「丈」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

丈夫看起来很累，睡得死沉死沉的。

とても疲れていたようで、夫は死んだように寝ていました。 - 中国語会話例文集

我在自家和丈夫公司的人一起开了家庭聚会。

自宅で夫の会社の人とホームパーティを行った。 - 中国語会話例文集

如果你没事的话，我就那样告诉阿莱西奥了。

あなたが大丈夫なら、アレッシオさんにそう伝えます。 - 中国語会話例文集

我在家附近的餐厅和丈夫一起吃晚饭。

家から近いレストランで主人と一緒に夕食を食べます。 - 中国語会話例文集

我们因为丈夫的工作调动，从四月起一直住在加拿大。

私達は旦那の転勤で、4月からカナダに住んでいます。 - 中国語会話例文集

她在孩子出生的短短数月之后就和丈夫离婚了。

彼女が子供を生んでからわずか数ヶ月後に、夫と離婚した。 - 中国語会話例文集

作为代替丈夫或者妻子的存在而应该养宠物。

夫や妻のかわりの存在としてペットを飼うべきである。 - 中国語会話例文集

需要养宠物来当作丈夫或是太太的替代品。

夫や妻のかわりの存在としてペットを育てるべきである。 - 中国語会話例文集

7年前在她的丈夫去世的时候她就立马辞职了。

彼女は7年前に夫が亡くなってすぐ仕事を辞めた。 - 中国語会話例文集

她用已故丈夫的冷冻精子受了精。

彼女は亡くなった夫の冷凍精子を用いて受精した。 - 中国語会話例文集

如果没有任何更改的话就不用再次发送了。

もし変更が何もなければ、再送しなくても大丈夫です。 - 中国語会話例文集

我认为那个在明天会变的没有问题。

私は明日にはそれが大丈夫になるか考えています。 - 中国語会話例文集

他从抽屉里拿出几个坚固的纸袋子。

彼は引き出しから丈夫な紙袋を数枚取り出した。 - 中国語会話例文集

我对那个商品的可爱和牢固程度感到满足。

その商品の可愛らしさ、丈夫さに満足している。 - 中国語会話例文集

你那边发生了大地震，你没有事吧？

そちらで大きな地震がありましたが、大丈夫でしたか？ - 中国語会話例文集

你那边发生了大地震，大家都没有事吧？

そちらで大きな地震が発生しましたが、皆さん大丈夫でしたか？ - 中国語会話例文集

我过生日的时候在丈夫的餐厅吃了晚饭。

私の誕生日は夫とレストランで夕食を食べました。 - 中国語会話例文集

她们穿了一模一样的齐腿肚的裙子。

彼女たちは全く同じひざ下丈のスカートを着ていた。 - 中国語会話例文集

妻子没有意识到自己已经离不开丈夫了。

妻は、夫と共依存の関係を持っているという事実に気付いていない。 - 中国語会話例文集

她有两个可爱的女儿和一位多才多艺的丈夫。

彼女には二人のかわいい娘と多芸多才の夫がいる。 - 中国語会話例文集

酒后狂暴的丈夫突然没有缘由的殴打了脸。

酒乱状態の夫がいきなり何の理由もなく顔を殴りつけてきた。 - 中国語会話例文集

和丈夫一起开车带着饭去了孙女家。

夫と一緒に車で孫娘の家にご飯を持って行きました。 - 中国語会話例文集

和丈夫一起吃了早饭之后，洗了衣服还看了电视。

夫と朝ごはんを食べたあと、洗濯をしてテレビを観た。 - 中国語会話例文集

丈夫在车钥匙还插在车上的状态下把门关上了。

夫が車の鍵を車に挿したまま車のドアを閉めました。 - 中国語会話例文集

她总是挖苦丈夫，但那是因为她很爱他。

彼女は夫によく皮肉を言うが、それは彼を愛しているからだ。 - 中国語会話例文集

孩子成年，丈夫去世，现在我变成了孤单一人。

子供が成人し、夫は亡くなり、今ではたった一人になってしまった。 - 中国語会話例文集

自己把难度提得那么高没有问题吗？

自らそんなにハードルあげちゃって大丈夫なのかしら。 - 中国語会話例文集

丈夫公司的人会带我们去到目的地。

目的地までは主人の会社関係の人が連れて行ってくれる。 - 中国語会話例文集

听说挚友的丈夫因为交通事故去世了，大吃一惊。

親友のご主人が交通事故で亡くなったと聞いて吃驚した。 - 中国語会話例文集

如果您能给我回复那我很开心，但是您也不用勉强。

お返事をいただけると嬉しいですが、無理をしなくて大丈夫です。 - 中国語会話例文集

并不是特别紧急，所以不用勉强也没关系的。

特に急ぎではないので、あまり無理しなくても大丈夫です。 - 中国語会話例文集

不用担心，过段时间就会好了。

心配しなくても大丈夫です。ある程度時間が経てば何とかなります。 - 中国語会話例文集

虽然我完全不会说英语，但是秘书会说。

私は英語がまるっきり話せませんが、秘書は大丈夫です。 - 中国語会話例文集

知道丈夫犯了重婚罪，我受到了很大的打击。

私は自分の夫が重婚者であったことを知りショックを受けた。 - 中国語会話例文集

看看周围状况，不要紧的话试着驾驶一下吗？

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか？ - 中国語会話例文集

我的丈夫这次要调到日本分公司工作一年。

私の夫が、今度日本支社に一年間転勤になりました。 - 中国語会話例文集

我想下周五去，你可以吗？

来週の金曜日に行きたいのですが、貴方は大丈夫ですか？ - 中国語会話例文集

我今天早上和丈夫一起种了绿花椰菜和圆白菜。

今朝、夫と、ブロッコリーとキャベツの苗を畑に植え付けました。 - 中国語会話例文集

她和丈夫分开后和某个有钱的律师在一起了。

彼女は夫と別れてある金持ちの弁護士と一緒になった。 - 中国語会話例文集

我几乎每天和我的丈夫还有宠物猫在一起睡觉。

ほとんど毎日、私の夫とペットの猫とすごしている。 - 中国語会話例文集

这孩子皮皮拉拉的，从来没闹过病。

この子は至極体が丈夫で，これまで病気をしたことがない． - 白水社 中国語辞典

你得先打通她丈夫的思想。

あなたはまず彼女の夫の方から納得させなければならない． - 白水社 中国語辞典

他身体好，得力于平时的锻练。

彼は体が丈夫だが，それは日ごろの鍛練によるものである． - 白水社 中国語辞典

经过一个时期的锻炼，他的身体结实多了。

ある期間の鍛練を経て，彼の体はずっと丈夫になった． - 白水社 中国語辞典

我已经坐惯了，坐多久都没问题。

私はもう座ることに慣れた，どれだけ長く座っても大丈夫だ． - 白水社 中国語辞典

用铝做的用具又结实又光亮。

アルミ製の器具は丈夫であるしまた光沢があって美しい． - 白水社 中国語辞典

老二一直身体不好，可是偏偏活得年纪最大。

次男はずっと体が丈夫でなかったが，思いのほか一番長生きした． - 白水社 中国語辞典

那毛竹做的扁担多么坚韧，多么结实。

あの孟宗竹で作った天びん棒はなんと強じんで丈夫なことか． - 白水社 中国語辞典

由于长期坚持跑步，现在还是那么坚实。

長い間ジョギングをやり抜いたので，今なお頑丈である． - 白水社 中国語辞典

她是丧门星，活活把丈夫克了。

彼女は疫病神で，みすみす亭主を早死にさせてしまった． - 白水社 中国語辞典