「一」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 一の意味・解説 > 一に関連した中国語例文

意味

例文

「一」を含む例文一覧

該当件数 : 50000件

＜前へ 1 2 .... 775 776 777 778 779 780 781 782 783 .... 999 1000 次へ＞

步骤 S940和 S950是在权利要求中描述的合成处理的示例。

なお、ステップS940およびS950は、特許請求の範囲に記載の合成手順の一例である。 - 中国語特許翻訳例文集

步骤 S936是权利要求的控制步骤的示例。

なお、ステップS936は、特許請求の範囲に記載の制御手順の一例である。 - 中国語特許翻訳例文集

相反，如果不需要更新进度条 (步骤 S958)，则处理进到步骤 S960。

一方、プログレスバーの更新が不要である場合には（ステップS958）、ステップS960に進む。 - 中国語特許翻訳例文集

在图 31A和 31B中示出与多视点图像一起显示进度条的示例。

このように多視点画像とともにプログレスバーを表示する例を図31に示す。 - 中国語特許翻訳例文集

相反，如果不执行代表图像的决定操作 (步骤 S973)，则处理进度步骤S962。

一方、代表画像の決定操作が行われていない場合には（ステップS973）、ステップS962に進む。 - 中国語特許翻訳例文集

相反，如果没有完成视点 (j-1)图像的记录处理 (步骤 S985)，则处理进到步骤 S971。

一方、視点（j−1）画像が記録処理済でない場合には（ステップS985）、ステップS971に進む。 - 中国語特許翻訳例文集

进一步，若标志 FLGnight以及 FLGact为“0”并且标志FLGIndscp为“1”，则风景场景为确定场景。

さらに、フラグFLGnightおよびFLGactが“0”でかつフラグFLGlndscpが“1”であれば、風景シーンが確定シーンとされる。 - 中国語特許翻訳例文集

另外，若标志 FLGnight、FLGact以及 FLGIndscp中的任一个均为“0”，则默认 (default)场景为确定场景。

また、フラグFLGnight，FLGactおよびFLGlndscpのいずれもが“0”であれば、デフォルトシーンが確定シーンとされる。 - 中国語特許翻訳例文集

接着在步骤 S 135中，判断计算的均匀度 Yflat是否超过阈值 THflat。

続くステップS135では、算出された均一度Yflatが閾値THyflatを上回るか否かを判別する。 - 中国語特許翻訳例文集

此处，第一条件相当于拍摄视场像的运动不由手抖产生这一条件、拍摄视场像的运动不由摄像面的摇摄 /倾斜动作产生这一条件、以及拍摄视场像的运动由物体的横穿或相同位置处的物体运动产生这一条件的逻辑积。

ここで、第1条件は、被写界像の動きが手振れに起因するものではないという条件，被写界像の動きが撮像面のパン／チルト動作に起因するものではないという条件，および被写界像の動きが物体の横切りまたは同位置における物体の動きに起因するという条件の論理積に相当する。 - 中国語特許翻訳例文集

2.第二实施例 (伴随着纹理映射来调节参数的示例 )

2．第2の実施の形態（テクスチャマッピングを伴ってパラメータを調整する場合の一例） - 中国語特許翻訳例文集

图 3示出了显示在控制台 21的显示部件 42上的显示画面图像的示例。

図3は、操作卓21の表示部42に表示される表示画面の一例を示している。 - 中国語特許翻訳例文集

注意，作为一种应用配置，图像产生部件 181控制切换器 162。

なお、応用的な構成としては、画像生成部181は、スイッチャ162を制御する。 - 中国語特許翻訳例文集

指定多个 CG对象中的仅一个 CG对象被渲染的参数指定信息

[複数のCGオブジェクトのうちの1つのみを描画するように指定するパラメータ指定情報] - 中国語特許翻訳例文集

这是由 CG被渲染时的信息由RGB值来表示这一事实产生的。

これは、CGを描画する際の情報が、RGB値により表現されることによる。 - 中国語特許翻訳例文集

首先，将参考图 1描述根据本发明一个实施例的图像处理装置 1的结构。

まず、図1を参照し、本発明の実施形態による画像処理装置1の構成を説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 4是示出根据第一实施例的固态图像拾取装置的操作的时序图。

