| 意味 | 例文 |
「一」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 2是示出根据本发明第一实施例的变焦杆操作的图。
【図2】本発明の第1の実施形態に係わるのズームレバーの操作を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文，将说明根据本发明第一实施例的摄像设备。
以下、本発明の第1の実施形態に係る撮像装置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据示例性实施例的图像捕获装置的框图。
【図1】本発明の一実施形態に係る画像撮影装置を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是示出图 1的图像捕获装置中的噪声滤波器的示例的框图。
【図13】図1のノイズ低減回路に含まれたノイズフィルタの一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出第一实施例中像素部件中单元像素的配置示例的电路图；
【図3】第1実施形態に係る画素部の単位画素の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据第一实施例的缺陷检测和校正电路的配置示例的图；
【図5】第1実施形態に係る欠陥検出補正回路の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出在拜耳排列上 5像素×5像素的处理区域的示例的图；
【図6】ベイヤ配列上の5画素×5画素の処理領域の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出通过使用根据第一实施例的方法计算出的伪亮度的图；
【図14】第1実施形態に係る方式で計算した擬似輝度を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出在拜耳排列上的 5像素×5像素的处理区的例子的图；
【図6】ベイヤ配列上の5画素×5画素の処理領域の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出根据第一实施例的行选择电路的配置示例的电路图；
【図8】本第1の実施形態に係る行選択回路の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据第一实施例的行选择电路的定时图的视图；
【図10】本第1の実施形態に係る行選択回路のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据该实施例的像素电路的示例的电路图。
図5は、本実施形態に係る画素回路の一例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该实施例中，滤色器可以具有关于一行至几行的规则排列。
ところで、本実施形態では、カラーフィルタは、1〜数行毎に規則的な配列となっていれば良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
该附图还示出了稀疏一半像素的“1/2稀疏”的情况。
また、半分の画素を読み飛ばす「1／2間引き」動作を行う場合について示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
OR门 OG12的输出端被连接到 OR门 OG14的第一输入端。
ORゲートOG12の出力端子がORゲートOG14の第1入力端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
AND门 AG22的输出端被连接到 OR门 OG21的第一输入端。
ANDゲートAG22の出力端子はORゲートOG21の第1入力端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
AND门 AG24的输出端被连接到 OR门 OG22的第一输入端。
ANDゲートAG24の出力端子はORゲートOG22の第1入力端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据第一实施例的行选择电路的定时图的视图。
図10は、本第1の実施形態に係る行選択回路のタイミングチャートを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
OR门 OG31的输出端被连接到 AND门 AG31的第一输入端。
ORゲートOG31の出力端子がANDゲートAD31の第1入力端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
OR门 OG32的输出端被连接到 AND门 AG32的第一输入端。
ORゲートOG32の出力端子がANDゲートAD32の第1入力端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
OR门 OG33的输出端被连接到 AND门 AG33的第一输入端。
ORゲートOG33の出力端子がANDゲートAD33の第1入力端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
而且，在时段“t5”中，将“n”至“n+6”选择为下一帧的快门地址。
さらに、期間t5では、次フレームのシャッターアドレスとしてn〜n＋6が選択されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
AND门 AG42的输出端被连接到 OR门 OG41的第一输入端。
ANDゲートAG42の出力端子はORゲートOG41の第1入力端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
AND门 AG45的输出端被连接到 OR门 OG42的第一输入端。
ANDゲートAG45の出力端子はORゲートOG42の第1入力端子に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在时段“t5”中，将“n”至“n+6”选择为下一帧的快门地址。
期間t5では、次フレームのシャッターアドレスとしてn〜n＋6が選択されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是根据本发明的广播接收机的示例的示意立体图；
【図1】本発明にかかる放送受信装置の一例の概略斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1中所示，调谐器板 21包括 8个连接端子 25(第一连接端子 )。
図1に示すように、チューナ基板21は、8本の接続端子25（第1の接続端子）を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时，第二调谐器单元 2B也包括 8个连接端子 25b(251b到 258b)。
一方、第2チューナユニット2Bも8個の接続端子25b（251b〜258b）を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示基于本实施方式的投影机的显示影像的另一例子的图。
【図7】本実施の形態に係るプロジェクタによる表示映像の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是表示本实施方式的投影机 1的显示影像的另一个例子的图。
