丁の日本語訳

白水社 中国語辞典

丁

ピンインdīng ⇒ ［異読音］ zhēng

1 付属形態素 成年の男子．⇒抽丁 chōu//dīng ，壮丁 zhuàngdīng ．

2 付属形態素 家族数，人口．⇒添丁 tiān//dīng ．

3 ((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 付属形態素 ある種の職業に従事した人．⇒门丁 méndīng ，园丁 yuándīng ．

4 （ Dīng ）((姓に用いる))

---

丁

ピンインdīng ⇒ ［異読音］ zhēng

1 名詞 丁（十干の第4）．⇒干支 gānzhī ．

2 付属形態素 （配列順序などの）4番め．

用例

• 老试得 dé 个丁。＝試験で丁をもらった．
• 维生素丁＝ビタミンD．

---

丁

ピンインdīng ⇒ ［異読音］ zhēng

付属形態素 （〜儿）肉・野菜などをさいの目に切ったもの．⇒肉丁 ròudīng ．

用例

• 肉丁儿＝賽の目に切った肉．
• 黄瓜丁儿＝さいの目に切ったキュウリ．

---

丁

ピンインdīng ⇒ ［異読音］ zhēng

((文語文[昔の書き言葉])) 遭遇する，ぶつかる．

---

丁

ピンインzhēng ⇒ ［異読音］ dīng

付属形態素

---

丁

中国語訳丁
ピンインdīng
解説（十干の第4）丁

中国語訳杆
ピンインgǎn
解説（さおばかり・銃・槍・むちなど柄のついた器具の数を数える）丁

中国語訳挺
ピンインtǐng
解説（機関銃の数を数える）丁

EDR日中対訳辞書

丁

読み方ちょう

中国語訳根
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

---

丁

読み方てい

中国語訳成年男子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

丁の概念の説明

日本語での説明

丁[テイ] 一人前の男

---

丁

量詞

日本語訳丁
対訳の関係完全同義関係

丁の概念の説明

日本語での説明

丁[チョウ] 距離の単位

---

丁

名詞

日本語訳丁
対訳の関係完全同義関係

丁の概念の説明

日本語での説明	丁[テイ] 十干の4番目である丁
中国語での説明	丁 十干第4号的丁

---

丁

読み方ちょう

中国語訳偶数，双数
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

丁の概念の説明

日本語での説明

丁[チョウ] 賽の目の偶数

---

丁

読み方ちょう

中国語訳页张
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳页数
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

---

丁

読み方ちょう

中国語訳块数
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

---

丁

読み方ちょう

中国語訳碗数，碟数
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係

---

丁

読み方ちょう

中国語訳丁
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係

丁の概念の説明

日本語での説明

丁[チョウ] 距離の単位

---

丁

読み方てい

中国語訳丁级
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳第四等级
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

丁の概念の説明

日本語での説明

丁[テイ] 丁という,甲乙丙丁の等級の第4位

---

丁

読み方てい

中国語訳成人，大人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

丁の概念の説明

日本語での説明

丁[テイ] 20歳以上の若者

---

丁

読み方ひのと，てい

中国語訳丁
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

丁の概念の説明

日本語での説明	丁[テイ] 十干の4番目である丁
中国語での説明	丁 十干第4号的丁

中英英中専門用語辞典

丁

ピンイン dīng
英語訳 S4、the fourth of the ten Heavenly Stems、fourth heavenly stem

Weblio中日対訳辞書

丁

日本語訳 丁

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

丁

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 09:26 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン dīng (ding1), zhēng (zheng1)

ウェード式ting1, cheng1

注音符号ㄉㄧㄥ

【広東語】

イェール式ding1, jang1

【閩南語】

POJteng

【客家語】

白話字tên

【呉語】

ピンイン tin1

名詞

1. （肉・野菜などを）賽の目に切（き）ったもの

人名

1. 中国人の姓のひとつ。百家姓第177位。

接頭辞

1. (有機化学) 炭素数4個のアルカン（ブタン）、アルケン（ブテン）、アルキン（ブチン）、アルキル基（ブチル基）等に関する接頭辞、IUPAC命名法における、but-、butyl-に相当。

熟語

• 丁口
• 丁点儿