【図4】第1の実施形態による固体撮像装置の動作を示すタイミング図である。 - 中国語特許翻訳例文集

图 3示出根据第一实施例的行计数器控制单元 18的示例性配置。

図3は、第1の実施形態による行カウンタ制御部18の構成例を示す図である。 - 中国語特許翻訳例文集

一收到开始脉冲 4181，复位行计数器 A(152)就开始复位扫描 A(505)。

スタートパルス4181を受け、リセット行カウンタA（152）は、リセット走査A（505）を開始する。 - 中国語特許翻訳例文集

一收到开始脉冲 4152，复位行计数器 A(152)就开始复位扫描 A(509)。

スタートパルス4152を受け、リセット行カウンタA（152）は、リセット走査A（509）を開始する。 - 中国語特許翻訳例文集

图 11是示出根据本发明实施方式的电子设备的结构实例的框图。

【図11】本発明を適用した電子機器の一実施の形態の構成例を示すブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

首先，将参照图 1～图 7描述本发明的第一实施方式。

まず、図1乃至図7を参照して、本発明の第1の実施の形態について説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

即，在曝光时间 T1完成之后，下一次曝光时间立即开始。

すなわち、露光期間T1の終了後、すぐに次の露光期間が開始される。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S3中，所有像素的第二信号电荷同时转移到第一 CCD 142中。

ステップS3において、全画素同時に、第2信号電荷を第1CCD142に転送する。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S6中，单元像素 131的目标行读出第一信号电荷。

ステップS6において、注目行の単位画素131は、第1信号電荷を読み出す。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S12中，控制电路 115确定是否开始下一次曝光。

ステップS12において、制御回路115は、次の露光を開始するか否かを判定する。 - 中国語特許翻訳例文集

在步骤 S63中，控制电路 115确定是否为开始下一次曝光时刻。

ステップS63において、制御回路115は、次の露光を開始するタイミングであるか否かを判定する。 - 中国語特許翻訳例文集

在确定还不是开始下一次曝光的时刻的情况下，处理返回至步骤 S59。

まだ次の露光を開始するタイミングでないと判定された場合、処理はステップS59に戻る。 - 中国語特許翻訳例文集

行选择 Tr进行行选择，电流路径的另一端连接到内部电源电压 VDD上。

行選択Trは行選択を行い、電流経路の他端は内部電源電圧VDDに接続される。 - 中国語特許翻訳例文集

开关 (闩锁输出控制部 )SW2的另一端连接到逻辑或电路 OR1的输入端上。

スイッチ（ラッチ出力制御部）SW2の他端はオア回路OR1の入力に接続される。 - 中国語特許翻訳例文集

图 5是示出根据另一实施例的手册提供系统的框图。

【図5】本発明の更に他の実施例による使用説明書提供システムを示したブロック図である。 - 中国語特許翻訳例文集

下面，将参考附图对本公开的实施例进行详细描述。

以下、本発明の一実施例を添付の図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語特許翻訳例文集

具体来讲，控制部 11向信息提供服务器 50输出请求下载与 DVD等视频内容相关的类型一览的指令，信息提供服务器 50的控制部 51在接收到该指令的情况下，从存储部 52中保管的数据库 52c中读取与类型一览相关的数据并以适当的形式发送给投影仪 10。

具体的には、制御部11は、情報提供サーバー50にDVD等のビデオコンテンツに関するジャンル一覧のダウンロードを要求するコマンドを出力し、情報提供サーバー50の制御部51は、このコマンドを受け取った場合、記憶部52に保管されたデータベース52cからジャンル一覧に関するデータを読み出して適当な形式でプロジェクター10に送信する。 - 中国語特許翻訳例文集

并且，若用户按下按键操作部 28的进入按钮 29e，则日本电影一栏被选择。

さらに、ユーザーがキー操作部28のエンターボタン29eを押すと、日本映画の欄が選択される。 - 中国語特許翻訳例文集

具体来讲，控制部 11向信息提供服务器 50输出请求下载与 DVD等视频内容相关的标题一览的指令，信息提供服务器 50的控制部 51在接收到该指令的情况下，从存储部 52中保管的数据库 52c中读取与标题一览相关的数据，并以适当的形式发送给投影仪 10。

具体的には、制御部11は、情報提供サーバー50にDVD等のビデオコンテンツに関するタイトル一覧のダウンロードを要求するコマンドを出力し、情報提供サーバー50の制御部51は、このコマンドを受け取った場合、記憶部52に保管されたデータベース52cからタイトル一覧に関するデータを読み出して適当な形式でプロジェクター10に送信する。 - 中国語特許翻訳例文集

进而，若用户按下按键操作部 28的进入按钮 29e，则第一标题被选择。