図7は、本実施の形態に係るプロジェクタ1による表示映像の他の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一控制信号产生单元 21输出显示面板控制信号 CDIS，以使数据在如图 8、12、14、15和 18中所示的寻址周期 ADDR期间写入到显示面板 15上。 另一方面，第一控制信号产生单元 21在没有数据的垂直消隐周期 VB期间不输出显示面板控制信号 CDIS。
第1制御信号発生部21は、図8、図12、図14、図15、及び図18に示されたアドレス期間ADDRに表示パネル15にデータが記入されるように表示パネル制御信号CDISを出力する一方、データがないバーチカルブランク期間VBに表示パネル制御信号CDISを出力しない。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常，除了 2-D图像信号以外，3-D图像信号还包括深度数据。
一般に、3次元画像信号は2次元画像信号に追加的に奥行感（depth）に対するデータを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先将描述在第一步骤 (S10)中将图像信号判断为 3-D图像信号的情况。
以下、ステップS10で3次元画像信号と区別された場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的 3D图像显示系统的配置示例的视图；
【図1】本発明の一実施形態に係る3D画像表示システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示出图 7中的显示控制器的另一处理的流程图；
【図9】図7の表示制御装置の他の処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是显示了根据本发明的实施例的 3D图像显示系统的配置示例的视图；
【図1】本発明の一実施形態に係る3D画像表示システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是显示了内容控制部件 16的另一个配置示例的框图。
図11は、コンテンツ制御部16の他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出根据一个或多个实施例的图像显示方法的流程图。
【図15】本発明の他の実施形態において、映像表示方法を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，定向耦合器 36的第一末端φ1到第四末端φ4将被如下定义。
先ず、方向性結合器36の第1端φ1〜第4端φ4について以下のように定義する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，下面将参考图 3到 7来描述第一天线开关 10A的电路操作。
次に、第1アンテナスイッチ10Aの回路動作について図3〜図7を参照しながら説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于导通电阻 Ro可以被表达为 Ro＜＜ 2πfoLa，当第一 PIN二极管 28a被接通时，第一开关电路 22a在中心频率 fo附近可以由图 4A所示的等效电路表示； 并且当第一 PIN二极管 28a被关断时，在中心频率 fo附近可以由图 4B所示的等效电路表示。
ここで、オン抵抗Roは、一般に1オーム程度あるいはそれ以下であり、Ro＜＜2πfoLaとできるため、第1PINダイオード28aのオン時における中心周波数fo付近の等価回路は図4Aのように表すことができ、第1PINダイオード28aのオフ時における中心周波数fo付近の等価回路は図4Bのように表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，第一λ/4传输线 24a的相位特性经受误差，从而引起损耗。
その結果、第1λ／4伝送路24aの位相特性に誤差が生じ、損失につながるという問題がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外在这种情况下，调节第一并联谐振电路 26a的第一电感器 30a和第三并联谐振电路 26c的第三电感器 30c的常数的每个以使在第一 PIN二极管 28a被关断时第一并联谐振电路 26a的谐振频率和在第三 PIN二极管 28c被关断时第三并联谐振电路 26c的谐振频率与第三天线开关 10C的中心频率均衡。
この場合も、第1並列共振回路26aの第1インダクタ30a及び第3並列共振回路26cの第3インダクタ30cの各定数を調整して、第1PINダイオード28aのオフ時の第1並列共振回路26aの共振周波数と、第3PINダイオード28cのオフ時の第3並列共振回路26cの共振周波数と、第3アンテナスイッチ10Cの中心周波数とが同じになるようにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第七天线开关 10G具有连接在传输端子 16和天线连接端子 14之间的第一λ/4信号传输线 18a和第三λ/4信号传输线 18c、与第一λ/4信号传输线 18a并联连接的第一 PIN二极管 28a的第一开关电路 22a、以及与第三λ/4信号传输线 18c并联连接的第三PIN二极管 28c的第三开关电路 22c。
すなわち、送信端子16とアンテナ接続端子14間に接続された第1λ／4信号伝送路18a及び第3λ／4信号伝送路18cと、第1λ／4信号伝送路18aに対して並列に接続された第1PINダイオード28aによる第1スイッチ回路22aと、第3λ／4信号伝送路18cに対して並列に接続された第3PINダイオード28cによる第3スイッチ回路22cとを有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明公开了一种用于对信号进行直接正交取样的装置和方法。
信号の直接直交サンプリングの装置および方法を本明細書に開示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据一个实施例的多址无线通信系统。
【図1】図1は、1つの態様に従う多元接続無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是信号处理器的另一个实施例的功能框图。
【図6】図6は、信号プロセッサの別の実施形態の機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据一个实施例的多址无线通信系统。
図1は、1つの実施形態に従う多元接続無線通信システムを例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，每个数据流都经由各自的发射天线发出。
実施形態において、各データ・ストリームは、それぞれの送信アンテナによって送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意的是，第一相位旋转Θ2(f)是关于 f的函数。
第1の位相回転Θ2（f）が、fの関数であるということが留意されるべきである。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
