日中中日:

挺の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインtǐng

1

形容詞 まっすぐぴんとしている.⇒笔挺 bǐtǐng


用例
  • 死尸挺了。〔述〕=死体硬直した.
  • 死了就挺起来。〔+方補〕=死んだら硬直する
  • 他站得多挺啊!〔 de 補〕=彼の立つ姿勢はなんとまっすぐぴんとしているのだろう!
用例
  • 他挺直了腰坐着。〔+結補+目〕=彼は背筋を伸ばして座っている.
  • 他胖得肚子都挺起来了。〔+方補〕=彼は太って腹が突き出た.
  • 他挺着身子站。〔+ ・zhe +目〕=彼は体をまっすぐにして立つ.
  • 把胸挺起来。〔‘把’+目+挺+方補〕=胸をぴんと張る

3

動詞 (無理をして)辛抱する我慢する頑張る.


用例
  • 我还可以挺一个钟头。〔+目(時間)〕=私はまだ1時間辛抱できる.
  • 再挺下去病就更历害了。〔+方補〕=これ以上我慢したら病気がもっとひどくなる.
  • 他累得有点儿挺不住了。〔+可補〕=彼は疲れ堪えきれなくなった.
  • 我硬挺下来了。=私は無理に我慢してきた.

4

付属形態素 際立っている,とび抜けている.


5

副詞 とても,たいへん.


用例
  • 这本书挺好[的]。=この本はとてもよい.
  • 他挺爱学习。=彼はたいへん勉強好きだ
  • 她挺能吃苦[的]。彼女はなかなか苦労に堪えることができる。
  • 这句话是挺有道理的。=この言葉はとても理屈が通っている.
  • 他对于这件事挺不满意。=彼はこの事についてとても不満だ.

◆‘’は程度がかなり高いことを示すが,‘’よりはその程度が低い.また‘’で修飾される形容詞動詞は,後にしばしば‘’を伴う.



ピンインtǐng

量詞機関銃の数を数える)丁.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方ちょう

中国語訳把,支,顶,挺
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係


読み方ちょう

中国語訳顶,辆
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係


動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


副詞

日本語訳結構
対訳の関係全同義関係

挺の概念の説明
日本語での説明中々[ナカナカ]
かなり
中国語での説明很,相当,颇
相当,很,颇

量詞

日本語訳挺する
対訳の関係全同義関係

挺の概念の説明
日本語での説明挺する[テイ・スル]
自ら進んで差し出す


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 23:35 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
イェール式ting2, ting5
 動詞
  1. (まっすぐ)にする
  2. える(こらえる)
 副詞
  1. なかなか
 量詞
  1. 機関銃の数


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/挺



「挺」を含む例文一覧

該当件数 : 201



进队

身隊. - 白水社 中国語辞典

身反抗

身をして反抗する. - 白水社 中国語辞典

的鼻梁

ぴーんと伸びた鼻筋. - 白水社 中国語辞典







挺のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「挺」の関連用語
挺のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



挺のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS