…… - 中国語会話例文集

如果你想和我一起去玩的话……

もしあなたが私と遊びに行きたいなら…… - 中国語会話例文集

那些如钻石一般闪耀。

それらはダイアモンドのように輝いている。 - 中国語会話例文集

一切东西并不是如你所见。

あなたが見るものがその通りとは限りません。 - 中国語会話例文集

如果想通了，请一定来参加。

もし参加に乗り気なら、教えてください。 - 中国語会話例文集

如果有时间的话周一见吧！

もし都合がついたら月曜日に会いましょう！ - 中国語会話例文集

如果你在涉谷附近的话，调查一下这个。

もし渋谷のあたりにいるなら、これを調べて。 - 中国語会話例文集

我觉得如果是和你的话，一起生孩子也可以。

私はあなたとなら子供を作っても良いと思う。 - 中国語会話例文集

担心我还不如担心一下你自己。

私のことよりも自分の心配をしてください。 - 中国語会話例文集