「丁」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

盒里有一丁点儿鞋油。

靴墨入れにはほんのわずかな靴墨が入っている． - 白水社 中国語辞典

他把我引进一条小巷。

彼は私を横丁へ連れて行った． - 白水社 中国語辞典

园丁们正在整剪枝条。

園芸労働者は枝の手入れをしている． - 白水社 中国語辞典

王老师是位受人尊敬的园丁。

王先生は人の尊敬を受ける教員である． - 白水社 中国語辞典

荣获园丁奖

優秀教師賞受賞の光栄に浴する． - 白水社 中国語辞典

他用刀子宰起鸡来了。

彼は包丁で鶏をさばき始めた． - 白水社 中国語辞典

这把刀磨得锃亮。

その包丁はぴかぴかに磨いてある． - 白水社 中国語辞典

白天放哨，下晚挨家挨户扎古丁。

昼は見張りに立ち，夕方は一軒々々略奪して回る． - 白水社 中国語辞典

跟团支书干了一仗哩。

共産主義青年団の支部書記と一丁やらかした． - 白水社 中国語辞典

密如蛛网的小巷

クモの巣のようにびっしり縦横に延びる横丁． - 白水社 中国語辞典

这本书的装帧很考究。

この本の装丁はとても凝っている． - 白水社 中国語辞典

哥哥被反动派抓去当壮丁。

兄は反動派に捕まえられて兵役に就かされた． - 白水社 中国語辞典

这件衬衫做工很细。

このワイシャツは仕立てが丁寧である． - 白水社 中国語辞典

园丁之歌

教師をたたえる歌．（《园丁之歌》は湖南劇の演目の一つで，1973年に放映されたが有害な作品として四人組に批判された．） - 白水社 中国語辞典

我很惊讶你能灵活使用那么多种类的菜刀。

あんなに多くの種類の包丁を使いこなせるなんて驚いた。 - 中国語会話例文集

部长说让我好好回复不认识的人。

知らない人のリプライは丁寧に返せと部長から言われた。 - 中国語会話例文集

用菜刀把玉米粒从棒子上挖出來。

包丁を使って穂軸からトウモロコシの粒を外した。 - 中国語会話例文集

非常感谢你在上次的课上仔细的教我。

前回のレッスンでは丁寧に教えてくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您到目前为止周到的处理。

これまで丁寧に対応して下さり、ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

她试图仔细而彻底地完成被授予的任务。

彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとしていた。 - 中国語会話例文集

谢谢你认真细心地帮我复印了信用书。

ご丁寧に信用書のコピーをいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

据园丁讲，近年来做竹篱笆的人数在减少。

庭師さんが言うには、近年人の数が減っているそうです。 - 中国語会話例文集

不认真写的话，在考试中会被认为是错的。

丁寧に書かないと、試験では間違いにされてしまいます。 - 中国語会話例文集

他把生鱼片不好吃的归因于刀刃不好。

彼は刺身の不味さを包丁の切れの悪さのせいにした。 - 中国語会話例文集

正好是从一年前开始，海外的客人增加了很多。

丁度1年前から海外のお客様が非常に増えました。 - 中国語会話例文集

我们保证在交易完成之前会细心跟进。

お取引完了まで丁寧なフォローをお約束します。 - 中国語会話例文集

我最喜欢企鹅公司用布装帧的漂亮的书。

私はペンギン社の美しい布装丁の本が大好きだ。 - 中国語会話例文集

那个是奶油焦糖布丁一样的西班牙甜点。

それはクリームブリュレのようなスペインのデザートです。 - 中国語会話例文集

除去尼古丁的烟草会减轻烟瘾症状么？

ニコチンを除いたたばこは禁断症状を軽減しますか。 - 中国語会話例文集

为了戒烟必须换成不含尼古丁的烟。

禁煙するためにニコチンのないたばこに切り替えるべきだ。 - 中国語会話例文集

伽马羟基丁酸盐用于嗜睡症的治疗。

ガンマヒドロキシ酪酸塩はナルコレプシーの治療で用いられる。 - 中国語会話例文集

我们的武器，除了步枪，只有一挺机关枪。

我々の武器は，歩兵銃のほかは，機関銃が1丁あるだけだ． - 白水社 中国語辞典

监狱里的大夫倒是给我认真。

刑務所の医者は意外なことに丁寧に私の病気を治療してくれた． - 白水社 中国語辞典

斗大的字不识半升((ことわざ))

（一斗升ほどの大きさの文字を五合分も知らない→）目に一丁字もない． - 白水社 中国語辞典

后边有鬼子，我来干掉他。

後ろに外国兵がいる，おれが一丁そいつを片づけてやろう． - 白水社 中国語辞典

我的命是他从鬼门关抢回来的呀！

私の命は彼が地獄の一丁目から助け出してくれたものだ！ - 白水社 中国語辞典

妇女生孩子，就像走进鬼门关。

女が子供を生むのは，地獄の一丁目に入るようなものだ． - 白水社 中国語辞典

汽车开进去，差不多就把胡同儿塞满了。

自動車が入って行くと，横丁をほとんどふさいでしまった． - 白水社 中国語辞典

双方客气了一番，就开始谈正事。

双方がひとしきり丁寧なあいさつをしてから，本題に入った． - 白水社 中国語辞典

这本书我只浏览了一遍，还设时间仔细看。

この本は一度ざっと目を通しただけで，まだ丁寧に読む時間がない． - 白水社 中国語辞典

刀削似的峭壁巍峨地立在河边。

包丁で削ったような絶壁が河畔にそそり立っている． - 白水社 中国語辞典

她迷惘地看着血淋淋的刀。

彼女は血のたらたら流れている包丁を途方に暮れて眺めていた． - 白水社 中国語辞典

他从来不向我们要一丁点儿东西。

彼はこれまで私たちからほんの些細な物をもねだることはなかった． - 白水社 中国語辞典

国家元首会见外国使节，又郑重又亲切。

国家元首が外国の使節と会見し，丁重に温かく応待した． - 白水社 中国語辞典

我可以看到她努力仔细完成被授予的任务的样子。

彼女は与えられたタスクを丁寧にきちんとこなそうとする姿勢が見られた。 - 中国語会話例文集

在那里可以和烹调精致的法国菜一起吃应季的镰仓蔬菜。

そこでは、丁寧に料理されたフランス料理を旬の鎌倉野菜とともに食べることができる。 - 中国語会話例文集

应征了汽车维修工厂的兼职，但是被对方很有礼貌地拒绝了。

自動車整備工場にアルバイトの応募をしたものの、先方に丁重に断られた。 - 中国語会話例文集

米海尔八世成为了君士坦丁堡的皇帝，巴赛勒斯。

ミハイル・パレオロゴスは、コンスタンティノープルの皇帝であるバシレウスとなった。 - 中国語会話例文集

慢慢说话是基本，礼貌地说话的时候要慢慢地说。

ゆっくりと言う言葉が基本で、丁寧な言い方をする場合にごゆっくりと言います。 - 中国語会話例文集

我6月份后半要休假，申请参加时请一定要抄送给莱尔・格罗丁。

私は6月後半に休暇を取るので、参加のご要望は必ずLyle GrodinをCCに入れてください。 - 中国語会話例文集