| 意味 | 例文 |
「丁」を含む例文一覧
該当件数 : 285件
谢谢您仔细的说明。
丁寧な説明ありがとうございました。 - 中国語会話例文集
说有礼貌并且熟练的日语。
丁寧で、達者な日本語を話す。 - 中国語会話例文集
再稍微仔细一点地练字吧。
もう少し、字を丁寧に書く練習をしましょう。 - 中国語会話例文集
谢谢您仔细地回答我的问题。
質問に丁寧にお答え頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集
对放弃足球的事情没有一丁点后悔。
サッカーをやめたことに後悔は微塵も無い。 - 中国語会話例文集
感谢您细心地给我发了邮件。
ご丁寧にメールをいただきありがとうございます。 - 中国語会話例文集
谢谢您诚恳的邮件。
丁寧なメールをありがとうございます。 - 中国語会話例文集
商品的状态和捆绑包装都很好。
商品は状態もよく、梱包も丁寧でした。 - 中国語会話例文集
配送又快又好很安心。
配送も迅速かつ丁寧で安心しました。 - 中国語会話例文集
感谢您礼貌认真的回答。
丁寧なお返事を頂きありがとうございました。 - 中国語会話例文集
感谢您礼貌的邮件。
ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集
谢谢您亲切细心地为我说明。
親切丁寧に説明してくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集
她在杂货店买了一把核桃夹子。
彼女は雑貨屋で胡桃割りを一丁買った。 - 中国語会話例文集
紧把着胡同口有个小饭馆儿。
横丁の入り口のすぐ近くに小さな食堂がある． - 白水社 中国語辞典
全胡同的孩子，都是她的宝贝儿。
横丁のすべての子供は，皆彼女のいい子である． - 白水社 中国語辞典
你告诉马夫，叫他赶快鞴鞍子。
君，馬丁に，早く鞍を置くように言ってください． - 白水社 中国語辞典
切坏了一把刀。
（堅いものなどを）切って包丁を1つだめにした． - 白水社 中国語辞典
我们得到了二十支枪。
私たちは20丁の銃を入手した． - 白水社 中国語辞典
听到丁当的打铁声。
カチンカチンとかじの音が聞こえる． - 白水社 中国語辞典
为这么丁点儿小事，你不要着急。
これっぽちのつまらないことで，慌ててはいけない． - 白水社 中国語辞典
这套茶具一丁点儿毛病都没有。
この茶道具にはわずかな傷もない． - 白水社 中国語辞典
今天的考试丁点儿也没错。
今日の試験は少しも間違わなかった． - 白水社 中国語辞典
她一再丁宁儿子学习。
彼女は息子がしっかり勉強するよう何度も言いつけた． - 白水社 中国語辞典
他把爹娘的丁宁都忘到脑后去了。
彼は両親の言いつけをすっかり忘れてしまった． - 白水社 中国語辞典
把刀钢一钢！
包丁をちょっと研ぎなさい（焼きを入れなさい）！ - 白水社 中国語辞典
我恭维了他几句。
私は彼に丁寧にあいさつの言葉を述べた． - 白水社 中国語辞典
孤苦伶仃孤苦零丁((成語))
身寄りがなく一人ぼっちである，天涯孤独である． - 白水社 中国語辞典
前倨后恭((成語))
初めは傲慢で後で丁寧になる，人に対する態度が変わる． - 白水社 中国語辞典
这把新菜刀还没有开口。
この新しい包丁はまだ刃をつけていない． - 白水社 中国語辞典
他对人很客气。
〔述〕彼は人に対してとても丁重だ． - 白水社 中国語辞典
他客客气气地向我鞠了个躬。
彼は私に向かって丁重にお辞儀をした． - 白水社 中国語辞典
拉壮丁
（夫役・軍役に）壮年男子を徴発する． - 白水社 中国語辞典
两人互相礼让一下，才各自落坐。
2人は互いに丁重に譲り合ってから，席に着いた． - 白水社 中国語辞典
在里弄里他还是个好爷爷。
この横丁では彼はやはり人のよいおじいさんである． - 白水社 中国語辞典
两挺机枪轮番扫射。
2丁の機関銃が交互に掃射する． - 白水社 中国語辞典
前倨后恭
初めは傲慢で後で丁寧になる，人に対する態度が変わる． - 白水社 中国語辞典
五谷丰登，人丁兴旺
五穀豊穣で，人口が大いに増える． - 白水社 中国語辞典
大门上上着一把锁。
表門には錠前が1丁取り付けてある． - 白水社 中国語辞典
一条弯曲而深长的小巷。
一筋の折れ曲がって奥行の深い横丁． - 白水社 中国語辞典
这把刀是切熟肉的。
この包丁は調理した肉を切るものである． - 白水社 中国語辞典
拉丁语是一种已经死了的语言。
ラテン語は既に絶えた言語である． - 白水社 中国語辞典
把两种颜色调匀。
2種の絵の具を丁寧に混ぜ合わせる． - 白水社 中国語辞典
窗外的丁香花都开了。
窓の外のライラックはすっかり咲いている． - 白水社 中国語辞典
委婉的陈述感动了对方。
丁寧な陳述は相手を感動させた． - 白水社 中国語辞典
文明装卸
規律を守り丁寧に積み卸しをする．↔野蛮装卸． - 白水社 中国語辞典
胡同太狭，车进不去。
この横丁はとても狭くて，車が入れない． - 白水社 中国語辞典
教师是辛勤的园丁。
教員はこつこつと仕事に精を出す庭師である． - 白水社 中国語辞典
学校新盖了工字形大楼和丁字形大楼。
学校はエ字形ビルとT字形ビルを新築した． - 白水社 中国語辞典
她工整地写下秀丽的小字。
彼女は丁寧にきれいな細字を書いた． - 白水社 中国語辞典
这些英语词是从拉丁语衍生出来的。
これらの英語の単語はラテン語に由来している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
